アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handbewegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDBEWEGUNGの発音

Handbewegung  Hạndbewegung [ˈhantbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDBEWEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDBEWEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandbewegungの定義

ジェスチャーとしての手の動き。 手で行われる動き手で動く動きの例。 mit der Hand ausgeführte Bewegung als Geste ausgeführte Bewegung der Hand. mit der Hand ausgeführte BewegungBeispieleine schwungvolle Handbewegung.

ドイツ語辞典で«Handbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDBEWEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

HANDBEWEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Handballfrau
Handballmannschaft
Handballspiel
Handballspieler
Handballspielerin
Handballturnier
handbedient
Handbedienung
Handbesen
Handbetrieb
handbetrieben
Handbeuger
Handbibliothek
Handbohrer
Handbrause
handbreit
Handbreite
Handbremse
Handbuch
Handbürste

HANDBEWEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるHandbewegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDBEWEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handbewegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handbewegungのドイツ語での同義語

«Handbewegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDBEWEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handbewegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandbewegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handbewegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gesture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इशारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيماءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

geste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handbewegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

몸짓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சைகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख-मुद्रा संयोजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gest
5百万人のスピーカー

Handbewegungの使用傾向

傾向

用語«HANDBEWEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Handbewegung»の使用頻度を示しています。
Handbewegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handbewegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDBEWEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handbewegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handbewegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handbewegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDBEWEGUNG»の引用

Handbewegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Jäger
Die Wirksamkeit der Strafe beruht darauf, daß man sie wichtig macht, und um sie wichtig zu machen, muß man sie sparen. Wo ein Blick genügt, spare die Handbewegung, wo die Handbewegung, das Wort; – wo ein Wort, verschwende keine zwanzig.
2
Heinrich Laube
Man muß nur ein Ding im Leben unternehmen, auf dies eine alles zusammendrängen! Alles, alles, jeden Atemzug, jeden Gedanken, jede Handbewegung, jeden Schritt, jedes Wort, jeden Gruß, jedes Ja, jedes Nein, – alles, muß man darauf richten, und man vollbringt's, man erreicht's. –
3
Werner Mitsch
Ein Symbol der Wegwerfgesellschaft ist die wegwerfende Handbewegung.
4
Werner Mitsch
Sonntags warf er immer eine müde Handbewegung in den Klingelbeutel.
5
Werner Mitsch
Das Symbol der Wohlstandsgesellschaft ist die wegwerfende Handbewegung.

«HANDBEWEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandbewegungの使いかたを見つけましょう。Handbewegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Handbewegung auf der Spur: Fachpraktische Prüfung im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Universitat zu Koln (Institut fur Kunst und Kunsttheorie), Sprache: Deutsch, Abstract: Theoretische Voruberlegungen zur fachpraktischen Prufung Im Rahmen meiner ...
Marina Lindekrin, 2010
2
Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten
Handbewegung. Auch mit ihren Händen machen Frauen nicht dasselbe wie Männer; die Gestik ist anders - nicht durchgängig, aber in entscheidenden Punkten, aus denen sich der Eindruck einer Persönlichkeit zusammensetzt. Männer ...
Cornelia Topf, 2008
3
Sachunterricht - 1./2. Kl., Technik u. Arbeitswelt: 1. und ...
Überlege dir einen Beruf und schreibe ihn auf einen Zettel! Welche typische Handbewegung ist in diesem Beruf auszuführen? Sie sollte nicht zu viel und nicht zu wenig verraten. Zeige die Handbewegung der Raterunde! Die Mitspieler fragen ...
Mona Dechant, Karl-Walter Kohrs, Joachim Weyers, 2006
4
Allgemeine Musikzeitung zur Beförderung der theoretischen ...
Er spricht langsam und abgemessen 1 2 mehrmals vor ; dann die nämlichen Zahlwörter mit der Handbewegung verbunden; dann mit dieser die zur Handbewegung passenden Wörter aus: ab, auf. Eben so macht ers mit 1. 2. Z. 4. ab, links, ...
5
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Es schält sich re- gelrecht ein Gebäude daraus hervor, ein Gebäude, dass dich an das Kolosseum in Rom erinnert. Du siehst, wie Feala zu dem energetischen Gebäude geht, eine Handbewegung macht und wieder zu dir zurückkommt.
Frater LYSIR, 2013
6
Gottes Schönheit leben: zur unverwelkten Aktualität der Orden
Handbewegung der christlichen Berufung Was mir bei diesem gedanklichen Experiment zuerst in den Sinn kommt, ist dies, daß das Rateteam es mit uns Christen und Christinnen wahrscheinlich arg schwer hätte. Da würden die einen wohl ...
Kurt Koch, 2000
7
Pferd Und Fahrer
Bei der dritten Handbewegung. dem Rehtswenden. hat fih die rehte Hand in ihrem Gelenk etwas zu runden und fih mit dem anftehenden und verkürzten rehten Leitzügel. mit nah dem Unterleib gerihtetem kleinen Finger zurück zu bewegen.
Theodor Heinze
8
Die ewige Nacht: Die Legende von Wasgo
Nachdem der Junge die Frage seines Vaters bejaht hatte, forderte Antares Wasgo auf, den Spruch aufzusagen und die Handbewegung zumachen, die er ihm gezeigt hatte. Wasgo tat,was er sollte. Er vollführte die Handbewegung. Siewar ...
Michael Rusch, 2014
9
Funktionelle MRT in Psychiatrie und Neurologie
Die Probanden sollten entsprechend eines Zielreizes eine bestimmte Handbewegung durchführen. Eine Raute als Zielreiz bedingte eine Bewegung mit der rechten Hand, aufein Quadrat sollte eine linke Handbewegung folgen. Im Laufe ...
Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2013
10
Postmoderne Z_ge in der deutschsprachigen ...
Dass die Informationen, die der auktoriale Erzähler vermittelt darauf hinweisen, dass Wirklichkeit konstruiert ist, wird besonders deutlich als die Staatsfunktionäre eine Handbewegung des Imperators missdeuten: „Aber genug jetzt. Kein Wort ...
Ifigenia Theodoridou, 2012

