"Prolog"辞典でのドイツ語の意味

PROLOGの語源

mittelhochdeutsch prologe < lateinisch prologus < griechisch prólogos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROLOGの発音

Prolog  [Prolo̲g]

ドイツ語でPROLOGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPrologの定義

劇的な作品の前作。 予備序文、序文、多段階サイクリング競技の前奏曲を形成する文学的な競走の紹介。 劇的な作品の前作。 プロローグの例プロローグが話す。

Vorspiel eines dramatischen Werkes; Vorspruch Vorrede, Vorwort, Einleitung eines literarischen Werkes Rennen , das den Auftakt eines über mehrere Etappen gehenden Radrennens bildet. Vorspiel eines dramatischen Werkes; VorspruchBeispielden Prolog sprechen.

ドイツ語で«PROLOG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prolog»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Prologのドイツ語での同義語

Anfang · Angang · Aufklang · Auftakt · Beginn · Einführung · Einleitung · Eröffnung · Geleit · Intro · Introduktion · Ouvertüre · Präludium · Vorbemerkung · Vorrede · Vorspann · Vorspiel · Vorwort

ドイツ語で«PROLOG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Prolog»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Prologのドイツ語での反義語

Epilog

PROLOGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrologを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrologの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prolog»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 序幕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: prólogo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prolog
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्तावना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فاتحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пролог
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: prólogo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্তাবনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prologue
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: prolog
• ドイツ語: Prolog
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プロローグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 프롤로그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: prologue
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lời nói đầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னுரையாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: त्यातील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: prolog
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: prologo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prolog
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пролог
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prolog
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόλογος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: proloog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prolog
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: prologen

ドイツ語での«PROLOG»の引用

Prologという言葉で有名な引用文や文章

1

William Shakespeare

Alle Vergangenheit ist nur ein Prolog.

2

Anonym

Die Vergangenheit ist ein Prolog.

«PROLOG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrologの使いかたを見つけましょう。Prologに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Studien zum Prolog der euripideischen Tragödie

1. Medea. Prolog und Parodos dienen hier gemeinsam ganz der Exposition1. Das dramatische Geschehen beginnt dann im 1. Epeisodion, eigentlich erst mit dem Auftritt Kreons (vgl. Grube 148). Der Grund hierfür ist deutlich: Diese ...

Hartmut Erbse, 1984

Der Prolog des Tristan von Gottfried von Straßburg

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Gottfried von Strassburg: Tristan, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Evelyn Habel, 2009

Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...

5.3 Der Horizont prästabilierter Harmonie jenseits des tragischen Geschehens: Prolog im Himmel Schon im Illusionsraum des Dramas, wenn auch erst in einem Vorraum, ist der um 1797/98 entstandene Prolog im Himmel angesiedelt.

Jochen Schmidt, 2011

Heinrich Wittenwilers "Der Ring" - Der Prolog als Schlüssel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Katrin Eberle, 2008

Rechtsliteratur im Ostmitteldeutschen Sprachraum: Der Prolog ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Altere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Poesie und Recht, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Genka Yankova-Brust, 2009

Zu Goethes "Prolog im Himmel" im Faust: Wunde Mensch

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Dramenanalyse: Die Dramen J. W. Goethes, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die ...

Bernd Jäger, 2010

Prolog als Programm - Die Prologe der Alexanderdichtung des ...

Der Makedonier „Alexander der Große“ lebte und herrschte im vierten Jahrhundert vor Christus; er war der Begründer des dritten, also griechischen Weltreiches.

Linda Giesecke, 2004

Theodor W. Adorno: Prolog zum Fernsehen: Fernsehen als Ideologie

Theodor W. Adorno: Prolog zum Fernsehen (1953) Adorno stand zeit seines Lebens kritisch, wenn nicht schon eher pessimistisch in der Beurteilung und Bewertung neuer Medien gegenuber.

Marta Cornelia Broll, 2009

Gottfried von Straßburgs Tristan-Prolog. Ein allgemeiner ...

[...] Gottfried, dessen Werk wie keine andere deutschsprachige Dichtung des Mittelalters die Bildung der Zeit widerspiegelt, hat in seinem „Tristan“ den Mythos einer außerehelichen Liebe, verbunden mit der Tat des Ehebruchs, auf ...

Katrin Gehmlich, 2005

Die Stimme des Adlers: Homilie zum Prolog des ...

Von besonderer Kraft und klarer Vision ist die Deutung von Johannes Scotus Eriugena, des irischen Weisen aus dem 9. Jahrhundert.

Johannes Scotus Eriugena, Christopher Bamford, 2006

用語«PROLOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrologという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Boxart und Prolog-Video zu Valkyria: Azure Revolution

Sega hat das japanische Boxart zu Valkyria: Azure Revolution enthüllt und dazu ein Video veröffentlicht, welches euch den Prolog der Geschichte näher bringt. «jpgames.de, 11月 16»

Gears of War 4: 20 Minuten Gameplay aus der Prolog-Mission

Zu sehen gibt es dabei die Intro-Mission "Prolog", in der die Spieler die Chance bekommen ein paar der bedeutendsten Momente der Gears of War-Geschichte ... «IGN Deutschland, 9月 16»

Flückiger/Indergand gewinnen den Prolog zum Swiss Epic – bei den ...

Die dritte Ausgabe des PERSKINDOL SWISS EPIC startete am Montag, 12. September 2016, in Zermatt mit dem Prolog. Die kürzeste Zeit für die 26 Kilometer ... «Ride, 9月 16»

The Lord Inquisitor - Seht den Prolog des beeindruckenden ...

Hier könnt ihr einen ersten Blick auf den Prolog des Films werfen. Immer wieder tauchen im Internet Fan-Filme zu allen möglichen Franchises auf und erfreuen ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»

Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice: Demo im eShop ...

Darüber hinaus hat Capcom ein voll-animiertes Prolog-Video (mit englischer Sprachausgabe) bereitgestellt, das zeigt, wie es zu den Geschehnissen in The ... «4Players Portal, 8月 16»

Ö-Tour-Prolog an Clarke (AUS) - Steirer Schlemmer Zweiter

Der Australier William Clarke ist der erste Spitzenreiter der 68. Österreich-Rundfahrt. Der 31-Jährige setzte sich im 700 m langen Prolog, einem Bergzeitfahren ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

Radsport - Criterium Dauphiné

Alberto Contador hat den Prolog zum Auftakt des 68. Critérium du Dauphiné in den französischen Alpen gewonnen. Der Spanier war am Sonntag (05.06.2016) ... «sportschau.de, 6月 16»

Jempy Drucker (Luxemburg/BMC) gewinnt am Mittwochabend den ...

Drucker: Prolog-Sieger. TOUR DE LUXEMBOURG. Jempy Drucker (Luxemburg/BMC) gewinnt am Mittwochabend den Prolog der Skoda Tour de Luxembourg. «Tageblatt online, 6月 16»

Erzbergrodeo 2016: Heimsieg beim Prolog - Vierter Sieg beim Prolog

Beim zweiten Lauf des Prolog-Race ging es vor allem darum, sich unter die schnellsten 500 Fahrer und somit für das berüchtigte Red Bull Hare Scramble ... «Motorsport-Magazin.com, 5月 16»

Martin bei Prolog knapp geschlagen

Der 31-Jährige vom Team Etixx-Quick Step blieb beim sechs Kilometer langen Prolog in Beveren in 6:54 Minuten überraschend zwei Sekunden hinter der ... «spox.com, 5月 16»