"füttern"辞典でのドイツ語の意味

FÜTTERNの語源

mittelhochdeutsch vuotern, vüetern, althochdeutsch fuotiren. mittelhochdeutsch vuotern, vüetern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFÜTTERNの発音

füttern  [fụ̈ttern ]

ドイツ語でFÜTTERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfütternの定義

食べ物として食べ物を与える。 誰かの食べ物を口に入れて食べ物を与えて、あるデータを与えて、特定の指示として詳細を入力し、特定の目的のために装置に入れる。 入れて入れて 食べ物として食べ物を与える。 飼料の例 保護層付きライニングを装備してください。 ライニングを装備しています。たとえば、コートコートスカートは裏地付きのパッド入り封筒です。

Futter geben als Futter geben; verfüttern jemandem Nahrung in den Mund geben jemandem etwas im Übermaß zu essen geben bestimmte Daten, Angaben eingeben als bestimmte Angabe eingeben zu einem bestimmten Zweck in einen Apparat o. Ä. hineinwerfen, hineingeben. Futter geben als Futter geben; verfütternBeispielHafer füttern. mit einem Futter ausstatten mit einer Schutzschicht auskleiden. mit einem Futter ausstattenBeispieleden Mantel fütternder Rock ist gefüttert gefütterte Stiefelgefütterte Briefumschläge.

ドイツ語の動詞FÜTTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere

du fütterst

er/sie/es füttert

wir füttern

ihr füttert

sie/Sie füttern

Präteritum

ich fütterte

du füttertest

er/sie/es fütterte

wir fütterten

ihr füttertet

sie/Sie fütterten

Futur I

ich werde füttern

du wirst füttern

er/sie/es wird füttern

wir werden füttern

ihr werdet füttern

sie/Sie werden füttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefüttert

du hast gefüttert

er/sie/es hat gefüttert

wir haben gefüttert

ihr habt gefüttert

sie/Sie haben gefüttert

Plusquamperfekt

ich hatte gefüttert

du hattest gefüttert

er/sie/es hatte gefüttert

wir hatten gefüttert

ihr hattet gefüttert

sie/Sie hatten gefüttert

Futur II

ich werde gefüttert haben

du wirst gefüttert haben

er/sie/es wird gefüttert haben

wir werden gefüttert haben

ihr werdet gefüttert haben

sie/Sie werden gefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere

du fütterest

er/sie/es füttere

wir füttern

ihr füttert

sie/Sie füttern

Futur I

ich werde füttern

du werdest füttern

er/sie/es werde füttern

wir werden füttern

ihr werdet füttern

sie/Sie werden füttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefüttert

du habest gefüttert

er/sie/es habe gefüttert

wir haben gefüttert

ihr habet gefüttert

sie/Sie haben gefüttert

Futur II

ich werde gefüttert haben

du werdest gefüttert haben

er/sie/es werde gefüttert haben

wir werden gefüttert haben

ihr werdet gefüttert haben

sie/Sie werden gefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fütterte

du füttertest

er/sie/es fütterte

wir fütterten

ihr füttertet

sie/Sie fütterten

Futur I

ich würde füttern

du würdest füttern

er/sie/es würde füttern

wir würden füttern

ihr würdet füttern

sie/Sie würden füttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefüttert

du hättest gefüttert

er/sie/es hätte gefüttert

wir hätten gefüttert

ihr hättet gefüttert

sie/Sie hätten gefüttert

Futur II

ich würde gefüttert haben

du würdest gefüttert haben

er/sie/es würde gefüttert haben

wir würden gefüttert haben

ihr würdet gefüttert haben

sie/Sie würden gefüttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

füttern

Infinitiv Perfekt

gefüttert haben

Partizip Präsens

fütternd

Partizip Perfekt

gefüttert

ドイツ語で«FÜTTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«füttern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fütternのドイツ語での同義語

abfüttern · abspeisen · atzen · ausfüttern · auskleiden · auslegen · ausschlagen · bedecken · bewirten · beziehen · durchfüttern · einfüttern · eingeben · einloggen · einprogrammieren · einspeichern · einspeisen · eintippen · ernähren · futtern · mästen · päppeln · umkleiden · verblenden · verkleiden · verköstigen · verpflegen · verschalen

FÜTTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfütternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfütternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«füttern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 饲料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pienso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: feed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चारा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: علف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подача
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alimentação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: alimentation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: makanan
• ドイツ語: füttern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 먹이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: feed
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nuôi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊட்டம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फीड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: besleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alimentazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: karmić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: подача
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hrană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τροφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: feed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: foder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fôr

ドイツ語での«FÜTTERN»の引用

fütternという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Gottfried Seume

Wer reine Wahrheit zu reden wagt, sollte sogleich seinen Stockknopf mit Gift füttern.

2

Santi Santamaría

Wir sind eine Clique von Clowns, die für Geld Reiche und Snobs füttern und unterhalten.

3

Groucho Marx

Alimente zahlen ist wie ein totes Pferd mit Heu zu füttern.

4

Rudolf Steiner

Es gibt Tiere, die kein Fleisch fressen, z.B. unsere Kühe. Wenn wir das Experiment machen könnten, eine Ochsenherde mit Fleisch zu füttern, so würden die Ochsen verrückt.

5

Johann Heinrich Pestalozzi

Kinder, schmeichelt den Menschen und sie werden euch füttern.

6

Oscar Wilde

Wenn jemand heute in die High Society aufgenommen werden will, muß er entweder die Welt füttern, oder sie muß ihm Spaß machen oder ihn schockieren. Das ist alles!

7

Manfred Hinrich

Finanzministerium, unser Sparschwein, wir füttern es und warten auf das Schlachtfest.

8

Oscar Wilde

Die Männer sind Bestien. Darum ist es wichtig, die Kerle gut zu füttern.

9

Ernst Ferstl

Bei wesentlichen Fragen ist es besser, sie im Raum stehen zu lassen als sie unentwegt mit Antworten zu füttern.

10

Ernst Ferstl

Kleine Sorgen können deshalb so groß werden, weil wir sie unentwegt mit unserer Aufmerksamkeit füttern.

«FÜTTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfütternの使いかたを見つけましょう。fütternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vögel füttern - aber richtig: anlocken, schützen, sicher ...

Praxisorientierte Anleitung zu ganzjähriger Vogelfütterung.

Peter Berthold, Gabriele Mohr, 2006

Plan "C" oder über den Versuch, als Mann eine Katze zu ...

Waren Sie schon mal verliebt?

Bernhardt Bless, 2009

Vögel füttern: Die wichtigsten Arten entdecken und bestimmen

Natur entdecken, erkennen und erleben - diesem Motto haben sich die neuen GU Naturführer verschrieben. Eine bewusst getroffene Expertenauswahl präsentiert die wichtigsten Vogelarten, die sich am heimischen Futterhaus beobachten lassen.

‎2012

Hilfe, wir füttern unsere Tiere krank!

Ihr Hund oder Ihre Katze kann Ihnen nicht sagen was sie fressen möchten! Aber ich kann Ihnen sagen, was sie nicht fressen sollten. Lesen Sie dieses Buch, Ihrem Vierbeiner zur Liebe. Ihr Ernährungscoach, Peter Bruckschen

Peter Bruckschen, 2012

Fische füttern: Roman

Mit Humor, Ironie und Weisheit zeigt Fabio Genovesi, wie seine Helden ihren Platz im Leben finden.

Fabio Genovesi, 2012

Bitte nicht füttern: Roman

Roman Sarah Harvey. Häell'lääy Bitte nicht füttern Mehr über unsere Autoren und Bücher: www.piper.de Übersetzungausdem Englischen von. Front Cover.

Sarah Harvey, 2013

Fütterstörungen

8. |. Störungen. beim. Füttern. mit. dem. Löffel. und. die. Therapie. Die ersten Löffelchen Nahrung, die das Kind isst, werden von vielen Eltern als ein wichtiger Schritt in der Entwicklung ihres Kindes erfahren, aber auch als eine deutliche ...

