アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auflüpfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUFLÜPFISCHの語源

zu lupfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUFLÜPFISCHの発音

auflüpfisch  [a̲u̲flüpfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLÜPFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLÜPFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auflüpfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauflüpfischの定義

反抗的、暴力的。 rebellisch, aufrührerisch.

ドイツ語辞典で«auflüpfisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFLÜPFISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

AUFLÜPFISCHのように始まるドイツ語の単語

aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflutschen
aufluven

AUFLÜPFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるauflüpfischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLÜPFISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auflüpfisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auflüpfischのドイツ語での同義語

«auflüpfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLÜPFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auflüpfischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauflüpfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflüpfisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auflüpfisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auflüpfisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auflüpfisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auflüpfisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auflüpfisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auflüpfisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auflüpfisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auflüpfisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auflüpfisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auflüpfisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auflüpfisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auflüpfisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auflüpfisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auflüpfisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auflüpfisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auflüpfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auflüpfisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auflüpfisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auflüpfisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auflüpfisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auflüpfisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auflüpfisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auflüpfisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auflüpfisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auflüpfisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auflüpfisch
5百万人のスピーカー

auflüpfischの使用傾向

傾向

用語«AUFLÜPFISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«auflüpfisch»の使用頻度を示しています。
auflüpfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflüpfisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auflüpfischに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLÜPFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauflüpfischの使いかたを見つけましょう。auflüpfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizer Standarddeutsch: Beiträge zur Varietätenlinguistik
Die dritte Kategorie schliesslich beinhaltet: bachab, Güggeli, wundernehmen, Rüebli, auflüpfisch. Diese Wörter kamen alle erst bei der Überarbeitung späterer Auflagen hinzu, das heisst nach 1941. Sie wirken mundartnah, wenn nicht gar ...
Christa Dürscheid, Martin Businger, 2006
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. liegen auflüpfisch CH Adj. (selten): >aufmüpfig, rebellisch«: In Paraguay ist der auflüpfische General Oviedo mit einem hinterhältigen Manöver ausgetrickst worden (TA 29. 4. 1996, 5) - Selten auch in den Formen auf- lüpferisch oder ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
apfelkönig - barmherzig
3, 1359. auflüpfisch, Adj. >aufrührerisch, rebellisch, trotzig<. _ Bdv.: fraz/leb, vorteiltg; Vgl. (нагадят/я 1; 2. _ Synt.: jn. a. мате”; a. werden; a. warte. _ SCHWAB. WB. 1, 398; SCHWEIZ. ID. 3, 1359 (a. 1531; 1561) aufmachen, V. 1. ют]. öffnen, ...
‎1994
4
Lise und Salome die beiden Webermädchen
Jakob Stutz. sich schon seit mehreren Wochen gar nicht wohl, sieht aus wie eine verwelkte Rose, senkt das Köpfchen wie ein Nönn- lein und mag nicht mehr recht lustig sein; dagegen ist sie aber recht auflüpfisch und bös. Vielleicht, daß auch ...
Jakob Stutz, 1847
5
Die poetische Nationalliteratur der deutschen Schweiz: ...
Letzterer, ein reicher Patriziersohn , hatte große» Anhang in den Säälcn, und als der Korrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritatsbekundung wagte, da ging über das arme Anerkniiblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
6
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
... aufiuurf 3 2: — aufrühren 2a 'hervorrufen': aufrüren 2 1, 2b, 3, 4: — Aufrührer: absager, aufläufer, aufmacher 1, aufrürer 2 aufrührerisch a 'zum Aufruhr anstachelnd': anhängisch 2, anschlägig 4, aufrürig 2, aufläufenlich‚ auflüpfisch, aufporig, ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
7
Von Achtungvierzig bis Einundfünfzig: Eine Komödie der ...
Nur die Bevölkerungen der Städte, insbesondere der größeren, waren „ auflüpfisch ', was mit unpreußisch völlig identisch, und die Gelehrten der Umkehr dachten sinnreich und korrekt, als sie alles Ernstes vorschlugen, alle Städte unerbittlich ...
Johannes Scherr, 1868
8
Ernste Absichten: Ein Frühlingsbuch
Letzterer, ein reicher Patriziersohn, hatte großen Anhang in den Sälen, und als der Corrector etwas auflüpfisch wurde und einen Anlauf zu Autoritätsbekundung wagte, da ging über das arme Auerknäblein ein Bienenschwarm von Anklagen ...
August Corrodi, 1860
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... rollenspezifisch gruppenspezifisch schicht(en)spezifisch konspezifisch unspezifisch genospezifisch geschlechtsspezifisch FV keifig keifisch wölfisch elfisch höfisch FV -ig rappelköpfisch FV -fig murrköpfisch sauertöpfisch auflüpfisch dörfisch ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
MAALER 29v; 34v; 205v; ROT 307; SCHWEIZ. ID. 3, 1359. auflüpfisch, Adj. > aufrührerisch, rebellisch, trotzige — Bdv.: traulich, vorteilig; vgl. aufrürisch 1; 2. — Synt.: jn. a. machen; a. werden; a. worte. — SCHWAB. WB. l, 398; SCHWEIZ. ID.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

用語«AUFLÜPFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauflüpfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vater der Popliteratur
... dass der Großtyrann nicht frische Luft liebe, sondern "die luftige Frischung" und dass er "auflüpfische" Reden führe. Freilich handelt es sich bei Letzterem um ... «DIE WELT, 8月 14»
2
Der politische «Röstigraben»
Die Romands, in der deutschen Schweiz manchmal als notorisch nörgelnde und oft auflüpfische Minderheit verschrien, scheinen brav und zahm geworden. «NZZ Online, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. auflüpfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflupfisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z