アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterlegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERLEGUNGの発音

Hinterlegung  [Hinterle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterlegungの定義

デポジット。 das Hinterlegen.

ドイツ語辞典で«Hinterlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

HINTERLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

HINTERLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlegungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERLEGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterlegung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinterlegungのドイツ語での同義語

«Hinterlegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterlegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterlegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

Hinterlegungの使用傾向

傾向

用語«HINTERLEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterlegung»の使用頻度を示しています。
Hinterlegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterlegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterlegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterlegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlegungに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlegungの使いかたを見つけましょう。Hinterlegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
MÜLLER Die Hinterlegung zur Schuldbefreiung nach dem B. G. B., Jherjb 41 ( 1900), 411 ff.; BEER Die Hinterlegung zum Zwecke der Befreiung von Verbindlichkeiten, 1900; ROSENBERG Der Verzug des Gläubigers, Jherjb 43 ( 1901), 221 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1994
2
Verordnung über die Hinterlegung von biologischem Material ...
Outlook Verlag. (3) Ist das biologische Material bereits von einem Dritten hinterlegt worden, so bedarf es keiner weiteren Hinterlegung, sofern durch die erste Hinterlegung die Ausführbarkeit der weiteren Erfindung für den in ...
Outlook Verlag, 2013
3
Aktiengesetz: Grosskommentar
Das Erfordernis der Hinterlegung nach Abs 2 Nr l besteht auch für Namensaktien und Zwischenscheine (§ 8 Abs 4), hat für diese jedoch nur Bedeutung, wenn die Rechte des Aktionärs in der letzten Hauptversammlung durch ein Kreditinstitut ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
4
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
(Hinterlegung), S. 367 ff. (Erlass), S. 416 ff. (Konfusion); Löhnig, M, Schuldrechtsreform - Update 5 - Geschäftsgrundlagenstörung; Kündigung von Dauerschuldverhältnissen, JA 2002, 381; Kohler, J., Die anfängliche Einheit von Gläubiger und ...
‎2008
5
Mißfälligst ist zeithero wahrgenommen worden, daß die ...
/YMTUZZY X); Z~ißfäuiafl i| zeithero wahrgenommen lvorden a daß die Hinterlegung der Accis-Papier Straf-Geldcren in Fällenl wo um deren Nachlaß gebetten wurd.» gänzlich auffer Acht gelaflen worden; an das Oberamt fung„ bei fchwerfter ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781
6
BGB-RGRK
§376 besagt demnach m. a. W., daß die Hinterlegung an sich frei widerruflich ist ( Abs. 1), daß sie aber unwiderruflich werden oder (im Falle des Abs.2 Nr. 1) von vornherein unwiderruflich sein kann (Abs. 2). Je nachdem, ob die Hinterlegung ...
‎1976
7
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Regel 34 R28a Erneute Hinterlegung von biologischem Material (1) Ist nach R31 R28(1) hinterlegtes biologisches Material bei der anerkannten Hinterlegungsstelle,bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich, weil a ) das ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
8
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
„Doppelnatur“ der Hinterlegung. Die Probleme, die sich aus der frühzeitigen Offenlegung ohne gleichzeitigen Ausgleich durch vollen Patentschutz ergeben ( vgl Rn 2 zu 5 33), stellen sich auch hier. Es tritt hinzu, dass der Anmelder nicht nur ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
31 Gemäß § 373 Abs. 1 HGB erfolgt die Hinterlegung auf Gefahr des Käufers. Das heißt, daß der Drittverwahrer nicht Erfüllungsgehilfe des Verkäufers ist. Zur Auswahlpflicht Rdn. 30. Der Verkäufer muß entsprechend dem Handelsbrauch, ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
10
§§ 71 - 206 KO
Anm. 4 h) den (zust. Wolff Anm. 4; abw. Wilmowski-Kurlbaum Anm. 4 a. E.)‚ was sich schon im Hinblick auf die Geringfügigkeit der Verzinsung bei der amtlichen Hinterlegung empfiehlt (5 8 Nr. 2, 4 H0 in der Fassung der die Verzinsung ...
‎1973

用語«HINTERLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebühren: Was kostet die Hinterlegung eines Testaments beim ...
Die Hinterlegung eines Testaments beim Gericht (sog. amtliche Verwahrung) bietet sich insbesondere für Alleinstehende oder für Personen an, die befürchten, ... «Juraforum.de, 9月 16»
2
movento entwickelt Add-On für die Hinterlegung von Bildern an SAP ...
Mannheim / Langenfeld - Ganz einfach das richtige Ersatzteil im SAP Materialstammsatz finden: Der movento PictureManager hilft dabei, SAP-Objekte anhand ... «MotorZeitung.de, 9月 16»
3
Die Berner behalten ihre Armeewaffe lieber zu Hause
Warum die Hinterlegung der Waffen so wenig Zuspruch erhält, wird von Armeesprechern nicht beurteilt. Es sei «umständlich, die Waffe in einem Zeughaus zu ... «Der Bund, 7月 16»
4
Arzneiplan: Turbo oder Bremsklotz?
Dies sogar mit der Hinterlegung eines von der Praxis definierten Verordnungsplans, wie Lars Wichmann, Geschäftsführer bei der Frey ADV GmbH, erläutert. «Ärzte Zeitung, 4月 16»
5
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
... Maßgabe des richterlichen Beschlusses durch Hinterlegung von Bargeld oder Wertpapieren oder durch ein Schuldversprechen des Dritten erbracht werden. «Rechtslupe, 4月 16»
6
LV-Versicherungsleistung: Im Zweifel für den Bezugsberechtigten
Eine Hinterlegung beim zuständigen Amtsgericht ist nicht zulässig, so das OLG ... OLG den Versicherer grundsätzlich nicht zur Hinterlegung beim Amtsgericht. «http://www.cash-online.de/, 2月 16»
7
Gesetz zur Hinterlegung von Schutzschriften erstmals in Kraft
Dies bedeutete, dass eine Hinterlegung bei allen Gerichten in Papierform erfolgen musste, bei denen ein Verfahren im einstweiligen Rechtsschutz potenziell ... «Noerr LLP, 1月 16»
8
Qualitätsmanagement: Neue deutsche ISO-9001-Fassung ...
Die früheren Begriffe „Dokumente“ und Aufzeichnungen“ sind verschwunden, stattdessen ist von der „Hinterlegung dokumentierter Information“ die Rede. «elektroniknet.de, 1月 16»
9
Rundfunkbeitrag in bar: GEZ-Rebell schlägt wieder zu
"Ich konnte den Rechtspfleger überzeugen, dass der Gläubiger in Annahmeverzug ist, was mir einen nachvollziehbaren Grund zur Hinterlegung gibt", schreibt ... «STERN, 1月 16»
10
B2B-Commerce: Kundenindividuelle Preise stellen Systeme vor ...
Abhilfe kann durch die Hinterlegung vordefinierter Preise in einem Cache geschaffen werden. Die Shop-Software greift direkt auf den Cache zu und arbeitet ... «ECommerce Magazin, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterlegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterlegung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z