アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fortbewegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTBEWEGUNGの発音

Fortbewegung  [Fọrtbewegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTBEWEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTBEWEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fortbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歩行

Fortbewegung

移動(locomotion)は、一般的に、生物学的個体の活発な動きを位置変化としても指す。 歩行は、自動車運動、生物の移動性、タクシー、特定の体軸の動きを区別する。 Fortbewegung, auch Lokomotion, bezeichnet ganz allgemein die aktive Bewegung biologischer Individuen als Ortsveränderung. Von der Lokomotion unterschieden wird sowohl die Motorik, die Bewegungsfähigkeit des Organismus in sich, als auch die Taxis, die Bewegung von gewissen Körperachsen.

ドイツ語辞典でのFortbewegungの定義

動いている。 それを動かすこと。 das Fortbewegen; das Fortbewegtwerden das Sichfortbewegen.
ドイツ語辞典で«Fortbewegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTBEWEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

FORTBEWEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Fortbestand
fortbestehen
fortbewegen
Fortbewegungsmittel
Fortbewegungsorgan
fortbilden
Fortbildner
Fortbildnerin
Fortbildung
Fortbildungskurs
Fortbildungsschule
fortblasen
fortbleiben
fortbrausen
fortbringen
Fortdauer

FORTBEWEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるFortbewegungの類義語と反意語

同義語

«Fortbewegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTBEWEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fortbewegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFortbewegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fortbewegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locomoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

locomotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरकत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передвижение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

locomoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতিশক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

locomotion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergerakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fortbewegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歩行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

locomotion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vận động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயருதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हालचाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

locomozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokomocja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locomoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

locomotion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

Fortbewegungの使用傾向

傾向

用語«FORTBEWEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Fortbewegung»の使用頻度を示しています。
Fortbewegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fortbewegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTBEWEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fortbewegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fortbewegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fortbewegungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTBEWEGUNG»の引用

Fortbewegungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Ich ziehe die Fortbewegung des ganzen Körpers der Fortbewegung des Gehirns vor und lasse mich lieber in der Welt umherwirbeln, als daß es mir im Kopf wirbelt.
2
Elizabeth von Arnim
Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit.
3
Robert Lembke
In sich gehen ist die unbequemste Art der Fortbewegung.
4
Anonym
Die unbequemste Art der Fortbewegung ist das In-sich-Gehen.

«FORTBEWEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFortbewegungの使いかたを見つけましょう。Fortbewegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stand und die Fortbewegung in der Rückenschule: Aufbau ...
, Abstract: Autor: Oliver Heckmann Fachbereich: Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung Kategorie: Hauptseminararbeit Jahr: 2004 Seitenzahl: 19 Note: 1,3 Veranstaltung: Ruckenschule Anmerkungen: Die Arbeit "Der Stand und die ...
Oliver Heckmann, 2007
2
Anleitung zur Ausbildung der Cavallerie-Remonten ... Mit 32 ...
Die Fortbewegung kann entweder fchräg nach rechts oder fchriig nach links- feitwärts gefchehen. Das eine Mal wird die Mittellinie nach der rechten Seite nnter 45 Grad bon der Directionslinie abweichen und das Pferd mit feiner rechten Seite ...
Friedrich Wilhelm Carl Theodor Maria von Baron KRANE, 1870
3
Systematische Lehrmethode für Clavierspiel und Musik: ...
Fortbewegung im Lageuwechsel. Das Uebergehen von einer Lage in eine andere begreift, als ein »Ueber- (die Grenze-) Gehen«, auch selbstverständlich eine Bewegungsweise in sich, welche im Gegensatze zu der Bewegung" innerhalb ...
Louis Köhler, 1857
4
Bd. Die mechanik als grundlage der technik
solchen in zw eien; die erstere ist gleichfalls als unvermittelte, die letztere als ver m ittelte Fortbewegung zu bezeichnen , insofern nämlich jene der Verbindung in Ton- und Anschlagfolge entbehrt, diese aber einer solchen fähig ist.
Louis Köhler, 1872
5
Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...
Kapitel. 10: Reflexbedingte. Fortbewegung. Kinesiologischer. Inhalt. und. Beziehung. zu. den. tonischen. Nackenreflexen. f/Jt Abb 10.9 Jacqueline St.. 6 Wochen. Multiple Mißbildungen: Mikroencephalia. Die Unterscheidung von normalen ...
Václav Vojta, 2008
6
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha. Fortbewegung: In naturnaher Umgebung legen Pferde bei der Futtersuche überwiegend im Schritt zwischen 6.070 und 10.800 m /Tag zurück. Aus Sicht der Evolution sind diese Daten als arttypisch ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
7
Zeit und Bewegung: Meditationen im Fahrradsattel
2. Motorische. Reflexionen: Über. verschiedene. Arten. der. Fortbewegung. In unseren Zeiten erhöhter Mobilität, in denen Flugzeug und Automobil das Tempo bestimmen, erscheinen Fortbewegungsarten aus eigener Kraft, wie etwa das ...
Eduard Parow, 2008
8
Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik
Verbpaare der Fortbewegung 1 . Charakterisierung und Formenbestand Einigen deutschen Verben der Bewegung entsprechen im Russischen je zwei Verben, die aber trotz gleichen Aspekts (beide Verben sind imperfektiv) und oft ähnlicher  ...
Wolfgang Voigt, 2003
9
Fortbewegung: Schwimmen, Klettern, Wandern, Bipedie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Über Werden und Vergehen: De generatione et corruptione
Zudem aber, da gezeigt ist, daß Bewegung im Sinne von Fortbewegung ewig ist, muß gelten, wenn sich dies so verhält, daß auch Werden kontinuierlich ist; denn die Fortbewegung wird das Werden unablässig machen durch das Heranführen  ...
Aristoteles, Thomas Buchheim, 2011

