アプリをダウンロードする
educalingo
aufflattern

"aufflattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFFLATTERNの発音

a̲u̲fflattern


AUFFLATTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFLATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufflatternの定義

この本のページに羽ばたくカラスが羽ばたく。


ドイツ語の動詞AUFFLATTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere auf
du flatterst auf
er/sie/es flattert auf
wir flattern auf
ihr flattert auf
sie/Sie flattern auf
Präteritum
ich flatterte auf
du flattertest auf
er/sie/es flatterte auf
wir flatterten auf
ihr flattertet auf
sie/Sie flatterten auf
Futur I
ich werde aufflattern
du wirst aufflattern
er/sie/es wird aufflattern
wir werden aufflattern
ihr werdet aufflattern
sie/Sie werden aufflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeflattert
du hast aufgeflattert
er/sie/es hat aufgeflattert
wir haben aufgeflattert
ihr habt aufgeflattert
sie/Sie haben aufgeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeflattert
du hattest aufgeflattert
er/sie/es hatte aufgeflattert
wir hatten aufgeflattert
ihr hattet aufgeflattert
sie/Sie hatten aufgeflattert
Futur II
ich werde aufgeflattert haben
du wirst aufgeflattert haben
er/sie/es wird aufgeflattert haben
wir werden aufgeflattert haben
ihr werdet aufgeflattert haben
sie/Sie werden aufgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere auf
du flatterest auf
er/sie/es flattere auf
wir flattern auf
ihr flattert auf
sie/Sie flattern auf
Futur I
ich werde aufflattern
du werdest aufflattern
er/sie/es werde aufflattern
wir werden aufflattern
ihr werdet aufflattern
sie/Sie werden aufflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeflattert
du habest aufgeflattert
er/sie/es habe aufgeflattert
wir haben aufgeflattert
ihr habet aufgeflattert
sie/Sie haben aufgeflattert
Futur II
ich werde aufgeflattert haben
du werdest aufgeflattert haben
er/sie/es werde aufgeflattert haben
wir werden aufgeflattert haben
ihr werdet aufgeflattert haben
sie/Sie werden aufgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte auf
du flattertest auf
er/sie/es flatterte auf
wir flatterten auf
ihr flattertet auf
sie/Sie flatterten auf
Futur I
ich würde aufflattern
du würdest aufflattern
er/sie/es würde aufflattern
wir würden aufflattern
ihr würdet aufflattern
sie/Sie würden aufflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeflattert
du hättest aufgeflattert
er/sie/es hätte aufgeflattert
wir hätten aufgeflattert
ihr hättet aufgeflattert
sie/Sie hätten aufgeflattert
Futur II
ich würde aufgeflattert haben
du würdest aufgeflattert haben
er/sie/es würde aufgeflattert haben
wir würden aufgeflattert haben
ihr würdet aufgeflattert haben
sie/Sie würden aufgeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufflattern
Infinitiv Perfekt
aufgeflattert haben
Partizip Präsens
aufflatternd
Partizip Perfekt
aufgeflattert

AUFFLATTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

AUFFLATTERNのように始まるドイツ語の単語

auffeudeln · auffi · auffindbar · auffinden · Auffindung · auffischen · auffitzen · aufflacken · aufflackern · aufflammen · aufflechten · aufflicken · auffliegen · aufflimmern · auffordern · Aufforderung · Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten

AUFFLATTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるaufflatternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFLATTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufflattern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufflattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFFLATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufflatternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufflatternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufflattern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aleteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flutter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флаттер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

debar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufflattern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ときめきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설레다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bấn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படபடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svolazzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флатер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluturare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fladder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fladder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flagre
5百万人のスピーカー

