アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kranzniederlegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANZNIEDERLEGUNGの発音

Kranzniederlegung  [Krạnzniederlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANZNIEDERLEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANZNIEDERLEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kranzniederlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKranzniederlegungの定義

墓地や記念碑に花輪を置く記念式典。 Gedenkfeier, bei der an einem Grab oder Ehrenmal ein Kranz niedergelegt wird.

ドイツ語辞典で«Kranzniederlegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANZNIEDERLEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

KRANZNIEDERLEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld
Kranzgesims
Kranzgeweih
Kranzjungfer
Kranzkuchen
Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner

KRANZNIEDERLEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるKranzniederlegungの類義語と反意語

同義語

«Kranzniederlegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANZNIEDERLEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kranzniederlegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKranzniederlegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kranzniederlegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铺设花圈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colocación corona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wreath laying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माल्यार्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكليل زرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возложения цветов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colocação coroa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়মাল্য ডিম্বপ্রসর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt de couronnes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunga meletakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kranzniederlegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

花輪敷設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화환 누워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wreath mbikak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng hoa đẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலை இடுவதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wreath आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corona posa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieńców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покладання квітів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depunere de coroane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση στεφάνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krans lê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krans läggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krans legging
5百万人のスピーカー

Kranzniederlegungの使用傾向

傾向

用語«KRANZNIEDERLEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Kranzniederlegung»の使用頻度を示しています。
Kranzniederlegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kranzniederlegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANZNIEDERLEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kranzniederlegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kranzniederlegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kranzniederlegungに関するニュースでの使用例

例え

«KRANZNIEDERLEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKranzniederlegungの使いかたを見つけましょう。Kranzniederlegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Bereits der für die Kranzniederlegung in Bonn gewählte Ort – auf dem Nordfriedhof sind vor allem Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie deutsche Kriegstote bestattet – macht deutlich, dass das Gedenken an die „Opfer “ der ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
2
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
denten.89 Nachdem sich die Vertreter der Bundesverfassungsorgane wieder aus der Gedenkstätte entfernt haben, findet in der Neuen Wache noch eine im Rang nachgeordnete Kranzniederlegung statt, an der sich der VDK- Präsident sowie ...
Alexandra Kaiser, 2010
3
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
Eine dieser Huldigungsinitiativen, die Kranzniederlegung am Friedhof von Montmartre, geriet denn auch zum Politikum, das sogar in das Wiener Stadtparlament getragen wurde. Während die Vertreter des Freisinns unter Führung Noskes sich ...
Ruth Esterhammer, 2005
4
Vatikanische Ostpolitik und die DDR
617 Sodano argumentierte der DDR-Seite gegenüber mit dem nichtoffiziellen Charakter des Besuches und die Verhandlungsführer der DDR verzichteten auf die Kranzniederlegung. Die öffentliche Bekanntgabe der Reise Casarolis in die ...
Roland Cerny-Werner, 2011
5
Heuss auf Reisen: die auswärtige Repräsentation der ...
Abb. 6: Kranzniederlegung an den ardeatinischen Höhlen am 20. November 1957. denken zurückstellte.23 Es ist nicht übertrieben, Heuss' Kranzniederlegung an den Fosse Ardeatine (s. Abb. 6) als das wichtigste politische Ereignis seiner ...
Frieder Günther, 2006
6
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Ansprache. bei. der. Kranzniederlegung. in. der. Marienkirche. Stralsund. anläßlich des Crewtreffens in Binz/Rügen 1994 Werner Zimmermann, Bergen/ Rügen Liebe Crewkameraden, liebe Angehörige, vor 50 Jahren waren die meisten von ...
Walter Günther, 2000
7
Möckmühler Geschichte
Die. Kranzniederlegung. Ein Mitglied des Komitees für den Bau der Jagsttalbahn Möckmühl- Dörzbach war gestorben. Ein Baron war Vorsitzender des Komitees und er sollte nun am Grabe einen Kranz niederlegen. Der Baron warf bei ...
Karl-Heinrich Kraft, 2006
8
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
rückhaltung reagiere.289 Da aber das Denkmal für die in Spanien Gefallenen noch mit einem Fries von Hakenkreuzen versehen war, drang das Auswärtige Amt darauf, in diesem Jahr von einer Kranzniederlegung Abstand zu nehmen. 290 ...
Birgit Aschmann, 1999
9
Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien
Zum feststehenden Ritual gehörte die Kranzniederlegung an den Denkmälern der sowjetischen Soldaten, die im »Großen Vaterländischen Krieg« gefallen waren?” Am 1. Mai ging man also auf die alljährliche Demonstration, und am 8.
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
10
Geschichte im Dissens: die Auseinandersetzungen um die ...
Jahrestages der Befreiung zusammen mit „einer Westberliner Schwulengruppe eine Kranzniederlegung beantragt (...)""' zu haben. Dem 1938 in Bitterfeld geborenen und in die Bundesrepublik übergesiedelten Historiker lag jede Provokation ...
Petra Haustein, 2006

