"bewerten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEWERTENの発音

bewerten  [bewe̲rten ]

ドイツ語でBEWERTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbewertenの定義

値段、品質、重要度で判断すると、その成功に応じて人が判断されます。財産は80,000ユーロと高く評価され、「良い」と評価されました。

dem wert, der Qualität, Wichtigkeit nach schätzen, beurteilenBeispieleeinen Menschen nach seinem Erfolg bewertendas Grundstück wurde mit 80 000 Euro viel zu hoch bewertetder Aufsatz wurde mit »gut« bewertet.

ドイツ語の動詞BEWERTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewerte

du bewertest

er/sie/es bewertet

wir bewerten

ihr bewertet

sie/Sie bewerten

Präteritum

ich bewertete

du bewertetest

er/sie/es bewertete

wir bewerteten

ihr bewertetet

sie/Sie bewerteten

Futur I

ich werde bewerten

du wirst bewerten

er/sie/es wird bewerten

wir werden bewerten

ihr werdet bewerten

sie/Sie werden bewerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewertet

du hast bewertet

er/sie/es hat bewertet

wir haben bewertet

ihr habt bewertet

sie/Sie haben bewertet

Plusquamperfekt

ich hatte bewertet

du hattest bewertet

er/sie/es hatte bewertet

wir hatten bewertet

ihr hattet bewertet

sie/Sie hatten bewertet

Futur II

ich werde bewertet haben

du wirst bewertet haben

er/sie/es wird bewertet haben

wir werden bewertet haben

ihr werdet bewertet haben

sie/Sie werden bewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewerte

du bewertest

er/sie/es bewerte

wir bewerten

ihr bewertet

sie/Sie bewerten

Futur I

ich werde bewerten

du werdest bewerten

er/sie/es werde bewerten

wir werden bewerten

ihr werdet bewerten

sie/Sie werden bewerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewertet

du habest bewertet

er/sie/es habe bewertet

wir haben bewertet

ihr habet bewertet

sie/Sie haben bewertet

Futur II

ich werde bewertet haben

du werdest bewertet haben

er/sie/es werde bewertet haben

wir werden bewertet haben

ihr werdet bewertet haben

sie/Sie werden bewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewertete

du bewertetest

er/sie/es bewertete

wir bewerteten

ihr bewertetet

sie/Sie bewerteten

Futur I

ich würde bewerten

du würdest bewerten

er/sie/es würde bewerten

wir würden bewerten

ihr würdet bewerten

sie/Sie würden bewerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bewertet

du hättest bewertet

er/sie/es hätte bewertet

wir hätten bewertet

ihr hättet bewertet

sie/Sie hätten bewertet

Futur II

ich würde bewertet haben

du würdest bewertet haben

er/sie/es würde bewertet haben

wir würden bewertet haben

ihr würdet bewertet haben

sie/Sie würden bewertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bewerten

Infinitiv Perfekt

bewertet haben

Partizip Präsens

bewertend

Partizip Perfekt

bewertet

ドイツ語で«BEWERTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bewerten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bewertenのドイツ語での同義語

begutachten · benoten · beurteilen · einschätzen · eintaxieren · evaluieren · jurieren · messen · punkten · taxieren · urteilen · valutieren · werten · zensieren

BEWERTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbewertenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewertenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewerten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 评估
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: evaluar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: assess
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकलन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقييم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оценить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: avaliar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিমাপ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: évaluer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menilai
• ドイツ語: bewerten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 評価します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 평가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: netepke
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh giá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மதிப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूल्यांकन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: belirlemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: valutare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oszacować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: оцінити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: evalua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αξιολόγηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: evalueer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bedöma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vurdere

ドイツ語での«BEWERTEN»の引用

bewertenという言葉で有名な引用文や文章

1

Bruce Lee

Geduld ist nicht passiv zu bewerten, im Gegenteil, sie ist die konzentrierte Stärke.

2

Eliza Bisbee Duffey

Meine Herren; Wenn Sie sich einer intelligenten Frau gegenüber zu belanglosem Geplänkel hinreißen lassen, hat das zwei mögliche Konsequenzen: Sie wird entweder Ihre überhebliche Art durchschauen und Sie abweisen oder das Gespräch als höchste Intelligenzleistung, deren Sie fähig sind, einschätzen und Sie dementsprechend bewerten.

3

Georg Cantor

In der Mathematik ist die Kunst, eine Frage zu stellen, höher zu bewerten als die Kunst, sie zu lösen.

4

Gerhard Stoltenberg

Das Hauptproblem eines Ministers ist, dass man andauernd Vorschläge von Experten bewerten muss, ohne selbst Experte sein zu können.

5

Herta Däubler-Gmelin

Wer eine lebenswerte Gesellschaft will, sollte Menschen nach ihrem Verhalten und ihrem Charakter bewerten, nicht nach ihrer sexuellen Orientierung. Vorurteile mögen sich gut verkaufen lassen. Sie sind jedoch der Tod jedes guten Zusammenlebens.

6

Reinhard K. Sprenger

Jede gesellschaftliche Ordnung sei daraufhin zu bewerten, welchem menschlichen Typen sie die Chance gebe, führend zu werden.

7

Michel de Montaigne

In den Äußerlichkeiten kann man Dichtung nach Kunstregeln bewerten, aber das Gute, das Höchste, das Gottbegnadete an ihr ist erhaben über Gesetz und Vernunft.

8

Richard Wagner

Ich weiß nicht, wie Gott mein Lebenswerk bewerten wird. In den letzten drei Wochen habe ich über fünfzig Partiturseiten vom Parsifal geschrieben und drei jungen Hunden das Leben gerettet. Warten wir ab, was gewichtiger auf die Waagschale drücken wird.

9

Paul Valéry

Mit der Zeit bewerten wir unsere Freunde nach der Feinheit ihres Taktgefühls.

10

Pavel Kosorin

Nur wirkliche Dummköpfe bewerten einen Menschen nach seiner Intelligenz.

«BEWERTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewertenの使いかたを見つけましょう。bewertenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bewerten technischer Systeme: Theoretische und methodische ...

Es gehört zu den Aufgaben des Ingenieurs, gesellschaftliche, individuelle, ökonomische und ökologische Risiken der von ihm zu entwickelnden technischen Systeme und Verfahren zu bewerten.

Alois Breiing, Ryszard Knosala, 2012

Derivate: Verstehen, Anwenden und Bewerten

HauptbeschreibungVorteile- Einführung in die wesentlichen Formen von Derivaten- Vorstellung ausgewählter Anlagestrategien- Didaktisches Konzept mit Lernzielen, Aufgaben und ZusammenfassungenZum WerkDieses Kurzlehrbuch führt in die ...

Martin Bösch, 2011

Qualität Von Grundschulunterricht Entwickeln, Erfassen und ...

Der Band greift die internationale und nationale Diskussion um die Qualität von Unterricht für den Bereich der Grundschule auf und präsentiert den aktuellen Forschungsstand zur Entwicklung, Erfassung und Bewertung der Qualität von ...

Kornelia Möller, Christina Beinbrech, Petra Hanke, 2007

Aktien richtig bewerten: Theoretische Grundlagen praktisch ...

Aktien richtig bewerten wendet sich an Privataktionäre ebenso wie an den professionellen Investmentbanker, an Vermögensverwalter und Portfoliomanager, Finanzanalysten, Unternehmensberater und Journalisten sowie an alle, die regelmäßig ...

Peter Thilo Hasler, 2011

Bewerten: Sprechakttypen der bewertenden Rede

Abridgement of the author's thesis (doctoral)--Universit'at M'unster, 1981.

Werner Zillig, 1982

Was wird für hochbegabte Kindergartenkinder getan und wie ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Manuela Siegel, 2008

Chromatogramme richtig integrieren und bewerten

B. in der Pharma- und Nahrungsmittelanalytik, denn wer hier Fehler macht, erzeugt trotz korrekter Messdaten falsche Informationen. Und auf die gebräuchlichen Auswerteprogramme ist nicht immer Verlass.

Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012

Bewerten und Zensieren im Sportunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Hauptseminararbeit beschreibt ...

Daniel Klumpp, 2009

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Der Band vermittelt umfangreiches Wissen über historische Beschichtungstechniken und gibt Anleitung für ihre praktische Ausführung.

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten

Claudia Krafczyk hilft bei allen wichtigen Fragen der Entscheidungsfindung: - Haus oder Wohnung? - Neu oder gebraucht? - Energie einsparen oder sanieren? - Bauträger oder Architekt - Eigenkapital oder Darlehen?

Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013

用語«BEWERTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewertenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Deutschland gegen Frankreich: Bewerten Sie die Leistungen der ...

Die deutsche Nationalelf scheidet im Halbfinale der EM gegen Gastgeber Frankreich aus. Welcher Spieler hat Sie dennoch überzeugt? Wer nicht? Bewerten ... «DIE WELT, 7月 16»

Patienten können Oldesloer Asklepios-Klinik digital bewerten

Als erste Klinik des Bundeslandes Schleswig-Holstein bietet die Asklepios-Klinik in Bad Oldesloe ihren Patienten jetzt einen neuen Service: die Bewertung ihres ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Bewerten Sie die deutschen Nationalspieler gegen die Slowakei

Lille - Die deutsche Nationalmannschaft steht nach dem 1:0-Sieg über die Slowakei im Viertelfinale der EM 2016. Hat das DFB-Team Sie überzeugt? Bewerten ... «tz.de, 6月 16»

Referenden: EU-Spitzen bewerten Ergebnis des britischen ...

Führende EU-Vertreter bewerten am Freitag das Ergebnis der Volksabstimmung in Großbritannien über den Verbleib in der Europäischen Union. In Brüssel ... «DIE WELT, 6月 16»

Bewerten Sie die deutschen Nationalspieler gegen Nordirland

Paris - Die deutsche Nationalmannschaft steht nach dem 1:0-Sieg über Nordirland im Achtelfinale der EM 2016. Hat das DFB-Team Sie überzeugt? Bewerten ... «tz.de, 6月 16»

Wie die Freiburger den Einzelhandel in der Innenstadt bewerten

... analysiert erstmals den Einzelhandel in der Freiburger Innenstadt. Überraschend: Die Händler bewerten die Lage schlechter als die Kunden. «Badische Zeitung, 6月 16»

Abstimmung: Bewerten Sie die Leistung der Nationalspieler!

Welcher DFB-Kicker hat ihnen besonders gefallen? Mit Ihrer Stimme können Sie die Leistungen der Nationalspieler bewerten. Viel Spaß. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Morges VD: Schüler suspendiert, weil sie Lehrer bewerten

Mit dem Projekt wollte das Trio anderen Schülern die Möglichkeit geben, ihre Lehrer zu bewerten. «Die Lehrer benoten die Schüler, also war das Projekt die ... «20 Minuten, 6月 16»

Kolumne: Wie hat man eigentlich Filme zu bewerten?

Der Einfachheit halber runde ich Zahlen jetzt einfach mal: Von 1500 Filmen habe ich lediglich 200 mit weniger als 5/10 Punkten bewertet. Damit kommen wir zu ... «Robots & Dragons, 4月 16»

Jetzt die Dynamo-Spieler bewerten

Wie empfanden Sie die Leistungen der schwarz-gelben Kicker beim Saisonfinale gegen die SG Sonnenhof Großaspach? Bewerten Sie die Spieler in drei zum ... «sz-online, 4月 16»