用語«HANDBEWEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandbewegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Handbewegung reicht
Mit einer Handbewegung den Fernseher anschalten, mit einer anderen die Stereoanlage lauter drehen – für Verbraucher tun sich damit neue Möglichkeiten auf. «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Kanye West: Eine Handbewegung von ihm reicht aus
US-Rapper Kanye West (39) scheint seine Fans fest in der Hand zu haben – und das ihm wortwörtlichsten Sinne. Der selbstverliebte Gatte von Ich-Darstellerin ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
3
Prothesen sollen Handbewegungen erlernen
Lausanne – Forscher der Fachhochschule Wallis sammeln Daten über Handbewegungen, die sie für Prothesen-Algorithmen nutzen wollen. Zudem haben ... «derStandard.at, 9月 16»
4
VW-Fahrer zeigt BMW-Fahrerin den Vogel
Sie schaute in den Rückspiegel und da sah sie, wie der Mann in dem Fahrzeug hinter ihr deutlich die Handbewegung eines Scheibenwischers machte und ihr ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
5
Hitlergruß am Trump-Parteitag?
Und verabschiedete sich von der Menge mit einer zumindest zweideutigen Handbewegung. Nach der Aufregung um die Rede von Donald Trumps Ehefrau ... «NEWS.at, 7月 16»
6
Vertippt? Diese Handbewegung müssen iPhone-Nutzer kennen
München - Jeder vertippt sich mal auf dem iPhone. Doch anstatt mühsam alles Buchstabe für Buchstabe rückgängig zu machen, gibt es eine viel einfachere ... «HNA.de, 7月 16»
7
Nationalmannschaft: Italien schämt sich für tänzelnden ...
Dann zeigte er auf die Mitte des Tore und deutete mit einer Handbewegung an, dass er vorhabe den Ball zu lupfen. Es folgte ein kläglicher Flachschuss, der ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Technologie: Wie man mit einer Handbewegung Trends erkennen ...
Trends erkennen kann so einfach sein. Eine Handbewegung reicht schon aus, um gewaltige Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft zu erkennen. Wie es ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, 5月 16»
9
It's magic! Dieser Roboter reagiert auf eure Handbewegungen
Dieser Roboter reagiert auf eure Handbewegungen ... Mit dem Roboter-Kit Ziro sollt ihr unterschiedliche Roboter bauen und sie per Handbewegung steuern ... «t3n Magazin, 4月 16»
10
Apple Watch: Zukünftige Gesten-Steuerung über Handbewegungen?
Bislang erkennt die Apple Watch genau zwei Handbewegung: Zum einen das schnelle Anheben des Arms gefolgt von einem leichten drehen des ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handbewegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handbewegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z