用語«KRANZNIEDERLEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKranzniederlegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizistenmord vor 25 Jahren: Gedenkveranstaltung und ...
Oktober wieder ehemalige Kollegen von Jörg und Andreas sowie Familienangehörige treffen, um den Toten neben einer Kranzniederlegung auch im Rahmen ... «meine-onlinezeitung.de, 10月 16»
2
Kranzniederlegung in KZ-Gedenkstätte Mannheim-Sandhofen
Oktober 2016 eine Kranzniederlegung zum Gedenken an die Deportation von 1060 polnischen Männern zur Zwangsarbeit nach Mannheim. Die polnischen ... «Rheinneckarblog, 10月 16»
3
Kranzniederlegung zum Tag der Heimat
Kranzniederlegung zum Tag der Heimat Im Lager Elsterhorst fanden 600 Menschen ihren Tod. Foto: amz1. Superintendent in Ruhestand Friedhart Vogel ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
4
Neuss: Kranzniederlegung zum "Tag der Heimat"
Neuss. Anlässlich des Tags der Heimat lädt der Bund der Vertriebenen (BdV) Kreisverband Neuss am kommenden Samstag, 10. September, zu einer ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Nordhausen: Am 1. September ist Anti-Kriegstag: Schüler ...
Mit Zeitzeugengesprächen, einer Gedenkveranstaltung von Schülern und der Kranzniederlegung an der Stele vor dem Rathaus begeht am 1. September die ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Kranzniederlegung in Siegburg: Gedenken an ermordete ...
Gedenken am Uhlrather Hof: Bürgermeister Franz Huhn zog in seiner Ansprache die Linie vom Emsland an die Agger. Foto: Krantz. Siegburg -. Lebhaft strich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
7
Kranzniederlegung am Tatort | Seehofer und Reiter trauern um Opfer
München – Nach dem Amoklauf haben Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) am Tatort einen Kranz zum ... «BILD, 7月 16»
8
Kranzniederlegung am Langensalza-Denkmal
150 Jahre nach der Schlacht bei Langensalza haben Mitglieder des Welfenbundes gemeinsam mit dem Bürgermeister Wilhelm Gerhardy (CDU) am Montag ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
9
Ankunft in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte
Kranzniederlegung in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte. Barack Obama bei der Kranzniederlegung in Hiroshima / Bild: (c) APA/AFP/JOHANNES EISELE ... «DiePresse.com, 5月 16»
10
Volkstrauertag-Gedenken am Rathaus : Kranzniederlegung wird ...
Darin sei auch die Option besprochen worden, eine weitere Kranzniederlegung auf den Kriegsgräberstätten des Waldfriedhofs Lauheide vorzunehmen. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kranzniederlegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kranzniederlegung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z