"anfüttern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANFÜTTERNの発音

anfüttern  [ạnfüttern]

ドイツ語でANFÜTTERNはどんな意味ですか？

苦しませます

Anfüttern

餌はスポーツ釣りからの用語であり、標的とされた獲物の釣り場へのカールを記述する。 しばしば、混練されたテニスボールに水で湿らせたブレッドクラム混合物が使用される。 これらは地面に落ち、魚を引き付けるが、飽和しない最高級の鶏群に崩壊する。 給餌ボートや飼料ボートでは、魚の摂食や、困難で遠い漁場への漁獲が可能です。

Das Anfüttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz. Oft wird hierfür ein Paniermehl-Gemisch verwendet, das mit Wasser angefeuchtet zu tennisballgroßen Kugeln geknetet wird. Diese sinken zu Grund und zerfallen zu feinsten Flocken, welche die Fische zwar anlocken, aber nicht sättigen. Anfütterungsboote oder auch Futterboote ermöglichen das Ausbringen von Fischfutter oder Montagen an schwierigen oder weit entfernten Angelplätzen.

ドイツ語辞典でのanfütternの定義

明らかに何の配慮もなしに、小さな贈り物や特典などの長期間、誰かに賄賂を掛けようと餌に誘惑する。 食べ物に慣れることができます。 特に釣り餌に誘惑する。

mithilfe von Ködern anlocken jemanden zu bestechen versuchen, indem man ihm, scheinbar ohne eine Gegenleistung zu erwarten, über einen längeren Zeitraum hinweg kleinere Geschenke, Vergünstigungen o. Ä. zukommen lässt an Futter gewöhnen. mithilfe von Ködern anlockenGebrauchbesonders Angelsport.

ドイツ語の動詞ANFÜTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich futtere an

du futterst an

er/sie/es futtert an

wir futtern an

ihr futtert an

sie/Sie futtern an

Präteritum

ich futterte an

du futtertest an

er/sie/es futterte an

wir futterten an

ihr futtertet an

sie/Sie futterten an

Futur I

ich werde anfuttern

du wirst anfuttern

er/sie/es wird anfuttern

wir werden anfuttern

ihr werdet anfuttern

sie/Sie werden anfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefuttert

du hast angefuttert

er/sie/es hat angefuttert

wir haben angefuttert

ihr habt angefuttert

sie/Sie haben angefuttert

Plusquamperfekt

ich hatte angefuttert

du hattest angefuttert

er/sie/es hatte angefuttert

wir hatten angefuttert

ihr hattet angefuttert

sie/Sie hatten angefuttert

Futur II

ich werde angefuttert haben

du wirst angefuttert haben

er/sie/es wird angefuttert haben

wir werden angefuttert haben

ihr werdet angefuttert haben

sie/Sie werden angefuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich futtere an

du futterest an

er/sie/es futtere an

wir futtern an

ihr futtert an

sie/Sie futtern an

Futur I

ich werde anfuttern

du werdest anfuttern

er/sie/es werde anfuttern

wir werden anfuttern

ihr werdet anfuttern

sie/Sie werden anfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefuttert

du habest angefuttert

er/sie/es habe angefuttert

wir haben angefuttert

ihr habet angefuttert

sie/Sie haben angefuttert

Futur II

ich werde angefuttert haben

du werdest angefuttert haben

er/sie/es werde angefuttert haben

wir werden angefuttert haben

ihr werdet angefuttert haben

sie/Sie werden angefuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich futterte an

du futtertest an

er/sie/es futterte an

wir futterten an

ihr futtertet an

sie/Sie futterten an

Futur I

ich würde anfuttern

du würdest anfuttern

er/sie/es würde anfuttern

wir würden anfuttern

ihr würdet anfuttern

sie/Sie würden anfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angefuttert

du hättest angefuttert

er/sie/es hätte angefuttert

wir hätten angefuttert

ihr hättet angefuttert

sie/Sie hätten angefuttert

Futur II

ich würde angefuttert haben

du würdest angefuttert haben

er/sie/es würde angefuttert haben

wir würden angefuttert haben

ihr würdet angefuttert haben

sie/Sie würden angefuttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfuttern

Infinitiv Perfekt

angefuttert haben

Partizip Präsens

anfutternd

Partizip Perfekt

angefuttert

ANFÜTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanfütternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfütternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfüttern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 引诱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cebo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बैटिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاصطياد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: травля
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: iscagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিগ্রহ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: appâter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perangkap
• ドイツ語: anfüttern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 苦しませます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유혹
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேட்டைக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kızdırma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pasturazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przynęty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: цькування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δολώματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lokaas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: baiting
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: baiting

«ANFÜTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfütternの使いかたを見つけましょう。anfütternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anfüttern

Das Anf ttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz. Oft wird hierf r ein Paniermehl-Gemisch verwendet, das mit Wasser angefeuchtet zu tennisballgro en Kugeln geknetet wird.

S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012

Korruption in Deutschland: Portrait einer Wachstumsbranche

Das Anfüttern hat allerdings weniger mit der Essenseinladung zum Italiener an der Ecke zu tun. Es geht vielmehr um die subtile Strategie zur Herstellung von Abhängigkeit, die mit den häufig zitierten «kleinen Aufmerksamkeiten» oder auch  ...

Britta Bannenberg, Wolfgang Schaupensteiner, 2007

Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...

Würde dieser nämlich nicht in der ersten Periode seinen Vorteil konsumieren, sondern erst in der zweiten Periode, ändert sich an der Entscheidung in Periode l nichts - er wird immer noch das Anfüttern annehmen und die Bestechung ...

Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999

Das Primat der Mittelmässigkeit: politische Korruption in ...

Der. Begriff. „Anfüttern“. Leyendecker (2003: 32) schildert anschaulich, wie genau das Anfüttern vor sich geht. Er berichtet vom Korruptionsnetz, das Fahnder unter der Leitung des Oberstaatsanwaltes Grevener in der Stadt Wuppertal seit 2002 ...

Imke Röhl, 2007

Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...

Als Unterschied zwischen dem Anfüttern des Amtsträgers und den Zuwendungen zur Klimapflege wird allgemein genannt, dass beim Anfüttern der Vorteilsgeber den Amtsträger für eine künftige Diensthandlung gewogen stimmen möchte; ...

Tobias Friedhoff, 2012

Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern

Anfüttern. Nehmen wir an, wir hätten das Kind endlich dazu gebracht, alleine zu essen. Nehmen wir an, es könne jetzt unfallfrei den Löffel zum Mund führen. Schön, so weit. Jetzt tritt eine zusätzliche Komplikation ein: Das Kleine will gar nicht ...

Gunnar Lott, 2011

Land der Diebe

Das neueGesetzhatte nämlich diescharfen Strafbestimmungenfürdas „Anfüttern“ vonPolitikern und Beamtenzu „totemRecht“ gemacht. Auch die Bestimmung, wer nun als „Amtsträger“ zu bezeichnen ist und damitunterdas Gesetz fällt, wurde ...

Kurt Kuch, 2011

Wer mordet schon in Salzburg?: 11 Krimis und 125 Freizeittipps

Damals war er auf die Idee gekommen, Willy anfüttern und so an seine und die Anwesenheit seines Bootes gewöhnen zu wollen, um ihn dann beim nächsten Wettbewerb leichterködern und fangen zu können. Dasmitdem Anfüttern hatte zwar ...

Oskar Feifar, 2014

Public Value: was soll der öffentlich-rechtliche Rundfunk ...

Aufgrund der methodischen Schwierigkeiten, die Bedeutung von Audience-Flow und Senderbindung zu messen, ist es gleichwohl strittig, in welchem Umfang ein solches „Anfüttern“ stattfinden sollte. Bisweilen wird das Argument wohl ...

Manfred Kops, 2012

Korruption in der öffentlichen Verwaltung: Ursachen, ...

Dies wird besonders in korruptionsgefährdeten Arbeitsbereichen zu einer Basis zum Aufbau einer Korruptionsbeziehung, es wird das „Anfüttern eines Beamten“ 238 er— möglicht. Dadurch daß ein spezieller Arbeitsbereich eng an einen ...

Michaela Roloff, 1997

用語«ANFÜTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfütternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Greifvögel erst anfüttern denn "schreddern"- Landkreis baut ...

mi. Neu Wulmstorf/Buxtehude. Nach dem Atomausstieg setzt man in Niedersachsen stark auf Windkraft. Doch auch diese saubere Energie hat eine schmutzige ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»

Mettmann: Tierschutzverein warnt: Katzen nicht anfüttern

"Wir hatten ungewöhnlich viel mit aus dem Nest gefallenen Vögeln zu tun", fasste Tierschutzvereins-Vorsitzender Wolfgang Kohl die Arbeit der vergangenen ... «RP ONLINE, 6月 16»

Angler wütend auf die Politik

Auch andere Verbote sind vorgesehen für das Angeln während der Nacht und für das Anfüttern von Fischen. Die Petrijünger fürchten: Wenn es so kommt, wie ... «DIE WELT, 6月 16»

Schleien im Karpfenreich

Aber weil sie ein paar Tage lang anfüttern, setzen sich die Karpfen an der Futterstelle durch. Vielleicht wird ein kleiner Teil des Futters sogar von Schleien ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»

Der harte Kern – Ein Köder für Kapitale

Wer Mais nicht nur als Hakenköder, sondern auch zum Anfüttern verwenden will, sollte sich gleich eine größere Menge besorgen. Am einfachsten bezieht man ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»

Haie: Streitthema Haifütterungen

Lieber Haie anfüttern, als ausrotten, oder „nur“ fangen, oder armseelig in ... Besser ohne das Anfüttern, mit etwas Erfahrung und viel Glück gehen nahe ... «TAUCHEN, 2月 16»

Schlachtabfälle für die Calanda-Wölfe

Bewohner von Vättis und der Umgebung sagen, dass es in der Region Jäger gebe, die um ihr Haus herum Füchse anfüttern, um sie bequem vom Fenster aus ... «FM1Today, 12月 15»

Zwei Schweinsköpfe und hungrige Bündner Wölfe

Demnach gibt es in der Region Jäger, die um ihr Haus herum Füchse anfüttern, um sie bequem vom Fenster aus abschiessen zu können. Doch die Happen ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

„Anfüttern streng verboten“

Wölfe reduzieren dann durchaus ihre natürliche Hemmung sich Menschen auf geringe Entfernungen zu nähern. Als Konsequenz aus der durch die Anfütterung ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 5月 15»

Der gesunde Frostschutz für Ihr Kaninchen?

Langsam anfüttern. Wenn Sie Ihre Kaninchen neue Futtersorten probieren lassen, zunächst mit kleinen Mengen auf Verträglichkeit testen. Frische Winterkost. «B.Z. Berlin, 1月 15»