アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufhüpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHÜPFENの発音

aufhüpfen  [a̲u̲fhüpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHÜPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHÜPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufhüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufhüpfenの定義

突然、短時間飛び上がりました。負傷した若い鳥が数回飛び降りると、子供たちは喜んで飛び降りました。 plötzlich, kurz in die Höhe hüpfenBeispieleder verletzte Jungvogel versuchte ein paar Mal aufzuhüpfendie Kinder hüpften vor Freude auf.

ドイツ語辞典で«aufhüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFHÜPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hüpfe auf
du hüpfst auf
er/sie/es hüpft auf
wir hüpfen auf
ihr hüpft auf
sie/Sie hüpfen auf
Präteritum
ich hüpfte auf
du hüpftest auf
er/sie/es hüpfte auf
wir hüpften auf
ihr hüpftet auf
sie/Sie hüpften auf
Futur I
ich werde aufhüpfen
du wirst aufhüpfen
er/sie/es wird aufhüpfen
wir werden aufhüpfen
ihr werdet aufhüpfen
sie/Sie werden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehüpft
du hast aufgehüpft
er/sie/es hat aufgehüpft
wir haben aufgehüpft
ihr habt aufgehüpft
sie/Sie haben aufgehüpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehüpft
du hattest aufgehüpft
er/sie/es hatte aufgehüpft
wir hatten aufgehüpft
ihr hattet aufgehüpft
sie/Sie hatten aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgehüpft haben
du wirst aufgehüpft haben
er/sie/es wird aufgehüpft haben
wir werden aufgehüpft haben
ihr werdet aufgehüpft haben
sie/Sie werden aufgehüpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hüpfe auf
du hüpfest auf
er/sie/es hüpfe auf
wir hüpfen auf
ihr hüpfet auf
sie/Sie hüpfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhüpfen
du werdest aufhüpfen
er/sie/es werde aufhüpfen
wir werden aufhüpfen
ihr werdet aufhüpfen
sie/Sie werden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehüpft
du habest aufgehüpft
er/sie/es habe aufgehüpft
wir haben aufgehüpft
ihr habet aufgehüpft
sie/Sie haben aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgehüpft haben
du werdest aufgehüpft haben
er/sie/es werde aufgehüpft haben
wir werden aufgehüpft haben
ihr werdet aufgehüpft haben
sie/Sie werden aufgehüpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüpfte auf
du hüpftest auf
er/sie/es hüpfte auf
wir hüpften auf
ihr hüpftet auf
sie/Sie hüpften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhüpfen
du würdest aufhüpfen
er/sie/es würde aufhüpfen
wir würden aufhüpfen
ihr würdet aufhüpfen
sie/Sie würden aufhüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehüpft
du hättest aufgehüpft
er/sie/es hätte aufgehüpft
wir hätten aufgehüpft
ihr hättet aufgehüpft
sie/Sie hätten aufgehüpft
conjugation
Futur II
ich würde aufgehüpft haben
du würdest aufgehüpft haben
er/sie/es würde aufgehüpft haben
wir würden aufgehüpft haben
ihr würdet aufgehüpft haben
sie/Sie würden aufgehüpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhüpfen
Infinitiv Perfekt
aufgehüpft haben
Partizip Präsens
aufhüpfend
Partizip Perfekt
aufgehüpft

AUFHÜPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
ausschlüpfen
a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩]
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

AUFHÜPFENのように始まるドイツ語の単語

aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhissen
aufhocken
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
Aufholjagd
aufholzen
Aufholzung
aufhorchen
aufhören
aufhübschen
aufhucken
aufhussen
aufi
aufjagen
aufjammern

AUFHÜPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufhüpfenの類義語と反意語

同義語

«aufhüpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHÜPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufhüpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufhüpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufhüpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufhüpfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufhüpfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufhüpfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufhüpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufhüpfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufhüpfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufhüpfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufhüpfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufhüpfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufhüpfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufhüpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufhüpfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufhüpfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufhüpfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufhüpfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufhüpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufhüpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufhüpfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufhüpfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufhüpfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufhüpfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufhüpfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufhüpfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufhüpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufhüpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufhüpfen
5百万人のスピーカー

