アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufmarschgelände"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFMARSCHGELÄNDEの発音

Aufmarschgelände  [A̲u̲fmarschgelände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFMARSCHGELÄNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMARSCHGELÄNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufmarschgelände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufmarschgeländeの定義

パレードのための地形。 Gelände für Aufmärsche.

ドイツ語辞典で«Aufmarschgelände»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFMARSCHGELÄNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schifflände
Schịfflände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

AUFMARSCHGELÄNDEのように始まるドイツ語の単語

Aufmache
aufmachen
Aufmacher
Aufmacherfoto
Aufmacherseite
Aufmacherstory
Aufmachung
aufmalen
aufmandeln
Aufmarsch
aufmarschieren
Aufmaß
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne

AUFMARSCHGELÄNDEのように終わるドイツ語の単語

Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

ドイツ語の同義語辞典にあるAufmarschgeländeの類義語と反意語

同義語

«Aufmarschgelände»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFMARSCHGELÄNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufmarschgeländeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufmarschgeländeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufmarschgelände»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

练兵场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plaza de armas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parade ground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवायद करने का स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحة العرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плац
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfile solo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামরিক ক্রীড়ার স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrain de manœuvre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang perarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufmarschgelände
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原頭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열병 장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arakan lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tập hợp lính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு திடலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परेड ग्राऊंडवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tören alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piazza d´armi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parada ziemia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плац
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren de paradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paradegrond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parad marken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parade bakken
5百万人のスピーカー

Aufmarschgeländeの使用傾向

傾向

用語«AUFMARSCHGELÄNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufmarschgelände»の使用頻度を示しています。
Aufmarschgeländeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufmarschgelände»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFMARSCHGELÄNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufmarschgelände»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufmarschgelände»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufmarschgeländeに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMARSCHGELÄNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufmarschgeländeの使いかたを見つけましょう。Aufmarschgeländeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitlers Nichte: Roman
Es führte wie ein gigantischer Weg zur Heldengedenkhalle, dem Mahnmal des Weltkrieges, das da hochragend und ausladend, von ionischen Säulen getragen, vor dem Aufmarschgelände lag. Drunten auf dem Marsfeld standen in dichten ...
Heinz-Dieter Herbig, 2002
2
Der deutsche Sport auf dem Weg in die Moderne: Carl Diem und ...
Deshalb wurde das riesige Maifeld vor dem Olympiastadion in Berlin angelegt, das weltweit größte Aufmarschgelände vor einem Stadion. 16 Es diente nicht nur der Aufstellung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor dem Einmarsch der ...
Michael Krüger, 2009
3
Stadtwachstum, Industrialisierung, sozialer Wandel
Im unmittelbaren Zusammenhang mit der Altstadt sollte nach Westen ein Aufmarschgelände entstehen. Dazu sollte die Hohenzollernstraße verbreitert werden, um so eine Verbindung von der Jacobikirche zum Aufmarschgelände mit Maifeld ...
Hans Jürgen Teuteberg
4
Das Gegendenkmal von Alfred Hrdlicka am Dammtordamm
Der gesamte Platz wurde aufgeschüttet und zu einem repräsentativen Aufmarschgelände angelegt. Am I5. März I936 wurde das Denkmal durch Senator Ahrens eingeweiht. Die Begrüßungsrede hielt der Präsident des Bundes der 76er ...
Julia Hennings-Rezaii
5
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
6 Die Vertreter des Nürnberger Stadtrates, darunter Stadtgartenbaudirektor Alfred Hensel, gaben Hitlers Druck nach und machten sich daran, den Luitpoldhain als Aufmarschgelände und Versammlungsareal für den nächsten Reichsparteitag ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004
6
Werner March: Architekt des Olympia-Stadions, 1894-1976
Diese Lösung, unter Beibehaltung der alten Anlage des Stadions, ergab ein kleines Aufmarschgelände von 46000m2, das nur 90000 Menschen aufnehmen konnte. Es war vorauszusehen, daß eine derartige Entwurfsvariante nicht zur ...
Thomas Schmidt, 1992
7
Nationalsozialistische Kulturpolitik im Gau Westfalen-Nord: ...
Als Verbindung zu dem Aufmarschgelände für 200.000 Menschen wirkt diese Treppenanlage zu klein. Auch dürfen unter dieser Treppenanlage unter keinen Umständen die Aborte angebracht werden. [...] Man kann doch nicht 200.000 ...
Christoph Schmidt, 2006
8
Phantasie und Kunst
Als solche seien genannt: Vp Ehr: Armleuchter für Aufmarschgelände Vp Sei: Segeltuchweber für Schädelgrundbruch Vp FK: Chordisziplin für Oberpustdirebtion. Als Beispiele für frei erfundene Wörter, die dem Dargebotenen wenigstens ...
Felix Emil Krueger, Albert Wellek, 1939
9
Architektur im Dritten Reich. 1933-1945. [Illustr.] - ...
im Aufmarschgelände und die Hitlerjugend in der Freilichtbühne. Sie werden dort vorweg vom Führer begrüßt. Zum Schluß tritt der Führer, durch das Olympia- Stadion hindurchschreitend, auf seinen Rednerstand, und dann wird durch ...
Anna Teut, 1967
10
Müde in Germany
... noch ein ernsthaftes Interesse an der Unterbindung eines islamischen Fundamentalismus. Irak ist seit der US-geführten Invasion Kriegsschauplatz und Aufmarschgelände krimineller, bombender und mordender islamischer „ Gotteskrieger“.
Peter Zeitler, 2009

用語«AUFMARSCHGELÄNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufmarschgeländeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treue Mieterin: Seit 60 Jahren in derselben Wohnung zuhause
Die Granitsteine für den Sockel des Gebäudes stammten vom ehemaligen Aufmarschgelände an den Teichen in Werdau", erinnerte sich die 81-Jährige. Als sie ... «Freie Presse, 7月 16»
2
Areal mit dunkler Vergangenheit
Werdau. Die abgebildete Postkarte stammt aus den späten 1930er-Jahren und zeigt das damals fertiggestellte Aufmarschgelände im Landwehrgrund, das ... «Freie Presse, 7月 16»
3
"Der Maschsee ist viel brauner als er erscheint"
Am See sollte ein Aufmarschgelände für 200.000 Menschen geschaffen werden, ähnlich dem Reichsparteitagsgelände in Nürnberg. Noch im Krieg, als der See ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Böse Bauten - Naziarchitektur und Tourismus
Das einstige Aufmarschgelände für 200.000 Menschen ist heute eine betonierte Fläche mit Park- und Sportplätzen. An deren Kopf steht die Tribüne mit der ... «Deutsche Welle, 5月 16»
5
Schwarzer Block soll am 1. Mai den BER abreißen
Sie bekommt von der Stadt den Bauplatz des Hauptstadtflughafens als Aufmarschgelände zur Verfügung gestellt. Damit hofft man, die Kosten für den Abriss der ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Die NS-Geschichte schrittweise erfahren
Das Monodrama „Stoßtrupp in die Erinnerung“ spielt unter anderem vor alten Granitplatten, mit denen die Nazis den Weg vom Aufmarschgelände bis zur Burg ... «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Asylpolitik: Tübinger OB Palmer – "Wir entscheiden, wer reinkommt"
... wann nimmt denn nun der Spiegel den Tübinger Oberbürgermeister mit durchgedrücktem Kinn und dem Nürnberger Aufmarschgelände auf die Titelseite? «DIE WELT, 2月 16»
8
Syrien: "Diese Reise wird uns ein Leben lang begleiten"
"Syrien bildet zwischen Euphrat und Mittelmeer das Forum vieler Völker; hier war das Aufmarschgelände der alten Großmächte, der Zenobia, der Griechen und ... «DIE WELT, 11月 15»
9
90 Jahre Stadionbad
Da das Stadion seit Januar 1933 zunehmend von der NSDAP als Aufmarschgelände von Großkundgebungen genutzt wurde, entstanden enorme Schäden an ... «Radio Bremen Online, 8月 15»
10
Geschichte: Museen erinnern an Kriegsende vor 70 Jahren
Aber auch die aktuelle Diskussion über den Umgang mit der Zeppelintribüne - einst Aufmarschgelände der Nazis - soll die Ausstellung reflektieren. «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufmarschgelände [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmarschgelande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z