aufflatternの使用傾向

傾向

用語«AUFFLATTERN»の使用傾向

aufflatternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufflattern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufflatternに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFLATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufflatternの使いかたを見つけましょう。aufflatternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Auffallen. *-. Aufflattern. -. 101. -. Aufflechten. -. Aufführen. Auffallenf inn. pusti, pucioutj, peel-ati na :Ii-0; das ifi mir aufgefallen , t0 mi ie uam-il() u oöj; d. Raue() fällt mie auf) (ii-u n16 gqu; fich *-) v. 7-. ubjti 8e, pdbjtj 80. Auffallend, mh". Zams- ao ...
Bogoslav Šulek, 1860
2
Trakl-Studien
135,7 Aufflattern weisse Vögel am Nachtsaum 156,12 Lachen flattert auf, verweht , 183,14 Durch die schmalen, verstaubten Gange des Schlosses streift manchmal ein dumpfer Fieberhauch, dass die Fledermause erschreckt aufflattern. JP 199 ...
Georg Trakl, 1971
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
136 Aufflattern ner Flamme brennen. in die Höhe brennen. uneig.. von der Leidenfcbaft: in Begriffernng nufflamnlen; 2) th. Z.. eneflamnien. _ zum Ausbruch bringen. Aufflattern. unth. Z. mit feyn. inZdie Höhe _ flattern. Anfflechten. th.
Theodor Heinsius, 1840
4
Brehms Tierleben: Band 1.1 - Säugetiere
11m leichter ihre Flughaut breiten und aufflattern zu können- befeftigen fich alle Handfltigler während ihrer Ruhe mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einen erhabenen Gegenftande und laffen ihren ganzen Körper nach abwärts hängen, ...
Alfred Edmund Brehm, 2013
5
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Auferstandene (1,1) Auferstandenen (1,1) aufflackern (1,1) V aufflackert (1,1) aufflammen (1,1) V aufflammend (1,1) A aufflattern (9,8) V aufflattern (6,5) 45,26 156,12 199,17 319,17 371,08 aufflatternd (1,1) A aufflattert (2,2) wiederaufflattern  ...
‎1971
6
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
... Und die gelben Blumen des Herbstes Neigen sich sprachlos über das blaue Antlitz des Teichs. In roter Flamme verbrannte ein Baum; aufflattern mit dunklen Gesichtern die Fledermäuse. Bilder - ruhig, aber bestimmt nebeneinander gestellt, ...
Kristina Ericson, 2004
7
In der Nacht
Nun, dann würden sich Katzen unter seiner Oberleitung zusammenfinden und zu jaulen beginnen, bis die Vögel erschrecken und wieder aufflattern von ihrem nächtlichen Ruheplatz und, wer weiß, das Aufflattern wäre vielleicht ein weiterer  ...
Andrea Reiter, 2009
8
Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung
Um leichter und sogleich aufflattern zu können, sind alle Chiroptern mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einem ziemlich vom Boden abstehenden rauhen Gegenstände befestiget und lassen ihren ganzen Körper selbst die Hände nach ...
C. T. Sachse, Adolph Drechsler, 1857
9
Im Auftrage der Gesellschaft Isis in Dresden
Um leichter und sogleich aufflattern zu können, sind alle Chiroptern mit den Krallen der Hinterbeine an irgend einem ziemlich vom Boden abstehenden rauhen Gegenstande befestiget und lassen ihren ganzen Körper selbst die Hände nach ...
Allgemeine deutsche naturhistorische Zeitung, 1857
10
Lady Hamilton
Ich bemerkte, dass ich mich dem entgegengesetzten Ende näherte, an dem Aufflattern von drei oder vier Fledermäusen, die ich in ihrer Ruhe aufscheuchte, und die wieder hundert andere erweckten. Des Tages flüchteten sie sich in diesen ...
Alexander Dumas, 2013

用語«AUFFLATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufflatternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Jäger im Weimarer Land bei der Wildforschung helfen
Nicht ungewöhnlich ist der Anblick eines aufflatternden Rebhuhnpaares. Hasen und Rehe nutzen das abwechslungsreiche Äsungsangebot besonders gern. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger
Sie klettern über das Wurzelgewirr gestürzter Bäume und durch Felstunnel, in denen Hunderte von Fledermäusen aufflattern. Handtellergroße Schmetterlinge in ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Hommage an einen großen Geiger: Menuhins musikalischer Enkel
... Insel der Meditation inmitten halsbrecherischer Läufe, in der Daniel Hope betörend süße Flageoletts aufflattern lässt, kleine Melodiefetzen, Vogelrufen gleich, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Auf Safari durch Europa
Ferngläser sind quasi Pflicht, weil überall Reiher aufflattern, Säbelschnäbler staksen, Blässhühner, Kormorane und Pelikane brüten. Am schönsten zeigt sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
5
Midyat in der Türkei: Wo Zehntausende Kurden Zuflucht finden
Wie ein Vogelschwarm, der sich zögernd niedergelassen hat und gleich wieder aufflattern wird, sitzen sie vor der Moschee, auf dem Marktplatz, am Busbahnhof, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Yvonne Adhiambo Owuor: Der Ort, an dem die Reise endet. Foto ...
... in der mal aufgewirbelte Blütenblätter metaphorisch als Schmetterling aufflattern und sich dann wieder der Maschinengewehrtod lautmalerisch Bahn bricht ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
7
Sumatra: Tiger im Planquadrat
Die Hobbyforscher klettern über das Wurzelgewirr gestürzter Bäume und durch Felstunnel, in denen Fledermäuse aufflattern. In manchen Flüssen reicht das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 16»
8
Bei 17 Zugnummern ist in Michelbach auch Platz für ...
Idyllisch geht es hingegen beim „No Ma'am Club“ zu, bei dem Biene Majas und andere Insekten von einer Blumenwiese aufflattern. Mit weichen Bademänteln ... «Wiesbadener Tagblatt, 2月 16»
9
Aufstand gegen die Oligarchen
Eine frische Abendbrise lässt die Nationalflaggen und EU-Fahnen im Wind aufflattern. Studenten sitzen im Kreis und singen patriotische Lieder. Die jungen ... «DiePresse.com, 9月 15»
10
Meilensteine des Klavierspiels
... Ugorski (auch ein DGG-Künstler) aufflattern zu lassen - eine Enzyklopädie der Vogelstimmen, die unmittelbar zu Herzen geht. Aber dann hätte Haydn gefehlt. «RP ONLINE, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufflattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufflattern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA