アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufpfropfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFPFROPFENの発音

aufpfropfen  [a̲u̲fpfropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFPFROPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFPFROPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufpfropfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufpfropfenの定義

小さな移植片に課す、押しつける。 コップにグラフトされた何かのイメージにグラフト。 auf etwas pfropfen aufzwingen, aufoktroyieren. auf etwas pfropfenBeispielein Edelreis aufpfropfen.

ドイツ語辞典で«aufpfropfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFPFROPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfropfe auf
du pfropfst auf
er/sie/es pfropft auf
wir pfropfen auf
ihr pfropft auf
sie/Sie pfropfen auf
Präteritum
ich pfropfte auf
du pfropftest auf
er/sie/es pfropfte auf
wir pfropften auf
ihr pfropftet auf
sie/Sie pfropften auf
Futur I
ich werde aufpfropfen
du wirst aufpfropfen
er/sie/es wird aufpfropfen
wir werden aufpfropfen
ihr werdet aufpfropfen
sie/Sie werden aufpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepfropft
du hast aufgepfropft
er/sie/es hat aufgepfropft
wir haben aufgepfropft
ihr habt aufgepfropft
sie/Sie haben aufgepfropft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepfropft
du hattest aufgepfropft
er/sie/es hatte aufgepfropft
wir hatten aufgepfropft
ihr hattet aufgepfropft
sie/Sie hatten aufgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde aufgepfropft haben
du wirst aufgepfropft haben
er/sie/es wird aufgepfropft haben
wir werden aufgepfropft haben
ihr werdet aufgepfropft haben
sie/Sie werden aufgepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfropfe auf
du pfropfest auf
er/sie/es pfropfe auf
wir pfropfen auf
ihr pfropfet auf
sie/Sie pfropfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufpfropfen
du werdest aufpfropfen
er/sie/es werde aufpfropfen
wir werden aufpfropfen
ihr werdet aufpfropfen
sie/Sie werden aufpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgepfropft
du habest aufgepfropft
er/sie/es habe aufgepfropft
wir haben aufgepfropft
ihr habet aufgepfropft
sie/Sie haben aufgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde aufgepfropft haben
du werdest aufgepfropft haben
er/sie/es werde aufgepfropft haben
wir werden aufgepfropft haben
ihr werdet aufgepfropft haben
sie/Sie werden aufgepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfropfte auf
du pfropftest auf
er/sie/es pfropfte auf
wir pfropften auf
ihr pfropftet auf
sie/Sie pfropften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufpfropfen
du würdest aufpfropfen
er/sie/es würde aufpfropfen
wir würden aufpfropfen
ihr würdet aufpfropfen
sie/Sie würden aufpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepfropft
du hättest aufgepfropft
er/sie/es hätte aufgepfropft
wir hätten aufgepfropft
ihr hättet aufgepfropft
sie/Sie hätten aufgepfropft
conjugation
Futur II
ich würde aufgepfropft haben
du würdest aufgepfropft haben
er/sie/es würde aufgepfropft haben
wir würden aufgepfropft haben
ihr würdet aufgepfropft haben
sie/Sie würden aufgepfropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpfropfen
Infinitiv Perfekt
aufgepfropft haben
Partizip Präsens
aufpfropfend
Partizip Perfekt
aufgepfropft

AUFPFROPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

AUFPFROPFENのように始まるドイツ語の単語

aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen
Aufpasser
Aufpasserin
aufpeitschen
aufpelzen
aufpeppen
aufpflanzen
aufpflügen
Aufpfropfung
aufpicken
aufplätten
aufplatzen
aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen

AUFPFROPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufpfropfenの類義語と反意語

同義語

«aufpfropfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFPFROPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufpfropfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufpfropfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufpfropfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叠加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreponer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

superimpose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

накладывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobrepor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

superposer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menindih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufpfropfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スーパーインポーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놓다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

superimpose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để chồng lên vật nầy với vật khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अध्यारोपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst üste getirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovrapporre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nakładać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накладати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθέτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

superimpose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlagra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkopierer
5百万人のスピーカー

aufpfropfenの使用傾向

傾向

用語«AUFPFROPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aufpfropfen»の使用頻度を示しています。
aufpfropfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufpfropfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFPFROPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufpfropfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufpfropfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufpfropfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFPFROPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufpfropfenの使いかたを見つけましょう。aufpfropfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
Insbes vor dem Hintergrund des Arbeitsplatzschutz-Gedankens als maßgeblichem Hintergrund der Vorschrift ist eine solche Auslegung geboten.233 182 b) Übersanierung („Aufpfropfen"). Die Zuführung neuen BV führt nach § 8 Abs 4 S 1 und ...
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010
2
Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...
Schreiben heißt aufpfropfen igreffer). Es ist dasselbe Wort. Das sagen der Sache ist an sein Aufgepfropft-Werden zurückgegeben worden. Das Aufpfropfen kommt nicht zum Eigent(lich)en der Sache hinzu. Es gibt genauso wenig mehr eine ...
Jang-Hyok An, 2004
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufpfropfe n Vufpurqperrl 22z Aufpfropfen, th. I., auf etwas pfrop, fen : einem Wildlinge ein eckte« Reis aufpfropfen; uneigentlich im Bauwesen, von eingegrabenen alten ^ Süulen da« Brauchbare über der Erde, wo sie noch nicht »erfault sind, ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Dann nimm dir ein Edelreis von der (Obst)-sorte, die du aufpfropfen willst; das spitze an seinem (hinteren) Ende zwei Fingerspitzen schräg zu. Das dürre Reis, das du hineingestopft hattest, nimm heraus; hinein stopfe das Edelreis, das du ...
Paul Thielscher, 1963
5
Schrift als Schicksal: zur Textualität und Intertextualität ...
Eine zweite, höhere Ebene der Reflexion erreicht er, wenn er über diese Verfaßtheit indirekte Aussagen macht: etwa mittels der allegorischen Bilder vom Aufpfropfen und Soufflieren. Wo, wie in diesen, "Genese und Technik des Werkes zu ...
Rainer Landvogt, 1990
6
Fliessräume: die Vernetzung von Natur, Raum und Gesellschaft ...
Im Gegenteil scheint uns das Aufpfropfen ein wesentliches Konzept zu sein, um die menschliche Psychologie zu verstehen. Es ist unserer Ansicht nach das menschliche, das notwendige Zeichen dafür, um die humane Einbildungskraft zu  ...
Elisabeth Heidenreich, 2004
7
Die Luftschiffahrt
... von Ballons abzuwerfen. Auf diesen Sport wollte man 'allmählich die wissenschaftlichen Simultanfahrten. aufpfropfen. i. Ich freute mich, meinem verehrten meteorologischen Lehrer in Berlin, Geh. 32 I. Die Entwickelung der Luftschiffahrt.
Hermann Moedebeck, 2012
8
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Schrei- ben heißt aufpfropfen (greffer). Es ist dasselbe Wort. Das Sagen der Sache ist an sein Aufge- pfropft-Werden zurückgegeben worden. Das Aufpfropfen kommt nicht zum Eigen(tlich)en der Sache hinzu. Es gibt genausowenig mehr eine ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
9
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
... alle ausfallenden Schwung- und Schwanzfedern sorgfältig aufhob. So, sagt Esparron, könne man einen Schweif von einem Lanier einem Falken anderer Art aufpfropfen, und er habe einmal einem Vogel neun Federn in jeden Flügel auf ...
10
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
denn die rotblindheit holt mich ein, fraglich welche erfahrungen ich daraus gewinnen sollte, liesze ich mit die linse des auges eines hundes aufpfropfen .. < — | 118 und während er mich freundlich zurechtwies dasz ich über das werter nämlich ...
Klaus Kastberger, 2000

用語«AUFPFROPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufpfropfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt kommt es auf das Wetter an
Er verwies auf die Möglichkeiten der Veredelung an den schlanken Bäumen der Sorte Silvia. Das zweimalige Aufpfropfen habe da seine Vorzüge. Aufmerksam ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Populisten sind wie Bauern gegen die Wildheit der Stadt
... der Sehnsucht nach überschaubaren, kontrollierten, sicheren Gemeinschaften mit den entsprechenden Aggressionen gegen das Fremde aufpfropfen lassen. «DIE WELT, 6月 16»
3
Impfen ist ein Vorläufer der modernen Medizin, nicht ihr Ergebnis
Als das Wort to inoculate erstmalig für den Vorgang der Variolation benutzt wurde, war es noch eine Metapher und stand für das Aufpfropfen einer Krankheit, die ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
4
Ein Paradies für Hobbygärtner
Stattdessen müsse man einen Jungtrieb von einem alten Baum auf fremde Wurzeln aufpfropfen. In Wachtberg gebe es über hundert verschiedene alte ... «General-Anzeiger, 4月 16»
5
Am 19. Februar startet die "Gartenträume"-Messe
... Garten mitbringen – Frank Wetzel von der Bioland-Baumschule Wetzel in Heidelberg wird diesen Trieb dann auf eine Veredelungsunterlage aufpfropfen. «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Science-Fiction scheitert an den „letzten Antworten“
... einander gegenseitig aufpfropfen und antun“. So seien aus Science-Fiction-Ideen auch schon religiöse Weltanschauungen entstanden wie etwa Scientology, ... «Christliches Medienmagazin pro, 1月 16»
7
Kultur und Irrglaube: Integration geht nicht ohne Assimilation
... Alltagskultur und eine höhere, argumentativ zugängliche Normenkultur, die sich auf jede mögliche Alltagskultur gleichsam aufpfropfen lässt. So funktioniert ... «Cicero Online, 1月 16»
8
Eigenheim: So stellen sich Architekten das Haus der Zukunft vor
Beim Grafting werden positive Eigenschaften von zwei genetisch verschiedenen Pflanzen durch Aufpfropfen zum neuartigen Hybrid kombiniert. Auf die ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Deutschland ist kein Sonderfall - Der geographische Schwerpunkt ...
Das Aufpfropfen der Schablone des Zweiten Weltkriegs und des NS-Regimes auf Konflikte im Nahen und Mittleren Osten liefert jedoch keine verlässlichen ... «Jungle World, 6月 15»
10
Olympische Spiele: "Einzigartiges Experiment der Stadtentwicklung"
Man würde mit diesen Erkenntnissen den Hamburgern nichts aufpfropfen, sondern nach ihren bekundeten Bedürfnissen und Vorlieben bauen. Welt am ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufpfropfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufpfropfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z