用語«FORTBEWEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFortbewegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thema umweltfreundliche Fortbewegung: Wuppertaler Bürger ...
"Wie ist in Wuppertal umweltfreundliche Fortbewegung möglich, ohne dass dabei die Lebensqualität eingeschränkt ist?" Dieser Frage geht Markus Profijt nach, ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 8月 16»
2
Oculus Rift: "Wir haben noch keine Lösung für die Fortbewegung"
Jason Rubin, Leiter der Oculus-Studios, spricht von einem erfolgreichen Launch der VR-Brille Oculus Rift und stellt neue Lösungen für die Fortbewegung in ... «VRODO, 8月 16»
3
Neuaubing/Westkreuz - Intelligente Fortbewegung
Der S-Bahn-Halt Westkreuz erhält eine Mobilitätsstation. Ein erstes Modell wurde bereits an der Münchner Freiheit installiert, nun folgt im Westen die Nummer ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
HTC Vive: Fortbewegung durch Armschwung - Arm Swinger VR
... Teleportationskonzepten. Gerade für enge Räume, beispielsweise in Gebäuden und Fluren, eignet sich die Armschwung-Methode gut für die Fortbewegung. «VRODO, 7月 16»
5
Dixi-Klotür-Surfer: So ging Fortbewegung auf dem Hurricane 2016
Weil das Southisde nach nur wenigen Auftritten abgesagt werden musste und auch beim Hurricane viele der geplanten Bands nicht spielen konnten, überlegt ... «Rolling Stone, 6月 16»
6
Oculus beantragt Patent zur Fortbewegung in VR
Wie man sich optimal mit VR-Brille im virtuellen Raum fortbewegen soll, ist bisher noch ein ungelöstes Problem. Zwar gibt es Konzepte, die für das eine oder ... «VR·Nerds, 6月 16»
7
Virtual Reality: Das noch ungelöste Problem der Fortbewegung
Dabei sollten sie eigentlich eine andere Lösung einfordern: Nämlich eine für die Fortbewegung. Das ist der Elefant im virtuellen Raum, an den sich niemand so ... «VRODO, 6月 16»
8
Zukunftsvision der motorisierten Fortbewegung
Zuletzt haben wir uns die Frage gestellt, was sich die beiden größten Automobilhersteller dieser Welt (Toyota und Volkswagen) davon erwarten in Firmen wie ... «Vienna Online, 6月 16»
9
Selbstfahrende Autos und Apps für Blinde - Wie das "City Lab" an ...
Selbstfahrende Autos und Apps für Blinde - Wie das "City Lab" an der Fortbewegung der Zukunft forscht. 07.04.16 | 15:56 Uhr. Das Gebäude des Fraunhofer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
10
Die brandgefährliche Fortbewegung des viralen Zeitalters?
Die Technik schreitet in so großen Schritten voran, dass sie inzwischen auch das Gehen von uns übernimmt. Der Hype ist immens und gerade im Social Media ... «Gamers.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fortbewegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortbewegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z