アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufmandeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFMANDELNの発音

aufmandeln  [a̲u̲fmandeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFMANDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMANDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufmandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufmandelnの定義

重要である。 sich wichtigtun.

ドイツ語辞典で«aufmandeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFMANDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mandle auf
du mandelst auf
er/sie/es mandelt auf
wir mandeln auf
ihr mandelt auf
sie/Sie mandeln auf
Präteritum
ich mandelte auf
du mandeltest auf
er/sie/es mandelte auf
wir mandelten auf
ihr mandeltet auf
sie/Sie mandelten auf
Futur I
ich werde aufmandeln
du wirst aufmandeln
er/sie/es wird aufmandeln
wir werden aufmandeln
ihr werdet aufmandeln
sie/Sie werden aufmandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemandelt
du hast aufgemandelt
er/sie/es hat aufgemandelt
wir haben aufgemandelt
ihr habt aufgemandelt
sie/Sie haben aufgemandelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemandelt
du hattest aufgemandelt
er/sie/es hatte aufgemandelt
wir hatten aufgemandelt
ihr hattet aufgemandelt
sie/Sie hatten aufgemandelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemandelt haben
du wirst aufgemandelt haben
er/sie/es wird aufgemandelt haben
wir werden aufgemandelt haben
ihr werdet aufgemandelt haben
sie/Sie werden aufgemandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mandle auf
du mandlest auf
er/sie/es mandle auf
wir mandlen auf
ihr mandlet auf
sie/Sie mandlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmandeln
du werdest aufmandeln
er/sie/es werde aufmandeln
wir werden aufmandeln
ihr werdet aufmandeln
sie/Sie werden aufmandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemandelt
du habest aufgemandelt
er/sie/es habe aufgemandelt
wir haben aufgemandelt
ihr habet aufgemandelt
sie/Sie haben aufgemandelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemandelt haben
du werdest aufgemandelt haben
er/sie/es werde aufgemandelt haben
wir werden aufgemandelt haben
ihr werdet aufgemandelt haben
sie/Sie werden aufgemandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mandelte auf
du mandeltest auf
er/sie/es mandelte auf
wir mandelten auf
ihr mandeltet auf
sie/Sie mandelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmandeln
du würdest aufmandeln
er/sie/es würde aufmandeln
wir würden aufmandeln
ihr würdet aufmandeln
sie/Sie würden aufmandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemandelt
du hättest aufgemandelt
er/sie/es hätte aufgemandelt
wir hätten aufgemandelt
ihr hättet aufgemandelt
sie/Sie hätten aufgemandelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemandelt haben
du würdest aufgemandelt haben
er/sie/es würde aufgemandelt haben
wir würden aufgemandelt haben
ihr würdet aufgemandelt haben
sie/Sie würden aufgemandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmandeln
Infinitiv Perfekt
aufgemandelt haben
Partizip Präsens
aufmandelnd
Partizip Perfekt
aufgemandelt

AUFMANDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

AUFMANDELNのように始まるドイツ語の単語

aufm
Aufmache
aufmachen
Aufmacher
Aufmacherfoto
Aufmacherseite
Aufmacherstory
Aufmachung
aufmalen
Aufmarsch
Aufmarschgelände
aufmarschieren
Aufmaß
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam

AUFMANDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
tändeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufmandelnの類義語と反意語

同義語

«aufmandeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFMANDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufmandelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufmandelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufmandeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓励andeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andeln alentadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encouraging andeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहजनक andeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

andeln مشجعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнадеживающий andeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andeln encorajador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উৎসাহব্যঞ্জক andeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encourageant andeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

andeln menggalakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufmandeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

励みandeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고무 andeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andeln nyemangati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

andeln đáng khích lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவித்து andeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहवर्धक andeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesaret verici andeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andeln incoraggiante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęcające andeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обнадійливий andeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

andeln încurajator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση andeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoedigende andeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntrande andeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntrende andeln
5百万人のスピーカー

