アプリをダウンロードする
educalingo
Auflegung

"Auflegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLEGUNGの発音

A̲u̲flegung


AUFLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLEGUNGはどんな意味ですか?

打ち上げ

紋章の中に敷設することは、少なくとも2つの紋章の腕と手首の要素を一つの写真にまとめる方法です。 基本的な可能性があります。 主紋章は改ざんされてはいけません。 右または左斜めバーの形をしたバー、または追加する紋章が付いている主看板の柱をシールドの上に置く。 Eaは投獄されて飾られます。 添加物の色が既存のものと異なること、すなわち粘着性であることが重要である。 さらに別の変形は、盾、紋章、またはHeroldsbildを貼り付けることであり、誤った色を使用してその違いを示すことです。 統一の場合、上層コートを排除することはできません。 従って、ヘルメットは全てヘルメットでシールドの上に置くことができる。 この書式を省略すると、最上位のヘルメットまたは最上位のランクが配置されます。 ヘルメットは1つにまとめられます。 この創造は、絡み合い、移植または封入の他に、紋章の関連性の可能性である。

ドイツ語辞典でのAuflegungの定義

ハングアップ。

AUFLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anregung · Arbeiterbewegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Drehbewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

AUFLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Auflaufform · Auflaufkind · Auflaufkrankheit · aufleben · auflecken · Auflegematratze · auflegen · Aufleger · Auflegerin · auflehnen · Auflehnung · aufleimen · Aufleistung · aufleiten · auflesen · aufleuchten · Auflicht · auflichten · Auflichtmikroskop

AUFLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung · Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuflegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auflegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auflegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auflegungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuflegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auflegung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发射
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lanzamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

launch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запуск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lancer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelancaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auflegung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाँच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalupa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запуск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lansa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόξευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lansering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lanseringen
5百万人のスピーカー

Auflegungの使用傾向

傾向

用語«AUFLEGUNG»の使用傾向

Auflegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auflegung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auflegungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuflegungの使いかたを見つけましょう。Auflegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katholische Dogmatik
Als Christus den Aposteln auftrug, zu lehren, zu taufen, das Abendmal zu wiederholen, Sünden zu vergeben, liest man nichts von einer Hände-Auflegung, wodurch er sie hiezu befähigte, dieß thctt er somit unmittelbar. Da aber die Apostel bei ...
Friedrich Brenner, 1829
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man pflegt in der Protestantischen Kirche denselben nicht nur bey Sterbenden , welche man zuweilen unter Auflegung der Hände einsegnet, sonder» bey der Conftrmation der Kinder, ehe sie zum heil. Abendmal zugelassen werden, und bei) ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
3
Bauern-Postilla. Das ist, Einfältige, jedoch gründliche ...
Auflegung. Siebte im H E R R N Shristo: Z > di. «.«^ stm verltsnen Text / wurdt von mancherley Sachen gchand' »«ltsnen Text let : vnnd wann man von denselbigen allen redmwöllk«/ so s«^»»"'- müste man mehr dannein Stund darzu  ...
Lucas Osiander, 1598
4
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Wir finden auch, daß die Gabe derProphe- i-im.iv jcyhung mit Auflegung der Hände seye gegeben ' worden , Z. E- wann in der ersten Christlichen Kir« ia.xix. che«, einem Diener der Kirchen die Hände aufge« - legt worden , so hat der x,s ...
Daniel Schneider, 1731
5
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Und der Auflegung der Sande. Der Grund hiervon mußte nicht mehr gelegetf noch die Lehre davon länger gelehret und gelernet werden, wie gefchehen war; denn nicht die Fehrrlichkeit- foudern die Lehre von der Auflegung der Hände, wird ...
‎1765
6
Specielle Dogmatik: 2.3
348 Sünden-Vergebung in der religiöfen Mythenwelt der Alte , . 351 Practifches Moment diefer Lehre . . . . . . . 353 Hände-Auflegung zur Beftellung der Kirchen- Vorfkeher. 353 Diefe Hände-Auflegung eine Thathandlung der Apofie( und ein ...
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und dem Timotheus, der nur ein Evangelist war, und den heiligen Geist niemanden durch Auflegung der Hände mittheilen konnte, wird befohlen , in Bestellung der Bischoffe und Diaconen vorsichtig zu seyn, und niemanden eilig die Hände ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
Geifk; _oder betender (Weife: ÖLLRR7 erfiilleihn wie deinem Seife ! woraus erhellet7 daß die 752-3082riet oder Auflegung der -Haube abgebildet die Gaben des -Heil. (Heifies 7 die Gabe der Prophezenhung7 die fie von GOtt empfangen ...
Daniel Schneider, 1731
9
Hedgefonds-Investments im Private Banking:
Hierzu ist festzuhalten, dass die Auflegung von Hedgefonds durchaus zu einer Stärkung des Finanzplatzes Deutschland führen kann. Für eine di- versifizierte Anlage in Hedgefonds ist jedoch eine Berücksichtigung von im Ausland ...
Constantin Echter, 2008
10
Dogmatik
Kirchenväter von der Auflegung der Hände als dem wesentlichen Ritus der Firmung sprächen. Darauf erwidern wir erstens, daß, selbst wenn in der heiligen Schrift die Salbung mit dem Chrisam gar nicht erwähnt wäre, dieß gegen nns leine ...
Thomas Marie Joseph Gousset, 1856

