アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RATTERNの語源

lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRATTERNの発音

rattern  rạttern [ˈratɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rattern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのratternの定義

短く、連続的で、メタリックな音がして、ややチャタリングする音が、どこかに動いて、ガタガタしてしまいます。 短く連続的で、メタリックで響きがあり、ややチャタリングするトーンは、「持っている」という文法的な完璧さをもたらします。 kurz aufeinanderfolgende, metallisch klingende, leicht knatternde Töne erzeugen sich ratternd fortbewegen, irgendwohin bewegen. kurz aufeinanderfolgende, metallisch klingende, leicht knatternde Töne erzeugenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«rattern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RATTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rattere
du ratterst
er/sie/es rattert
wir rattern
ihr rattert
sie/Sie rattern
Präteritum
ich ratterte
du rattertest
er/sie/es ratterte
wir ratterten
ihr rattertet
sie/Sie ratterten
Futur I
ich werde rattern
du wirst rattern
er/sie/es wird rattern
wir werden rattern
ihr werdet rattern
sie/Sie werden rattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerattert
du bist gerattert
er/sie/es ist gerattert
wir sind gerattert
ihr seid gerattert
sie/Sie sind gerattert
Plusquamperfekt
ich war gerattert
du warst gerattert
er/sie/es war gerattert
wir waren gerattert
ihr wart gerattert
sie/Sie waren gerattert
conjugation
Futur II
ich werde gerattert sein
du wirst gerattert sein
er/sie/es wird gerattert sein
wir werden gerattert sein
ihr werdet gerattert sein
sie/Sie werden gerattert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rattere
du ratterest
er/sie/es rattere
wir rattern
ihr rattert
sie/Sie rattern
conjugation
Futur I
ich werde rattern
du werdest rattern
er/sie/es werde rattern
wir werden rattern
ihr werdet rattern
sie/Sie werden rattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gerattert
du seiest gerattert
er/sie/es sei gerattert
wir seien gerattert
ihr seiet gerattert
sie/Sie seien gerattert
conjugation
Futur II
ich werde gerattert sein
du werdest gerattert sein
er/sie/es werde gerattert sein
wir werden gerattert sein
ihr werdet gerattert sein
sie/Sie werden gerattert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratterte
du rattertest
er/sie/es ratterte
wir ratterten
ihr rattertet
sie/Sie ratterten
conjugation
Futur I
ich würde rattern
du würdest rattern
er/sie/es würde rattern
wir würden rattern
ihr würdet rattern
sie/Sie würden rattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gerattert
du wärest gerattert
er/sie/es wäre gerattert
wir wären gerattert
ihr wäret gerattert
sie/Sie wären gerattert
conjugation
Futur II
ich würde gerattert sein
du würdest gerattert sein
er/sie/es würde gerattert sein
wir würden gerattert sein
ihr würdet gerattert sein
sie/Sie würden gerattert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rattern
Infinitiv Perfekt
gerattert sein
Partizip Präsens
ratternd
Partizip Perfekt
gerattert

RATTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
verfüttern
verfụ̈ttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

RATTERNのように始まるドイツ語の単語

rattenscharf
Rattenschwanz
Rattenschwänzchen
Rätter
rättern
Rätterwäsche
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
ratzekahl
Rätzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau

RATTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるratternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rattern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ratternのドイツ語での同義語

«rattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのratternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rattern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rattern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

ratternの使用傾向

傾向

用語«RATTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rattern»の使用頻度を示しています。
ratternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattern»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rattern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rattern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ratternに関するニュースでの使用例