aufmandelnの使用傾向

傾向

用語«AUFMANDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aufmandeln»の使用頻度を示しています。
aufmandelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufmandeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufmandelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMANDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufmandelnの使いかたを見つけましょう。aufmandelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomia forensis oder Inbegriff derjenigen Grundsätze und ...
Harken, Binden, Aufmandeln und Nachhalten des Getreides bei sehr dichtem Stande — — 24 , Harken, Binden, ... Binden, Aufmandeln und Nachharken des Getreides bei dünnem Stande __ 36 » Harken, Binden, Aufmandeln und Nachhalten ...
Johann Karl Kretzschmer, 1833
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Zum Binten und Aufmandeln de« Getreide« sind im Tag nothwenbig 8 Menschen . Mit der Sense schneiden die näm» liche Fläche in einem Tage 10 Menschen, zum Binden ,c. find ebensoviel noihweobig, also zusammen 20 Menschen, und ...
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... das Handeln Guthandeln Schlechthandeln Verkehrthandeln die Mandeln Halsmandeln maudeln aufmandeln mitmandeln nachmandeln tibermandeln das Getraide aufmandeln in Mandeln den Siemandeln — Randein strandein — Trandeln ...
Spiritus Asper, 1826
4
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
ben auf dem Stoppelende aufgestellt und so an einander geschichtet, daß sie unter sich, und selbst gegen Windstöße Haltbarkeit erhalten. Man heißt dieses das Aufmandeln der Getreidefrüchte. 6. Man übt mehrere Arten des Aufmandelns ; ...
5
Die landwirthschaft in Bayern
Deßhalb also ist das Aufmandeln des Getreides mit aufrcchtstchendcn Garben und Deckgarbe in Südbayern am häufigsten, das mit liegenden über's Kreuz in den fränkischen Kreisen, das mit geknickter Deckgarbe auf dem Haber selbst in ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1860
6
Theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Kenntniß ...
Sieben Harker find vortheilhafter anzufiellen. wenn man viere derfelben harken. zwei *binden und einen aufmandeln läßt. welches folgenderge.fialt gefchieht: die vier Harker gehen an vier neben einander liegende Schwade. und vor jedes ...
Carl August Hollefreund, 1830
7
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Beim Aufmandeln . Während dem Zusammentragen der Garben in Mandeln werben die elfteren auf der Erde fortgeschleppt , so daß dabei nicht nur viele Körner ausröhien, sondern selbst ganze Aehren, Rispen, Kolben, Schoten und Dolden ...
Franz Horsky, 1861
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Schlechthandeln Verkehrthandeln die Mandeln Halsmandeln mandeln aufmandeln mitmandeln nachmandeln Übermandeln das Getraide aufmandeln in Mandeln den Siemandeln — Randein strandein Trandeln wandeln abwandeln  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In Stroh ist die Ernte überreich, daher man den Schnitt im Freien theilweise aufmandeln muß; Z. II. Äusmandeln , — aufmangen. Äusmangeln, — aufmangen. Aufmangen, act. auch aufmangeln, (aufmandeln), von neuem mangen. In diefem  ...
Christian Wurm, 1859
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 5) - Selten auch in den Formen auf- lüpferisch oder aitflüpfig aufmandeln sich D-südost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): /AUFPUDELN A >sich aufspielen«: Wenn die sich auch jedes Mal so aufmandeln würden, hält jeder zweite ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«AUFMANDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufmandelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statt Wachpolizei - Was die Sicherheitswacht bringt
... Polizeigewerkschaft im Beamtenbund, befürchtet, dass einzelne Angehörige der Sicherheitswacht sich schon mal zum Hilfspolizisten "aufmandeln". Anzeige. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Klein aber oho - Dreikäsehoch macht für Oma den Macho
Für wenige Situationen passt der bayerische Begriff "aufmandeln" so gut, wie für diese: Fuchsteufelswild wurde ein kleiner Chinese, vielleicht drei, vier Jahre alt, ... «Radio China International, 4月 16»
3
Neuhausen/Nymphenburg - Gegen die Angst in den Köpfen
Sollte sich die freiwillige Hilfstruppe der Polizei fragwürdig benehmen, sich zu sehr aufmandeln, ist wieder Schluss damit. Das Probejahr ist die goldene Brücke, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
Bayrischer Finanzminister: "Brennerkontrollen unvermeidlich"
Der Kerl soll sich nicht so aufmandeln, ein Urteil über die Fragestellung abzugeben steht nur Politikern mit Weitblick zu, und dieser Weitblick geht ihm ganz ... «Stol.it, 4月 16»
5
Serie: Oh, mein Gott! - Der Rückversicherer
... weiße Wände - aufsucht, soll hier ein offenes Ohr finden. "Auch außerhalb der Bürozeiten. Das ist halt so", sagt Stocker. "Aber ich will mich nicht aufmandeln. «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Neue Alternative: Die CSU sollte bundesweit antreten
Lass die Kraftmeierei, lass das Aufmandeln. Gib entweder auf. Oder mach ernst. Und ernst machen heißt im Geiste von Kreuth: Entweder die Koalition zu ... «Cicero Online, 1月 16»
7
Der „Aufschnipfige“
Wenn das Maß am „Schurigeln“ voll ist, neigt auch der kleine Mann zum „Aufmandeln“, dann wagt auch der „Mucker“ das „Aufmucken“. Wenn das „Zwiefeln“ zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 14»
8
Oktoberfest 2013: 12 German Phrases Every Traveller Should Learn
Now, German isn't the easiest language to pick up, but some key terms the Daily Telegraph suggests to watch out for are "aufmandeln" which means to get ... «Huffington Post Canada, 9月 13»
9
Walking Dead: Episode 3x01 in Deutschland um 32 Sekunden gekürzt
Leute, es ist vielleicht lächerlich, was da geschehen ist - aber das spricht doch für sich, und muß man sich nicht noch zusätzlich aufmandeln drüber *g* ... «serienjunkies.de, 10月 12»
10
Krise in der FDP Schwarz-Gelb ist ein Relikt aus der alten ...
Von der CSU übrigens ist man dieses Aufmandeln gewohnt. Sie lebt gleichsam davon, auch wenn ihr Nimbus immer mehr schwindet. Nur ein Gedankenspiel: ... «sueddeutsche.de, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. aufmandeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmandeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z