用語«AUFLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuflegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo lässt sich noch Rendite erzielen?
Bei Auflegung des Produkts wird der sogenannte Basispreis festgelegt. Dieser liegt meist deutlich unter dem aktuellen Kurs des Basiswerts. Notiert der ... «BÖRSE am Sonntag, 7月 16»
2
ETF Securities Rohstoffbericht KW 27: Gold mit Rekordverkauf
„Am Freitag, den 1. Juli 2016, erreichten die Zuflüsse in Gold-ETPs (WKN A0N62G) mit 263 Mio. USD den höchsten Stand seit ihrer Auflegung. Auch Silber und ... «Extra-Magazin, 7月 16»
3
Mischfonds im Leistungstief
Seit seiner Auflegung erwirtschaftet der Fonds ein Minus von 25,2 Prozent. Alleine 2015 verliert er 20,7 Prozent. Auch mit einer TER von 2,35 Prozent gehört der ... «Fundresearch®, 5月 16»
4
US-Fondsriese bringt 80 Jahre alte Strategie nach Europa
Hamish Forsyth, Capital Group: "Die Auflegung dieses Fonds ist Bestandteil unserer Strategie, europäischen Investoren das Beste von Capital Group ... «FondsProfessionell.de, 5月 16»
5
Investment Company of America jetzt auch für europäische ...
Hamish Forsyth, European President von Capital Group Companies Global, betonte: „Die Auflegung dieses Fonds ist Bestandteil unserer Strategie, ... «foonds.com, 5月 16»
6
Jahresbilanz: Dirk Müller Premium Aktien Fonds: So legt Mr. Dax ...
76 Millionen Euro hat der Aktienfonds von dem als Mr. Dax bekannten Börsenexperten Dirk Müller seit seiner Auflegung eingesammelt. Zum einjährigen ... «OnVista, 5月 16»
7
Wincor Nixdorf: Platzt die Übernahme?
*Veränderung seit Auflegung am 05.05.2010 ... *Veränderung seit Auflegung am 01.01.2016. TSI-Musterdepot ... *Veränderung seit Auflegung am 24.05.2012. «Der Aktionär, 3月 16»
8
Oddo Meriten: Orsay Merger Arbitrage Fund ist Fonds des Jahres ...
„Es ist eine große Leistung, dass unser Fonds seit seiner Auflegung im Jahr 2011 bereits das zweite Mal vonder Investmentbranche ausgezeichnet wurde“, sagt ... «Fundresearch®, 2月 16»
9
JinkoSolar, SolarEdge, SolarCity: Kursfeuerwerk – verdienen Sie mit!
Das Solar-Depot des maydornreport notiert derzeit 49,6 Prozent höher als zu Jahresbeginn, seit der Auflegung im August 2012 beläuft sich der Wertzuwachs ... «Der Aktionär, 12月 15»
10
Mischfonds: Stunde der Wahrheit
Im laufenden Jahr erzielt er ein Plus von 26,5 Prozent. Seit seiner Auflegung 2008 beträgt der Wertzuwachs 42,7 Prozent. Vergleichsweise ist dieser Fonds aber ... «OnVista, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auflegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflegung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA