アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auflöten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFLÖTENの発音

auflöten  [a̲u̲flöten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLÖTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLÖTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auflöten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauflötenの定義

何かを半田付けする宝石商は、宝石に金のスパンコールをはんだ付けしていました。 auf etwas lötenBeispielder Juwelier hatte Goldpailletten auf das Schmuckstück aufgelötet.

ドイツ語辞典で«auflöten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFLÖTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löte auf
du lötest auf
er/sie/es lötet auf
wir löten auf
ihr lötet auf
sie/Sie löten auf
Präteritum
ich lötete auf
du lötetest auf
er/sie/es lötete auf
wir löteten auf
ihr lötetet auf
sie/Sie löteten auf
Futur I
ich werde auflöten
du wirst auflöten
er/sie/es wird auflöten
wir werden auflöten
ihr werdet auflöten
sie/Sie werden auflöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelötet
du hast aufgelötet
er/sie/es hat aufgelötet
wir haben aufgelötet
ihr habt aufgelötet
sie/Sie haben aufgelötet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelötet
du hattest aufgelötet
er/sie/es hatte aufgelötet
wir hatten aufgelötet
ihr hattet aufgelötet
sie/Sie hatten aufgelötet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelötet haben
du wirst aufgelötet haben
er/sie/es wird aufgelötet haben
wir werden aufgelötet haben
ihr werdet aufgelötet haben
sie/Sie werden aufgelötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löte auf
du lötest auf
er/sie/es löte auf
wir löten auf
ihr lötet auf
sie/Sie löten auf
conjugation
Futur I
ich werde auflöten
du werdest auflöten
er/sie/es werde auflöten
wir werden auflöten
ihr werdet auflöten
sie/Sie werden auflöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgelötet
du habest aufgelötet
er/sie/es habe aufgelötet
wir haben aufgelötet
ihr habet aufgelötet
sie/Sie haben aufgelötet
conjugation
Futur II
ich werde aufgelötet haben
du werdest aufgelötet haben
er/sie/es werde aufgelötet haben
wir werden aufgelötet haben
ihr werdet aufgelötet haben
sie/Sie werden aufgelötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lötete auf
du lötetest auf
er/sie/es lötete auf
wir löteten auf
ihr lötetet auf
sie/Sie löteten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflöten
du würdest auflöten
er/sie/es würde auflöten
wir würden auflöten
ihr würdet auflöten
sie/Sie würden auflöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelötet
du hättest aufgelötet
er/sie/es hätte aufgelötet
wir hätten aufgelötet
ihr hättet aufgelötet
sie/Sie hätten aufgelötet
conjugation
Futur II
ich würde aufgelötet haben
du würdest aufgelötet haben
er/sie/es würde aufgelötet haben
wir würden aufgelötet haben
ihr würdet aufgelötet haben
sie/Sie würden aufgelötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflöten
Infinitiv Perfekt
aufgelötet haben
Partizip Präsens
auflötend
Partizip Perfekt
aufgelötet

AUFLÖTENと韻を踏むドイツ語の単語


Klöten
Klö̲ten
abtöten
ạbtöten [ˈaptøːtn̩]
anlöten
ạnlöten
einlöten
e̲i̲nlöten
erröten
errö̲ten [ɛɐ̯ˈrøːtn̩]
ertöten
ertö̲ten
flöten
flö̲ten [ˈfløːtn̩]
hartlöten
hạrtlöten [ˈhartløːtn̩]
löten
lö̲ten 
röten
rö̲ten [ˈrøːtn̩]
tröten
trö̲ten
töten
tö̲ten 
verlöten
verlö̲ten
vonnöten
vonnö̲ten
weichlöten
we̲i̲chlöten [ˈva͜içløːtn̩]
zulöten
zu̲löten

AUFLÖTENのように始まるドイツ語の単語

aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflüpfisch
auflutschen
aufluven

AUFLÖTENのように終わるドイツ語の単語

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

ドイツ語の同義語辞典にあるauflötenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLÖTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auflöten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auflötenのドイツ語での同義語

«auflöten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLÖTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auflötenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauflötenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflöten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para soldar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to solder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para soldar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à souder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pateri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auflöten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はんだ付けします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납땜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo solder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để hàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரர்களின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lehim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a saldare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lutować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de lipire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να κολλήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te soldeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att löda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å lodde
5百万人のスピーカー

auflötenの使用傾向

傾向

用語«AUFLÖTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«auflöten»の使用頻度を示しています。
auflötenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflöten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFLÖTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auflöten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auflöten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auflötenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLÖTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauflötenの使いかたを見つけましょう。auflötenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberflächentechnik für den Maschinenbau
Kirsten Bobzin. 12.4 Auflöten von Panzerungen Vor allem für Zerspanwerkzeuge wurden in den vergangenen 100 Jahren verschiedene Schneidstoffe mit dem Ziel höchster Verschleißbeständigkeit bei gleichzeitig hoher Warmhärte und guten ...
Kirsten Bobzin, 2013
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
VOLKMAR 602; RWB l, 899. auflöten, V. > (einen Gegenstand aus Metall auf einen anderen Gegenstand) auflöten <. — Bdv. : vgl. anlöten. RECHN. KRONSTADT 3, 86, 31 (siebenb., 1540): Andreas aurifabro, qui 1 fibulam ferruminavit hat ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
V. a&fônitt. Auflöten. fur. íbttlitt. fier, Hatbmamt, »ter (SewerEe unb bte длще < Sememe von 23erlitt unb Äollit Ьигф einen off* nen Srief *) 1442 tTïonmgs плф ЯепитГсеге, erfennten, ble ganje 23erfaj]ung bes Diaíf)co. Sô maro barin feflgefcÍAt ...
Friedrich Nicolai, 1786
4
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Beim anschließenden Auflöten des Rahmens, der von 0,9 mm Blech ausgesägt ¡ st, braucht nur noch an den vier Ecken Lot angelegt werden. Das an beiden Seiten vor dem Zusammenlöten eingelegte Verbindungsteil, wird vorher mit Plastelin ...
5
Beytrag zur Berichtigung der antiphlogistischen Chemie: auf ...
auf Versuche gegründet Johann Friedrich August Göttling. 3) Dafs durch ruhiges Stehen dieTein- fte Sauerftoffluft ohne Dampf- und Lichtentwickelung einen Antheil Phosphor in fich aufnehmen oder auflöten kann, ohne ihn zu verbren- / nen, ...
Johann Friedrich August Göttling, 1798
6
Mikrosystemtechnik: Prozessschritte, Technologien, Anwendungen
Notwendige externe Bauelemente -Widerstände, Kondensatoren, Transistoren oder ICs - lassen sich als SMD-Bauteile auflöten. Zu diesen zählen auch die mikromechanischen Komponenten. Siebdruck der Leiterbahnen Brennen der ...
Ulrich Hilleringmann, 2006
7
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Auflöten über 200 mm Rohrdurchmesser, außerdem Vernietung. Schmiedeiserne Rohre. Aufschrauben, Aufschweißen oder Aufwalzen. Aufschweißen ist zuverlässig schwierig ausführbar und ist an der Montagestelle nicht möglich, Auflöten ...
Hermann Wilda, 2010
8
Werke. Uebers. Von Heinrich August Pabst
fich auflöten werde, wenn Ihr Euch zu Jenem bewegen-lattet. Getchieht dies » aber nicht, to tend überzeugt, daß tle niäits. anderesthnn, als daß* fie Euren Staat in dietelben Verhältnitte ver-tenen, durch welche in der Vergangenheit alles fiir ...
Demosthenes, 1839
9
apfelkönig - barmherzig
REITHMEIER, B. v. Chiemsee 73, 15 (München 1528): Aufloerung ewiger pen irt dritter tail жившем/1:1)” puoer. _ VoLIcMAR 602; RWB 1, 899. auflôten, V. )(einen Gegenstand aus Metall auf einen anderen Gegenstand) auflöten<. _ Bdv.: vgl.
‎1994
10
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
B. ein Geschwür) öffnen': auferlösen 2b, 4b, 4c, 5a, 5b, 6: — Auflösung 1a 'das Sichauflösen': auflösung 4, aufschliessung 3 2 'Aufhebung': aufschlagung 1b, 3, 4, 5: — auflöten: auflöten aufmachen 1a öffnen': aufbringen 21 2a 'eröffnen?
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

用語«AUFLÖTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauflötenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angebliche Probleme bei AMDs neuem Chipsatz für die Zen ...
Sollten die Probleme den Tatsachen entsprechen, dürften die Motherboard-Hersteller wohl eher einen alternativen Controller auflöten und auf die Funktionalität ... «Hard Tecs 4U, 6月 16»
2
Voidarme und zuverlässige Lötverbindung: CMOS-Sensoren ...
... 2011 setzt Weptech ein Konvektions-Verfahren ein, mit dem sich auch die Sony-CMOS-Sensoren voidarm und langzeitstabil auf Leiterplatten auflöten lassen. «elektroniknet.de, 6月 16»
3
Voidfreies Reflow-Löten für CMOS-Sensoren
... deshalb bereits seit 2011 eine spezielle Technologie ein, mit der sich die Sensoren im Konvektionsverfahren langzeitstabil auf Leiterplatten auflöten lassen. «all-electronics.de, 6月 16»
4
[Computex] Sharkoon mit drei interessanten Preisbrechern im ...
Das klappt auch deshalb, weil Kailh nunmehr auf transparente Tastergehäuse setzt und die LED als SMD-Element gleich automatisiert auf der Platine auflöten ... «Tom's Hardware, 6月 16»
5
Samsung PM971-NVMe: 512-GByte-SSD kleiner als SD-Karte
Die PM971-NVMe ist zum Auflöten auf die Mainboard von Tablets, flachen Notebooks oder Embedded Systems gedacht. Sie ist also nur für OEMs interessant, ... «Heise Newsticker, 5月 16»
6
Wibu stellt neues CodeMeter ASIC für Leiterplatten vor
Hersteller können dieses ASIC, das Softwareschutz, Lizenzierung und Security liefert, als Bauteil auf ihre Leiterplatte auflöten und einbauen. Vor allem für kleine ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 4月 16»
7
Jetzt kommt er wirklich: AMDs ARM-Opteron A1100
... AMD Entwickler und Hersteller solcher Geräte überzeugen kann: Die Opteron-A1100-SoCs sind nicht für Wechselfassungen gedacht, sondern zum Auflöten. «Heise Newsticker, 1月 16»
8
Der neue Raspberry Pi Zero ist ein Computer für nur fünf Dollar
Um Platz und Kosten zu sparen, verfügen diese allerdings nicht über Pins zum Auflöten von Verbindungen — dafür müssen die Besitzer schon selber sorgen. «WIRED, 11月 15»
9
Thermodenlöten für die Klein- und Großserie: Flexfolien und ...
Thermodenlöten für die Klein- und Großserie: Flexfolien und Flachbandkabel auflöten. 27.10.2015 von Alfred Goldbacher. Auf der productronica 2015 wird ... «elektroniknet.de, 10月 15»
10
LAN-Buchse an WD My Cloud reparieren
Deshalb lässt sich bei diesem NAS auf der Platine keine Ersatzbuchse aus dem Fachhandel auflöten. Bei Fast Ethernet ist die richtige Zuordnung der ... «c't, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. auflöten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufloten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z