Lenie van den Engel-Hoek

Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...

Will man aber mit ganzen Honigwaben »der Honigrose » füttern , so kann solches . auf verschiedene Weise geschehen. Man, kann sie entweder zerstückelt in dos Futteslroglein legen und im Rahmen den Bienen untersez- zen ; oder man ...

Johann Ludwig Christ, 1805

Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt

Herr Bürgermeister Bührer von Wolfach äußert nun, daß ein zweimaliges Füttern da nicht wohl angehe, wo die Leute ihr Milchvieh zum Zug gebrauchten, und es müsse da» her, wenn eine Vergleichung der Vor- und Nachtheile des zwei- oder  ...

Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden

Herr Sonnen- wirth Armbruster von Wolfach bemerkt hierauf, daß ein dreimaliges Füttern des Melk' viehes in den eben benannten Fällen wohl zweckmäßig sei. weun nur nicht mit dem Füttern über Mittag auch immer das Melken verbunden ...

用語«FÜTTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfütternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schnecken füttern am Elisenturm

Dort konnten kleine und große Forscher mit Mikroskopen auf Entdeckungstour gehen, Fossilienabdrücke selbst gießen und sogar Schnecken füttern. «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

No Man's Sky - Tiere finden, scannen und füttern

Die Frage „Sind wir allein in Universum?" ist endlich geklärt - zumindest in No Man's Sky. Denn da gibt es Neben vielen intelligenten Alienrassen auch noch ... «Eurogamer.de, 8月 16»

Drama im Tierpark | Besucher füttern weißen Esel tot!

Bitterfeld-Wolfen – Der weiße Esel vom kleinen Tierpark in Greppin (Bitterfeld-Wolfen/Sachsen-Anhalt) ist tot! Die seltene Albino-Stute starb an Überfütterung. «BILD, 5月 16»

Hilfe im Winter

... und der Boden schneebedeckt ist, genau wie jetzt, kann man Vögel füttern», erklärt Christa Glauser, stellvertretende Geschäftsführerin von BirdLife Schweiz. «20 Minuten, 1月 16»

Mensch & Natur Tauben nicht füttern - Brot bekommt ihnen nicht

Tauben sind in den Städten nicht besonders beliebt. Manchen macht es aber eine Freude, die Tiere zu füttern. Damit tut man ihnen aber nicht unbedingt einen ... «N24, 1月 16»

Wildparks: Viele Besucher füttern Hirsche, Wildschweine und Ponys ...

Überall im Wildtierpark Bad Orb hängen die Schilder: "Tiere füttern verboten". Pächterin Eva Appel hat sie aus gutem Grund aufgestellt, denn in dem Park in ... «RP ONLINE, 12月 15»

Wenn es Winter wird - Vögel füttern - aber richtig

Ob Körner, Getreide oder Apfelstücke: Der Landesbund für Vogelschutz empfiehlt, jetzt mit dem Füttern zu beginnen - und hat ein paar wichtige Tipps. «Süddeutsche.de, 11月 15»

Akute Lebensgefahr: Schwarze Mamba beißt Halter beim Füttern

Eine Schwarze Mamba hat ihrem Schlangenhalter in Mülheim an der Ruhr mit einem Biss beim Füttern in akute Lebensgefahr gebracht. Der Zustand des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 15»

Enten füttern im Volksgarten verboten - „Wer Tierfreund ist, füttert ...

Aber wie in vielen anderen Städten, ist laut Umwelt- und Verbraucherschutzamt auch in den Grünanlagen der Stadt Köln das Füttern von Enten nicht erlaubt. «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 15»

Füttern verboten

Im Thuner Strandbad sind die Schwäne zum Problem geworden. Nun tritt eine neue Regelung in Kraft, die schweizweit das Füttern von Wildtieren untersagt ... «Der Bund, 7月 15»