アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auflohen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUFLOHENの語源

zu ↑lohen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUFLOHENの発音

auflohen  [a̲u̲flohen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLOHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLOHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auflohen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauflohenの定義

フレアアップ。 燃え上がった実例を天井に燃やした例を再現する:幻滅の炎がその中に燃えている。 auflodern auflodern. auflodern Beispiele das Feuer lohte zum Himmel auf <in übertragener Bedeutung>: die Flamme der Begeisterung lohte in ihnen auf.

ドイツ語辞典で«auflohen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFLOHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lohe auf
du lohst auf
er/sie/es loht auf
wir lohen auf
ihr loht auf
sie/Sie lohen auf
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
Futur I
ich werde auflohen
du wirst auflohen
er/sie/es wird auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeloht
du hast aufgeloht
er/sie/es hat aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habt aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeloht
du hattest aufgeloht
er/sie/es hatte aufgeloht
wir hatten aufgeloht
ihr hattet aufgeloht
sie/Sie hatten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du wirst aufgeloht haben
er/sie/es wird aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lohe auf
du lohest auf
er/sie/es lohe auf
wir lohen auf
ihr lohet auf
sie/Sie lohen auf
conjugation
Futur I
ich werde auflohen
du werdest auflohen
er/sie/es werde auflohen
wir werden auflohen
ihr werdet auflohen
sie/Sie werden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeloht
du habest aufgeloht
er/sie/es habe aufgeloht
wir haben aufgeloht
ihr habet aufgeloht
sie/Sie haben aufgeloht
conjugation
Futur II
ich werde aufgeloht haben
du werdest aufgeloht haben
er/sie/es werde aufgeloht haben
wir werden aufgeloht haben
ihr werdet aufgeloht haben
sie/Sie werden aufgeloht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lohte auf
du lohtest auf
er/sie/es lohte auf
wir lohten auf
ihr lohtet auf
sie/Sie lohten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflohen
du würdest auflohen
er/sie/es würde auflohen
wir würden auflohen
ihr würdet auflohen
sie/Sie würden auflohen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeloht
du hättest aufgeloht
er/sie/es hätte aufgeloht
wir hätten aufgeloht
ihr hättet aufgeloht
sie/Sie hätten aufgeloht
conjugation
Futur II
ich würde aufgeloht haben
du würdest aufgeloht haben
er/sie/es würde aufgeloht haben
wir würden aufgeloht haben
ihr würdet aufgeloht haben
sie/Sie würden aufgeloht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflohen
Infinitiv Perfekt
aufgeloht haben
Partizip Präsens
auflohend
Partizip Perfekt
aufgeloht

AUFLOHENと韻を踏むドイツ語の単語


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
strohen
stro̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

AUFLOHENのように始まるドイツ語の単語

aufliefern
Auflieferung
aufliegen
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen
Auflösung
Auflösungserscheinung
Auflösungsprozess
Auflösungsvermögen
Auflösungszeichen
auflöten
auflüpfisch
auflutschen

AUFLOHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるauflohenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLOHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auflohen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auflohenのドイツ語での同義語

«auflohen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLOHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auflohenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauflohenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflohen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auflohen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auflohen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auflohen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auflohen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auflohen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auflohen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auflohen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auflohen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auflohen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auflohen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auflohen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auflohen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auflohen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auflohen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auflohen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auflohen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auflohen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auflohen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auflohen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auflohen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auflohen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auflohen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auflohen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auflohen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auflohen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auflohen
5百万人のスピーカー

auflohenの使用傾向

傾向

用語«AUFLOHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«auflohen»の使用頻度を示しています。
auflohenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflohen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFLOHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auflohen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auflohen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auflohenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLOHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauflohenの使いかたを見つけましょう。auflohenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
auflohen. auftte&nm. 599. auf bec Pfanne flehen , ober auf eine ©aljmauer, weiche fie an Den ©eiten bec Pfanne auflegen, feft auf. 2tuflod>en ift bet ben J^ arjfcfja&ern, ben 95aum mit tb nem (Warfen Sifen aufri&en, bamit baô %щ tyxt ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gZbren, Emporbrennen (prlnmm) aufflackern , aufflammen, auflodern, ailfbrennen, auflohen, sich entzünden. s.gen, erbeben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -gischen, -schäumen, -spritzen, Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gähren. Emporbrenncn sprinna») aufflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. sgen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle FriedenSgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf des Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durch» gekämpft, nur ...
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1869
5
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
eine Art von Hütte, welche auflohen steinernen Pfe» lern hervorragt, und eine Oeffnung nach unten hat, vermuthlich um von oben herab den Hohlweg mit Steinmassen verschütten, oder eindringenden Feinden verrammeln zu können; ...
Lorenz Huebner, 1794
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Das Kaiserthum im ...
unterdrückte Brand so schnell wieder auflohen, daß alle Friedensgedanken in kurzer Frist geschwunden sein würden. Der Kampf deS Kaiserhauses mit den geistlichen Gewalten und den sächsischen Fürsten war nicht durchgekämpft, nur zu ...
Wilhelm von Giesebrecht, 1869
7
Neueste Charadenlese, gesammelt auf den Gefilden des Witzes ...
eine Auswahl sinnreicher Räthsel, Logogryphen und Charaden der vorzüglichesten Dichter August Heinrich Julius Lafontaine. Das Ganze thront auflohen Zmnen < Von innern Kräften nicht bewegt, Damit es Leben nur gewinne , Wenn sich die ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1817
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... hohem lohem lichterlohem rohem drohen abdrohen androhen bedrohen sie flohen die frohen — hohen die Lohen einen lohen lohen auflohen auslohen durchlohen emporlohen die rohen Ströhen bestrohen cfrenô drohend lohend strohend ...
Spiritus Asper, 1826
9
Carl Ludwig Sand, dargestellt durch seine Tagebücher und ...
Soll es etwas «erden mit unserem Streben, soll Vi« Sache der Menschheit aufkommen, in unseren» Vaterlande, soll in dieser wichtigen Zeit nicht Alle< « erder vergessen werden , und die Begeisterung wier »er auflohen im Lande, so muß der ...
Karl Ludwig Sand, Robert Wesselhoeft, 1821
10
Extract so aus Befehl des grossen Gottes, aus J. Tauleri ...
Landes und lehre/ wie auch ihrer Wohlredenhell und helrlutcsl Oe«onheitcn der Udungen «der Auflohen / darin siel» woniik pflegen, auch ziehen sie all» Dinge in sich durch »ernel»M BlldeundGleichnlsse/«nd reden darnach dey andern ...
Johann Tennhardt, 1710

用語«AUFLOHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauflohenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf zeigt „El Greco und die Moderne“
Wie er die Szenerie in kaltes Grau taucht und daraus grell die Farben der Gewänder auflohen lässt, das gibt jeden Realismus auf. Die Figuren sind deformiert, ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. auflohen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflohen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z