"aufprägen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFPRÄGENの発音

aufprägen  [a̲u̲fprägen]

ドイツ語でAUFPRÄGENはどんな意味ですか？

貨幣

Münzprägung

硬貨硬貨は、硬貨を硬貨にする機械的処理である。 ここでは、シュレッティングとも呼ばれる硬貨ブランクが、スタンピングダイによって所望の形状にもたらされる。 コイン、メダル、メダル、プラーク、スタンプはメタル製です。 工業化前の時代の手動硬貨は、コイン式またはコイン式の、硬貨と呼ばれる機械製造と呼ばれる。

Die Münzprägung ist ein mechanischer Vorgang, um Münzen zu prägen. Hierbei wird ein Münzrohling, auch Schrötling genannt, mittels Prägestempel in die gewünschte Form gebracht. Geprägt werden Münzen, Medaillen, Orden, Plaketten und Marken aus Metall. Manuelle Münzprägung in vorindustrieller Zeit wird als Münzschlag oder Münzschlagen, maschinelle Fertigung als Münzkunst bezeichnet.

ドイツ語辞典でのaufprägenの定義

彼は正面の何かに彼の紋章を刻印した。

auf etwas prägenBeispielauf die Vorderseite ließ er sein Wappen aufprägen.

ドイツ語の動詞AUFPRÄGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge auf

du prägst auf

er/sie/es prägt auf

wir prägen auf

ihr prägt auf

sie/Sie prägen auf

Präteritum

ich prägte auf

du prägtest auf

er/sie/es prägte auf

wir prägten auf

ihr prägtet auf

sie/Sie prägten auf

Futur I

ich werde aufprägen

du wirst aufprägen

er/sie/es wird aufprägen

wir werden aufprägen

ihr werdet aufprägen

sie/Sie werden aufprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeprägt

du hast aufgeprägt

er/sie/es hat aufgeprägt

wir haben aufgeprägt

ihr habt aufgeprägt

sie/Sie haben aufgeprägt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeprägt

du hattest aufgeprägt

er/sie/es hatte aufgeprägt

wir hatten aufgeprägt

ihr hattet aufgeprägt

sie/Sie hatten aufgeprägt

Futur II

ich werde aufgeprägt haben

du wirst aufgeprägt haben

er/sie/es wird aufgeprägt haben

wir werden aufgeprägt haben

ihr werdet aufgeprägt haben

sie/Sie werden aufgeprägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich präge auf

du prägest auf

er/sie/es präge auf

wir prägen auf

ihr präget auf

sie/Sie prägen auf

Futur I

ich werde aufprägen

du werdest aufprägen

er/sie/es werde aufprägen

wir werden aufprägen

ihr werdet aufprägen

sie/Sie werden aufprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeprägt

du habest aufgeprägt

er/sie/es habe aufgeprägt

wir haben aufgeprägt

ihr habet aufgeprägt

sie/Sie haben aufgeprägt

Futur II

ich werde aufgeprägt haben

du werdest aufgeprägt haben

er/sie/es werde aufgeprägt haben

wir werden aufgeprägt haben

ihr werdet aufgeprägt haben

sie/Sie werden aufgeprägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prägte auf

du prägtest auf

er/sie/es prägte auf

wir prägten auf

ihr prägtet auf

sie/Sie prägten auf

Futur I

ich würde aufprägen

du würdest aufprägen

er/sie/es würde aufprägen

wir würden aufprägen

ihr würdet aufprägen

sie/Sie würden aufprägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeprägt

du hättest aufgeprägt

er/sie/es hätte aufgeprägt

wir hätten aufgeprägt

ihr hättet aufgeprägt

sie/Sie hätten aufgeprägt

Futur II

ich würde aufgeprägt haben

du würdest aufgeprägt haben

er/sie/es würde aufgeprägt haben

wir würden aufgeprägt haben

ihr würdet aufgeprägt haben

sie/Sie würden aufgeprägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufprägen

Infinitiv Perfekt

aufgeprägt haben

Partizip Präsens

aufprägend

Partizip Perfekt

aufgeprägt

ドイツ語で«AUFPRÄGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufprägen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufprägenのドイツ語での同義語

aufdrücken · aufstempeln · prägen · stempeln

AUFPRÄGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufprägenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufprägenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufprägen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 印
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: impresionar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: impress
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभावित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تأثير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: впечатление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: impressionar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: impressionner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menarik perhatian
• ドイツ語: aufprägen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 印象づけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngematake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gây ấn tượng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஈர்க்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: छाप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: etkilemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: impressionare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: imponować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: враження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: impresiona
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εντυπωσιάζουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beïndruk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: imponera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: imponere

«AUFPRÄGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufprägenの使いかたを見つけましょう。aufprägenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... kräuseln krümmen lochen locken mustern nuancieren nuten ondulieren perforieren phrasieren prägen profilieren rhythmisieren rillen ringeln Struktur Auf- oder Einpragen jd l etw 3 und dabei Verformen jd l etw 2 (Dimension aufprägen) jd l ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

AutoCAD 2009 und LT 2009: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts

[Fläche/Kante/Volumenkörper/Zurück/eXit] <eXit>: V für VolumenkSrper eingeben Bearbeitungsoption für Volumenkörper eingeben [Aufprägen/ volumenkörper Trennen/Wandstärke/ Bereinigen/Überprüfen/Zurück/eXit] <eXit>: Aufprägen: Mit ...