例え

«RATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からratternの使いかたを見つけましょう。ratternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstruktion von Werkzeugmaschinen: Berechnung, Simulation ...
Regelkreis des Zerspanprozesses .3} 3 C ü (0 Leistungsgrenze igsg nicht ausnutzbare Antriebsleistung rStör Maschine M Zerspan- Prozeß Z Rattern . . stabiler Schnitt Stabilitä tsgrenze 40 60 80 100 Schnittgeschwindigkeit regeneratives ...
Gunther Reinhart, 1997
2
Untersuchungen zur bohrtiefenabhängigen Prozessdynamik beim ...
Er stellt fest, dass beim Rattern meist die erste Torsionseigenfrequenz des Tiefbohrwerkzeugs angeregt wird. Vor allem bei längeren Bohrwerkzeugen kann sieh jedoch auch die zweite oder ein Wechsel zwischen der zweiten und der ersten ...
Oliver Webber, 2006
3
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Der größte Unterschied besteht darin, dass neben der mit der ZOA-Methode vorhergesagten lnstabilität, die in der Dynamiktheorie als Hopf-Bifurkation bekannt ist, welche zum quasi-periodischen Rattern führt, eine weitere lnstabilitätsart, die ...
Klaus Weinert, 2005
4
Werkstofftechnik
von Walzwerken steht dieses Problem im Mittelpunkt wirtschaftlicher Betrachtungen. Das allgemein als selbsterregte Vibration definierte Rattern tritt zum Beispiel beim Walzen, Strangpressen, Ziehen, maschinellen Bearbeiten und Schleifen ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
5
Analyse und Vorhersage der Prozessdynamik und ...
... unterschiedlichen Instabilitätsarten. Zudem können die typischen Prozesszustände - ratterfrei, quasi-periodisches Rattern und periodisches Rattern - sowie auftretene Ausgangssituation und Zielsetzung 29 Ausgangssituation und Zielsetzung.
Martin Kalveram, 2005
6
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Das Rattern der Festplatte abstellen Eigenartig: Immer wenn der Computer eigentlich nichts zu tun hat, meldet sich die Festplatte lautstark zu Wort. Das Lämpchen der Festplatte blinkt unentwegt, obwohl Sie kein Programm nutzen. Der Grund: ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
7
Zustandsübergänge selbstbremsender Getriebe im Ratterbetrieb
Lars Hinrichsen. ob der sogenannte Stick-Slip-Effekt hauptverantwortlich für die Ratterschwingungen ist [63, 71], ob ein labiles Gleichgewicht der Schnecke das Rattern verursacht [11, 67, 71, 70] oder ob es andere ursächliche Mechanismen  ...
Lars Hinrichsen, 2007
8
Norden
Hendrik de Boer. Früher als erwartet erhielten wir einen Tag später die Ergebnisse weiterer Untersuchungen. Die letzte Station. Einsame Weite. Die Lichter einer Lokomotive, winzig zuerst, von einem kaum hörbaren Rattern begleitet, größer ...
Hendrik de Boer, 2012
9
Die Hinrichtung Gottes
Und im Rattern der Maschinengewehrfeuer, brannte das Narzissenmeer mitsamt dem Antlitz seiner (großen?) Liebe - und der stille Betrachter in der Außenwelt fragte sich in die fremde und doch zugleich der Wirklichkeit anmutenden Welt, ...
‎2002
10
Der Übersetzer: Leben und Sterben in Darfur
Es war ein dumpfes Rattern wie von einer großen Trommel, dann heftiges, sehr schnelles Schlagen dieser Trommel. Schließlich ganz deutlich das Rattern hochtouriger Hubschrauber. Durch die Bäume hindurch sah ich jetzt zwei große grüne ...
Daoud Hari, 2009

用語«RATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bahnlärm: Es rattern die Züge bei Tag und bei Nacht
„Güter gehören auf die Bahn“, das klingt weitsichtig und umweltfreundlich. Es sei denn, man betrachtet die akustische Seite dieses Transportmittels - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
Das Nähwerk in Waiblingen: Immer mittwochs rattern die Maschinen
Seit dem Frühjahr rattern im Waiblinger Marienheim, einem ehemaligen Seniorenstift, das nun als Gemeinschaftsunterkunft insbesondere für geflüchtete ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Sandkasten auf dem Katschhof: Es soll kräftig rattern und knacken
Aachens garantiert schönster Sandkasten: Zwischen Dom und Rathaus können die Kleinen nach Herzenslust spielen, während eine Gruppe Kinder und ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
4
Widerstand gegen Bahnlärm in der Feldmochinger Kurve ...
... könnten weitaus mehr Züge als bisher pro Tag durch die Lerchenau rattern. Das Problem vor Ort: Es gibt für die Anwohner keinen Lärmschutz. Um auf die Not ... «tz.de, 7月 16»
5
Ratgeber: Selbsthilfe bei Geräuschen
Rattern in Kurven: Nur vernehmbar bei schneller Fahrt, insbesondere bei Lastwechseln und nasser Fahrbahn • Mögliche Ursache: Geräusche stammen vom ... «autobild.de, 5月 16»
6
Oldtimerlinie 21: Ein letztes Mal dieses Rattern und Quietschen
Das Museum auf Rädern macht Pause! Die vorerst letzte Fahrt in der historischen Oldtimerbahn der „Straßenbahnwelt“ in Bad Cannstatt ging am Sonntag über ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
7
Dampfen, tuckern und rattern mit Segeln im Wind | Die Stars vom ...
07.05.2016 - 00:20 Uhr. Hafen – Sie dampfen, tuckern, rattern mit Segeln im Wind – die mehr als 300 schwimmenden Stars des 827. Hafengeburtstages! «BILD, 5月 16»
8
Auf der Suche nach dem Glück: Mit Yoga das Rattern im Kopf ...
Kernen. Dem Hamsterrad entfliehen und abschalten, zumindest für kurze Zeit. Körper und Geist besser miteinander in Einklang bringen. Entspannter werden. «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 16»
9
Wie oft müssen Scheibenwischer gewechselt werden?
Die Gummilippen der Wischerblätter werden übers Jahr stark beansprucht - und fangen dann irgendwann an zu schmieren oder zu rattern, erklärt der Tüv Nord. «Express.de, 12月 15»
10
Die Freitagsreportage: Alle Jahre wieder rattern die Motorsägen
Ein paar Kilometer weiter, bei Obstbau Stirm in Rielingshausen, rattert ebenfalls die Kettensäge. Überall stehen Bäume, vor dem Hofladen liegt Reisig zum ... «Marbacher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. rattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rattern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z