アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFLIEGENの発音

aufliegen  a̲u̲fliegen [ˈa͜ufliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufliegenの定義

洞察力のために誰かの負担に何かを置くこと。 特定の期間、痛みを伴う痛みが吹いています。 文法と何か関係があります。 南ドイツ、オーストリア、スイスも:です。 auf etwas liegen auf jemandem lasten zur Einsicht o. Ä. ausliegen sich wund liegen wund liegen für eine bestimmte Zeit außer Dienst gestellt sein. auf etwas liegenGrammatikhat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist.

ドイツ語辞典で«aufliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege auf
du liegst auf
er/sie/es liegt auf
wir liegen auf
ihr liegt auf
sie/Sie liegen auf
Präteritum
ich lag auf
du lagst auf
er/sie/es lag auf
wir lagen auf
ihr lagt auf
sie/Sie lagen auf
Futur I
ich werde aufliegen
du wirst aufliegen
er/sie/es wird aufliegen
wir werden aufliegen
ihr werdet aufliegen
sie/Sie werden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelegen
du hast aufgelegen
er/sie/es hat aufgelegen
wir haben aufgelegen
ihr habt aufgelegen
sie/Sie haben aufgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelegen
du hattest aufgelegen
er/sie/es hatte aufgelegen
wir hatten aufgelegen
ihr hattet aufgelegen
sie/Sie hatten aufgelegen
conjugation
Futur II
ich werde aufgelegen haben
du wirst aufgelegen haben
er/sie/es wird aufgelegen haben
wir werden aufgelegen haben
ihr werdet aufgelegen haben
sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege auf
du liegest auf
er/sie/es liege auf
wir liegen auf
ihr lieget auf
sie/Sie liegen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufliegen
du werdest aufliegen
er/sie/es werde aufliegen
wir werden aufliegen
ihr werdet aufliegen
sie/Sie werden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgelegen
du habest aufgelegen
er/sie/es habe aufgelegen
wir haben aufgelegen
ihr habet aufgelegen
sie/Sie haben aufgelegen
conjugation
Futur II
ich werde aufgelegen haben
du werdest aufgelegen haben
er/sie/es werde aufgelegen haben
wir werden aufgelegen haben
ihr werdet aufgelegen haben
sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge auf
du lägest auf
er/sie/es läge auf
wir lägen auf
ihr läget auf
sie/Sie lägen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufliegen
du würdest aufliegen
er/sie/es würde aufliegen
wir würden aufliegen
ihr würdet aufliegen
sie/Sie würden aufliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelegen
du hättest aufgelegen
er/sie/es hätte aufgelegen
wir hätten aufgelegen
ihr hättet aufgelegen
sie/Sie hätten aufgelegen
conjugation
Futur II
ich würde aufgelegen haben
du würdest aufgelegen haben
er/sie/es würde aufgelegen haben
wir würden aufgelegen haben
ihr würdet aufgelegen haben
sie/Sie würden aufgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufliegen
Infinitiv Perfekt
aufgelegen haben
Partizip Präsens
aufliegend
Partizip Perfekt
aufgelegen

AUFLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

AUFLIEGENのように始まるドイツ語の単語

auflesen
aufleuchten
Auflicht
auflichten
Auflichtmikroskop
Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern
Auflieferung
Aufliegezeit
auflisten
Auflistung
auflockern
Auflockerung
auflodern
auflohen
auflösbar
Auflösbarkeit
auflösen

AUFLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufliegenのドイツ語での同義語

«aufliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descanso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepanjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休息
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

aufliegenの使用傾向

傾向

用語«AUFLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aufliegen»の使用頻度を示しています。
aufliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufliegenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufliegenの使いかたを見つけましょう。aufliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dr. Caspari's homöopathischer Haus- uns Reisearzt: ein ...
Aufliegen. Das Aufliegen ist ein örtliches Hautübel, das in Folge schwerer Krankheiten am häufigsten hinten am Steißknochen vorkommt, und die armen Kranken wegen des unausstehlichen Brennens sehr belästigt. Für den Fall, daß kein Arzt ...
Carl Gottlob Caspari, Franz Hartmann, 1853
2
Der homöopathische Hausfreund: Ein Hülfsbuch für alle ...
Aufliegen. Es ift eine nicht geringe Qual für fchwere Patienten, wenn fie oft lange, ohne fich bewegen zu können, auf einer Stelle liegen müffen, bis fie fich völlig auf: und durchgelegen haben. Diefes Durchliegen gefchieht in der Regel am ...
Friedrich August Günther, 1853
3
Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...
Ist dieser Winkel nicht stumpf genug, so werden die Etege zunächst der untern Ränder zu viel und zunächst der obcrn Ränder zu wenig aufliegen und somit den Rücken klemmen. Ist hingegen der Winkel zu stumpf, so werden die Stege ...
Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842
4
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Auf dem linken Handrücken kam das Aufliegen von 2 Pfunden nicht mehr zur Wahrnehmung; erst beim Aufliegen von 3 Pfunden hatte er die Empfindung eines leisen Druk- kes, den er auch stärker werden fühlte, wenn ein Pfund noch ...
5
Deutsches Wörterbuch
Tieck ges. nor. 2, 257 ; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN für aufgeben, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) t'ncumiierc, imposilum, molestum esse: der balke liegt auf ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
2,257; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN fur aufgehen, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) ineumbere, ininoii'iiim, molcstum esse: der halke liegt auf {der niauer); der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...
1. Aufliegen. der. Kranken. zu. verhindern. und. zu. heilen. Man ftelle ein Gefäß mit frifchem Brunnenwaffer unter das Bett des Kranken und erneuere diefes täglichF fomit wird das Auflieger! verhindert. - Hat fich der Kranke aber bereits ...
‎1866
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
dentilgungSkassen aufliegende Amtsbürgschaftskapitalien; Z. 6) Aufliegen, zu Boden liegen, (in Verfall kommen), in Mangel und Verlegenheit kommen, wie » erliegen. Auf das lieg' ich noch nicht auf, darauf bin ich noch nicht verdorben; Bayer.
Christian Wurm, 1859
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufliegen. Auflösen. 753. sich allein, und also ausser Diensten, lebet. Es bedienet sich dessen das faule und liederliche Gesinde am allermei» sten, welches entweder, wegen seines Übeln Verhaltens ausser Her Zeit aus dem Dienst gejaget ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Alpina
Hieraus folgt ganz klar, daß, weil die Einfenkung der Nagel, siuh sowohl als dieses Kalksteins gegen Süden gerichtet ist,', also der im Prosile füdlicher liegende Kalkstein auf der nörd» lichern Nagelffuh aufliegen müße. Der Uebergang oder ...
Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1807

用語«AUFLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Better Start" hilft unversicherten Schwangeren
... Folder in verschiedenen Sprachen wird an die Gynäkologen und Hebammen in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland versandt und soll dort aufliegen. «derStandard.at, 6月 16»
2
Doppelt hoch hinaus
Und dort wurden die Seilschuhe für die Stützen, auf denen die Seile der Pendelbahn, die über die Halong-Bucht im Norden Vietnams, aufliegen, angefertigt. «Salto.bz, 6月 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung: Extremismus Grüne Innenexpertin fordert ...
Mihalic fügte hinzu: "Für das Versagen und die vielen weiteren Skandale des Verfassungsschutzes nach dem Aufliegen des NSU steht der Name des ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Freiburger Schützenfest: Bus kommt von der Straße ab
... in einem Bus in Höhe des Eschweges - Hauptstraße Richtung Balje/Cuxhaven - beim Abbiegen in den Grünstreifen geraten und zum Aufliegen gekommen. «Tageblatt-online, 6月 16»
5
LH: Widerstände bei Spitalsreform kein Hindernis
Das Konzept für die Spitalsreform wird im Herbst aufliegen. Auf regionale Widerstände werde diesmal keine Rücksicht genommen, so LH Hermann ... «ORF.at, 6月 16»
6
Kopfhörer können zu Hörschäden führen
So sollte man nur Kopfhörer verwenden, die nicht in das Ohr eingesetzt werden, sondern auf der Hörmuschel aufliegen. Auf diese Weise gelangt der Schall nur ... «Gesundheitsstadt Berlin, 3月 16»
7
Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche
Auffällig dabei ist, dass auch viele große und besonders große Frachter mit Platz für mehr als 12.000 Container aufliegen. Darunter sind auch Mega-Frachter ... «NDR.de, 2月 16»
8
Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen
Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen. sda. Zuletzt aktualisiert am 8.12.2015 um 18:25 Uhr. Innenansicht: 60 Ikea-Hütten will der ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
9
Requiem für Maler Ernst Fuchs im Stephansdom
Dabei werden auch Kondolenzbücher aufliegen. Das Requiem um 12.00 Uhr im Stephansdom soll Dompfarrer Toni Faber halten. Dabei kann die Öffentlichkeit ... «ORF.at, 11月 15»
10
Fristen bei Wahlkarten beachten
In der Wahlkarten finden sich die drei Stimmzettel, die auch bei der Urnenwahl aufliegen werden: Einer in lila für die Landtagswahl, zwei in grau für die ... «ORF.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z