aufhüpfenの使用傾向

傾向

用語«AUFHÜPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«aufhüpfen»の使用頻度を示しています。
aufhüpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufhüpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHÜPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufhüpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufhüpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufhüpfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHÜPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufhüpfenの使いかたを見つけましょう。aufhüpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
derselben hervornehmen, enthülsen. Erbsen, Bohnen u. drgl. aufhülsen. Aufhüpfen, neutr. 1) in die Höhe hüpfen, aufspringen. Daß mir das Herz im Leibe vor Freuden aufgehüpft; Simplic.3, 174. Die Erde soll in Freuden aufhupfen ( aufhüpfen; ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Jungfrau Maria: Neue philosophische Studien über das ...
Der Evangelist beginnt damit, als erste Wirkung des Zusammentreffens zwischen Maria und Elisabeth das Aufhüpfen des heiligen Johannes Baptist darzustellen , welches auf die göttliche Begeisterung Elisabeths folgt oder davon begleitet ist.
Auguste Nicolas, Carl Borromaeus Reiching, 1857
3
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein. Auch mit Viertel-, halber und ganzer Wendg während des Hüpfens. 23. Hüpfen mit Kniesteifen. Wie das vorige, aber ohne Kniebeugung. 24. Hüpfen mit gleichbeinigem Anfersen. Aufhüpfen und ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
4
Die Jungfrau Maria und der göttliche Plan: Neue Studien über ...
Der Evangelist beginnt damit, als erste Wirkung des Zusammentreffens zwischen Maria und Elisabeth das Aufhüpfen des heiligen Johannes Baptist darzustellen, welches auf die göttliche Begeisterung Elisabeths folgt oder davon begleitet ist.
August Nicolas, 1857
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufhüpfen, v. intrs. mit sein, in die Höhe hüpfen. Bor Freude aufhüpfen. Und wie getrennt aufhüpfet der Schwanz der verstümmelten Natter, Zappelt sie — — — Voß. Uneigentlich. -j-XÄcan wird ihm nicht gleich aufhüpfen, nicht gleich zu Willen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Unsere Schriftbeilage. Vorübungen zu einem Tanz. Stand auf beiden Beinen. Arme schräg-vor- mittel auseinander. Übertragung aufs rechte Bein vor-mittel, aufhüpfen, dasselbe links, rechts, links. Übertragung aufs rechte Bein, tief vor, beide ...
Alfred Schlee
7
Die Jugendgeschichte des Herrn: ein Beitrag zur hoheren ...
sein , wenn sich die Elisabeth ohne diese auf das Aufhüpfen des Kindes, wie auf etwas Bedeutsames und Außerordentliches, beriefe. Es soll vielmehr Beides , das prophetische Wort an Maria, wie das Aufhüpfen des Kindes, gerade so recht  ...
Ernst Friedrich Gelpke, 1841
8
W?rterbuch der deutschen Sprache
'I ei je. Das Anihüilen. Die Aceibüiinng, ' .Die Fran Weg-ebenen der .Heine 'Die verborgenen Reize Aufhüpfen, e. inet.. niit [ein . in die Höhe hüpfen. Bor Ire-nde aufhüpfen. iind nie getrennt nufhüpfet bee Schwan. der onna-weiten Retter.
J.H. Campe
9
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Beim Staccato auf nicht zu piano und ohne Zwischenpausen angegebenen Brusttönen findet dieses Aufhüpfen der Bauchdecke fast gar nicht statt *), warum nicht? Weil dabei Bauchmuskeln sammt Zwerchfell gespannt gehalten werden und ...
Carl Ludwig Merkel, 1857
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Vor Freude aufhüpfen. Und wie getrennt aufhüpfet der Schwanz der verstümmelten Ratter , Zappelt sie — — — V 0 ß. »„eigentlich. -j-XMan wird ihm nicht gleich aufhüpfen, nicht gleich zu Willen sein, zu Gebote stehen. Das Aufhüpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUFHÜPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufhüpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Bällen auf Bierbecher werfen
Mal eins gegen eins, mal zwei gegen zwei, mal mit Aufhüpfen des Balls, mal ohne, mal mit sechs Bechern, mal mit zehn oder 15. Der Grundgedanke blieb ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
"Es ist kein Traum"
Da darf ich nicht so aufhüpfen wie die Spielerinnen, erst hinterher, wenn abgepfiffen ist. Dann bin ich aber aufgesprungen: 'Super, danke Mädels, das habt ihr ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
«Lieber Gott, gib mir Götze!»
Sie klopfen auf Klebern rum, bis sie vom Boden aufhüpfen und sich umdrehen (das nennt sich «Chlöpfle») und behandeln die simplen Abziehbilder wie ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
4
Die Welt im Kleinen und Großen
Swifts Botschaft bleibt als Subtext erhalten, auch unter dem Geschrei der Riesen, unter deren Stampfen, das Benedikt Thönes auf der Bühne aufhüpfen lässt, ... «Derwesten.de, 10月 15»
5
Herrlinger Stürmer Ilker Firat per ...
Die Schwelle vor dem unteren Loch ist ein Problem: Entweder sachte direkt reinlupfen oder einmal direkt davor aufhüpfen lassen, überlegt der 26-Jährige. «Südwest Presse, 10月 15»
6
Disney Infinity 3.0: Play Without Limits - E3 2015 - Twilight of the ...
Glückerlicherweise spazieren auf Tatooine schon bereits gesattelte Banthas durch die Wüste, sodass wir nur noch aufhüpfen müssen, damit sie uns schneller ... «gamona.de, 9月 15»
7
LIVE Real Madrid - Espanyol Barcelona - Liga Fußball - 31 Januar ...
Nun auch die Gäste einmal in der Vorwärtsbewegung: Perez lässt die Kugel nach einer Kopfballvorlage einmal aufhüpfen und zieht aus vollem Lauf ab. «Eurosport.de, 7月 15»
8
Kommentar: Warum Nintendo auf Smartphones nichts zu suchen hat ...
... rund um Super Mario endlich von der hauseigenen Hardware auch auf den (möglicherweise) weitaus lukrativeren Smartphone-Zug aufhüpfen zulassen. «WindowsUnited, 3月 15»
9
Lenny Kravitz live in Wien: Es ist nicht vorbei, solange es nicht ...
Da helfen schließlich nur die vertrauten Akkorde der Hitsingle „Fly Away“, um endlich auch die verschlafenen Sitzplatzränge der Stadthalle aufhüpfen zu lassen, ... «Vienna Online, 12月 14»
10
Tesla Motors fährt weiter nach oben
Man kann da also durchaus noch aufhüpfen, sollte aber immer ein Auge auf den Trend haben und bei dessen Bruch schnell wieder abspringen. Ansonsten ist ... «DiePresse.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. aufhüpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z