アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschlüpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHLÜPFENの発音

ausschlüpfen  a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHLÜPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHLÜPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschlüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschlüpfenの定義

卵から出て、瞳孔から孵化する。蝶の孵化の例 - \u003c実体化された\u003e:孵化直後の鳥。 aus dem Ei, aus der Puppe schlüpfenBeispieleder Schmetterling ist ausgeschlüpft<substantiviert>: Vögel kurz nach dem Ausschlüpfen.

ドイツ語辞典で«ausschlüpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHLÜPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe aus
du schlüpfst aus
er/sie/es schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie/Sie schlüpfen aus
Präteritum
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
Futur I
ich werde ausschlüpfen
du wirst ausschlüpfen
er/sie/es wird ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie/Sie werden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeschlüpft
du bist ausgeschlüpft
er/sie/es ist ausgeschlüpft
wir sind ausgeschlüpft
ihr seid ausgeschlüpft
sie/Sie sind ausgeschlüpft
Plusquamperfekt
ich war ausgeschlüpft
du warst ausgeschlüpft
er/sie/es war ausgeschlüpft
wir waren ausgeschlüpft
ihr wart ausgeschlüpft
sie/Sie waren ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlüpft sein
du wirst ausgeschlüpft sein
er/sie/es wird ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschlüpfen
du werdest ausschlüpfen
er/sie/es werde ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie/Sie werden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeschlüpft
du seiest ausgeschlüpft
er/sie/es sei ausgeschlüpft
wir seien ausgeschlüpft
ihr seiet ausgeschlüpft
sie/Sie seien ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlüpft sein
du werdest ausgeschlüpft sein
er/sie/es werde ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschlüpfen
du würdest ausschlüpfen
er/sie/es würde ausschlüpfen
wir würden ausschlüpfen
ihr würdet ausschlüpfen
sie/Sie würden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeschlüpft
du wärest ausgeschlüpft
er/sie/es wäre ausgeschlüpft
wir wären ausgeschlüpft
ihr wäret ausgeschlüpft
sie/Sie wären ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschlüpft sein
du würdest ausgeschlüpft sein
er/sie/es würde ausgeschlüpft sein
wir würden ausgeschlüpft sein
ihr würdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie würden ausgeschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlüpfen
Infinitiv Perfekt
ausgeschlüpft sein
Partizip Präsens
ausschlüpfend
Partizip Perfekt
ausgeschlüpft

AUSSCHLÜPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

AUSSCHLÜPFENのように始まるドイツ語の単語

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlürfen

AUSSCHLÜPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschlüpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHLÜPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschlüpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschlüpfenのドイツ語での同義語

«ausschlüpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHLÜPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschlüpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschlüpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschlüpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salir del cascarón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hatch out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बच्चे निकलते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفريخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вылупляться из яйца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eclodem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট ফোটাতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclosent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menetas keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschlüpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

孵ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nở ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே பொரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर पडतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurtadan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiudono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylęgają się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилуплюватися з яйця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hatch out
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκολάπτονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broei uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kläcks ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klekke ut
5百万人のスピーカー

ausschlüpfenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHLÜPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschlüpfen»の使用頻度を示しています。
ausschlüpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschlüpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHLÜPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschlüpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschlüpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschlüpfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHLÜPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschlüpfenの使いかたを見つけましょう。ausschlüpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isis von Oken
oft sehr hell, da die Chrysopöarten nach dem Ausschlüpfen lange nachdunkeln. Auch die polierten schwarzen Flecke deS Untergesichts entstehen nur theilweise bey dem Ausschlüpfen, grißtentheilS erst nachher. Ich bemerke folgende ...
2
Archiv für Naturgeschichte
Es war beiden unbekannt, dafs bereits Meyen (1830) und Graham Dalyell (1834) die Eier und letzterer auch das Ausschlüpfen der »Jungen beschrieben hatten. Beide beobachteten das Ausschlüpfen des jungen Polypen Mitte Decembers.
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
3
Isis von Oken
Spater entdeckte ich daS Thier und endlich konnte ich das Junge bis zum Ausschlüpfen beobachten. Am alen August bemerkte ich eine Kapsel mit deutlichen Eyern: am 26 zeigte sich daS thierische Leben und am 17 September schlüpften ...
Lorenz Oken, 1818
4
Aufmunterung zur Seidenzucht in Deutschland besonders im ...
Von dem Aufbewahren der Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Der Lebenskeim der Seidenraupen hat zu seiner Belebung ein gewisses Maaß Wärme nöthig, welcher im Laufe des Jahres nach und nach beigebracht werden muß.
Ludwig Hout, 1832
5
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
VI. und VII. ziemlich rohe Abbildungen und eine dürftige Beschreibung der verschiedenen von ihm beobachteten Entwicklungstadien jener Thiere. Beim Ausschlüpfen aus dem Ei hatten die Jungen von Palaemon nach der gegebenen Skizze ...
6
Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess
DAS. AUSSCHLÜPFEN,. DIE. GEBURT,. EINE. NEUE. TÜRE. Hier geht es nicht um eine plötzlich einbrechende Erkenntnis. Das Neue wird erwartet, aber die Zeit muss dafür reif werden. Man ahnt zwar, dass sich eine grundlegende, ...
Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man besuch e daher seine BrutcoconS nach Ver- lauf des zwölften ?!ages alle Morgen, um zu sehen, ob das Ausschlüpfen k>eginut. Man erkennt solche« sehr deutlich an der ein,?n Spitze des Cocons, wenn dieselbe feucht wird. An dieser ...
Johann Georg Krünitz, 1830
8
Neue Beobachtungen über die Bienen
R. **) Umsonst gehen die Bienen wenigstens dann nicht in die Zelle» mit dem Kopfe ein, wenn «l^er drinnen sind, und diese bald darauf ausschlüpfen; hierüber will ich zweyerley Erläuterung geben, und zwar erstlich: kann es seyn, daß diese ...
François Huber, Johann Riem, 1793
9
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Von dem Aufbewahren der Seidenraupen-Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Durch eine schlechte Aufbewahrung der Eier lauft man Gefahr, daß sie entweder ganz zu Grunde gehen und man somit im Frühjahr gar keine Würmer ...
10
Die Kindheit Der Tiere
Einige der heutigen Reptilien ebenso wie einige der heutigen Fische behalten die Eier im Leibe, bis sie unmittelbar vor dem Ausschlüpfen stehen, und verschaffen der Nachkommenschaft so mehr Wärme und Schutz, als es das beste Nest ...
P.C. Mitchell, 2012

参照
« EDUCALINGO. ausschlüpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschlupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z