Werner Sommer, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Da« Aufpochen. Aufp»ltern, v. tr,. durch Poltern aufwecken. Das Aufpoltern. X Aufposaunen, v. trs. durch Blasen auf der Posaune erwecke». Das Aufposaunen. Aufprägen, v. trs. 1) Durch PrZgen darauf bringen. Uneigentlich. »Man prägt dem  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...

Deshalb ist das Selektieren von Größen des Solid-Model und das Aufprägen von Lasten, besonders, wenn grafisches Picking (Auswählen durch Anklicken) verwendet wird, viel einfacher. Das Aufprägen von Lasten auf das Solid-Model ist bei ...

Günter Müller, Clemens Groth, 2007

3D-Architektur-Visualisierung: Atmosphäre mit Konzept, Licht ...

Fassade einfach auf Ihr Schichtmodell aufprägen (Werkzeug Aufprägen). Alternativ könnten Sie auch die Fassadenflächen ansichtbasiert ergänzen, indem Sie die einzelnen Ansichten mit einer geschlossenen Polylinie nachzeichnen und ...

Christian da Silva Caetano, 2008

Nietzsche-Interpretationen

Rache am Leben kann solches Aufprägen schon deshalb nicht besagen, weil Leben (und damit Werden) sich nur als Aufprägen im Kampf gegen andere Aufprägungen vollzieht. Den Willen zur Macht gibt es nach Nietzsche ohnehin nicht, ...

Wolfgang Müller-Lauter, 2000

AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz

Befehl Aufpräg auswählen □ Multifunktionsleiste des Arbeitsbereichs 3D- M0DELUERUNG Flyout im Register Start, Gruppe Volumenkörper bearbeiten Menüleiste Ändern, Volumenkörper bearbeiten >, Kanten aufprägen Symbol im ...

Werner Sommer, 2010

Lichtbringer: Roman

Aufprägen – Das Einbringen von Informationen in den *Nexus und das Abspeichern derselben in dieser arkanen Matrix. Streng genommen kann bei jederInformationsübertragung über den *Nexus von Aufprägen gesprochen werden, denn ...

Alexander Lohmann, 2010

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

eindrücken, eindrucken; aufprägen, bezeichnen; gewaltsam werben, prellen, "lo i . NN« witli lln »uf,^vc>ii>l,l!, ofi,'ninn, üheln Eindruck aus Jemand mackeu. In,^>r« »«ibl«, eindrückbar. Imi,re»»ion, impressck'n, der Eindruck; Hbhruck; Aufdruck; ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Analyse und Entwurf digitaler Mobilfunksysteme

Statt dessen werden die Kg Teilnehmersignale der gleichzeitig im selben Teilnehmerfrequenzband aktiven Teilnehmer durch Aufprägen von teilnehmerspezifischen CDMA-Codes bandgespreizt. Anschaulich gesprochen wird bei CDMA ...

Peter Jung, 1997

用語«AUFPRÄGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufprägenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3:2 im ersten Test: Müder FCN schlägt Kornburg

Schwartz wird sehr bald seine eigene Handschrift dem Club aufprägen und die ist ziemlich anders als die von Weiler, das kann man jetzt schon sagen. «Nordbayern.de, 7月 16»

Rechtspopulismus: Wie soll man sie nennen? Faschisten ...

Attentate, Terroristen, geflohene Afrikaner und Araber – alles schon da, man muss es nur benutzen, dem Material eine Botschaft aufprägen: Du bist existenziell ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Vorbereitungen zum 300. Geburtstag von Kant: Weltbürger mit ...

Wir sind es, die der Welt unsere Weise der Wahrnehmung aufprägen. Die großen Fragen nach der Existenz Gottes, der unsterblichen Seele, der menschlichen ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Quanteninformatik - Physiker tüfteln an neuem Rechnerkonzept

... Max-Planck-Instutiut für Quantenoptik in Garching. Den hier gespeicherten Atome lässt sich ein Quantenbit aufprägen. (Deutschlandradio/Frank Grotelüschen). «Deutschlandfunk, 6月 16»

Neuer Sonderforschungsbereich an der TU Darmstadt: Flüssigkeit ...

Auch umgekehrt können durch das gezielte Aufprägen von Geschwindigkeits-, Temperatur- oder Konzentrationsgradienten Benetzungsvorgänge gezielt ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»

Papst: Kurie soll barmherzig sein

... Medien als „Reformpapst“ präsentiert wurde und wird, der einem von vielen als „alt“ präsentierten Organismus wie der Kurie seine Erneuerung aufprägen soll. «Tagespost, 2月 16»

Plasma optisch kontrollieren

Durch gezielte Ausnutzung der Beugung und der induzierten Transparenz kann der Laserpuls dem Elektronenplasma verschiedene Strukturen aufprägen. «pro-physik.de, 1月 16»

Übersiedelt der Surf-Weltcup nach Neusiedl?

Ein neuer Tourismuschef wolle eben der Gemeinde einen eigenen Stempel aufprägen. Tatsächlich hat der schon einige neue Pläne: Bereits kommendes Jahr ... «DiePresse.com, 10月 15»

Alzheimer: Oma ist nicht ansteckend

Sie „vermehren“ sich, indem sie ähnlichen Eiweißen ihre Form aufprägen. Ähnliches könnte für Beta-Amyloid gelten, ein Alzheimer-typisches falsch gefaltetes ... «Tagesspiegel, 9月 15»

Hochgradig effiziente Klassifizierung von CAD Modellen

Dieser Vorgang erfolgt interaktiv, so dass der Anwender seinen Stempel auf die neue Struktur aufprägen kann. Der Anwender gibt vor, welche Modelle ... «PresseBox, 6月 15»