アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufschütteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSCHÜTTELNの発音

aufschütteln  [a̲u̲fschütteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHÜTTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHÜTTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufschüttelnの定義

それを振ることによってそれを振る、例えば、枕、ベッドを振る。 durch Schütteln auflockernBeispieldie Kissen, das Bett aufschütteln.

ドイツ語辞典で«aufschütteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSCHÜTTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schüttle auf
du schüttelst auf
er/sie/es schüttelt auf
wir schütteln auf
ihr schüttelt auf
sie/Sie schütteln auf
Präteritum
ich schüttelte auf
du schütteltest auf
er/sie/es schüttelte auf
wir schüttelten auf
ihr schütteltet auf
sie/Sie schüttelten auf
Futur I
ich werde aufschütteln
du wirst aufschütteln
er/sie/es wird aufschütteln
wir werden aufschütteln
ihr werdet aufschütteln
sie/Sie werden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttelt
du hast aufgeschüttelt
er/sie/es hat aufgeschüttelt
wir haben aufgeschüttelt
ihr habt aufgeschüttelt
sie/Sie haben aufgeschüttelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschüttelt
du hattest aufgeschüttelt
er/sie/es hatte aufgeschüttelt
wir hatten aufgeschüttelt
ihr hattet aufgeschüttelt
sie/Sie hatten aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschüttelt haben
du wirst aufgeschüttelt haben
er/sie/es wird aufgeschüttelt haben
wir werden aufgeschüttelt haben
ihr werdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schüttle auf
du schüttlest auf
er/sie/es schüttle auf
wir schüttlen auf
ihr schüttlet auf
sie/Sie schüttlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschütteln
du werdest aufschütteln
er/sie/es werde aufschütteln
wir werden aufschütteln
ihr werdet aufschütteln
sie/Sie werden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschüttelt
du habest aufgeschüttelt
er/sie/es habe aufgeschüttelt
wir haben aufgeschüttelt
ihr habet aufgeschüttelt
sie/Sie haben aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschüttelt haben
du werdest aufgeschüttelt haben
er/sie/es werde aufgeschüttelt haben
wir werden aufgeschüttelt haben
ihr werdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie werden aufgeschüttelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttelte auf
du schütteltest auf
er/sie/es schüttelte auf
wir schüttelten auf
ihr schütteltet auf
sie/Sie schüttelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschütteln
du würdest aufschütteln
er/sie/es würde aufschütteln
wir würden aufschütteln
ihr würdet aufschütteln
sie/Sie würden aufschütteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschüttelt
du hättest aufgeschüttelt
er/sie/es hätte aufgeschüttelt
wir hätten aufgeschüttelt
ihr hättet aufgeschüttelt
sie/Sie hätten aufgeschüttelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschüttelt haben
du würdest aufgeschüttelt haben
er/sie/es würde aufgeschüttelt haben
wir würden aufgeschüttelt haben
ihr würdet aufgeschüttelt haben
sie/Sie würden aufgeschüttelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschütteln
Infinitiv Perfekt
aufgeschüttelt haben
Partizip Präsens
aufschüttelnd
Partizip Perfekt
aufgeschüttelt

AUFSCHÜTTELNと韻を踏むドイツ語の単語


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
anzetteln
ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n]
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

AUFSCHÜTTELNのように始まるドイツ語の単語

aufschrecken
Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen
Aufschürfung
aufschürzen
Aufschüttelung
aufschütten
Aufschüttlung
Aufschüttung
aufschwatzen
aufschweißen
aufschwellen
Aufschwellung
aufschwemmen

AUFSCHÜTTELNのように終わるドイツ語の単語

absatteln
anbetteln
aufsatteln
ausmitteln
ausschütteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschüttelnの類義語と反意語

同義語

«aufschütteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSCHÜTTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschüttelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschüttelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschütteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacudir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shake up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взбить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacudir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাগ্রত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoncang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufschütteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

揺るがします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔들어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shake up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ vỏ người nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குலுக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप शेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarsmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scuotere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξετινάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

riste opp
5百万人のスピーカー

aufschüttelnの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHÜTTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aufschütteln»の使用頻度を示しています。
aufschüttelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschütteln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSCHÜTTELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufschütteln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufschütteln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufschüttelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHÜTTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschüttelnの使いかたを見つけましょう。aufschüttelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf« de». Einen Sack, eine Last ausschult«» , überhaupt, als Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit.der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
1 Mal 3 Ist Dinstag
... trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das trat in ihren Dienst ein. Die wichtigste Aufgabe war das Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes. Wenn die Federn fliegen, Aufschütteln des Bettes.
Werner Loder, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Betten aufschütteln. Eine Arznei auf- den. Einen Sack, eine Last aufschultecn . überhaupt, al« Last auf- schütteln, sie schütteln, damit der Bodensatz aufsteige und sich mit der legen. So auch uneigentlich. »In der That war es keine Kleinig- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Mama kompakt: Alltagswissen, praktische Tipps und ...
Kopfkissen aufschütteln und glatt hinlegen. 5. Bettdecke aufschütteln und glatt hinlegen. 6. Tagesdecke so auflegen, dass sie rundum gleichmäßig herunter- ; hängt, dann glattziehen. 7. Zierkissen (falls vorhanden) aufschütteln und dekorativ ...
Dina Fayer, 2008
5
Geschenkideen aus der Küche
Vor der Verwendung immer kurz aufschütteln. Tipps: Verwendet man leuchtend gelbes Rapsöl, bekommt das Dressing eine fantastische Farbe. Wer es exotischer mag, ersetzt den Orangensaft durch möglichst ungesüßten Mangosaft.
Nicole Stich, 2012
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2. nur Sg. ,Teil des — ▻ Vertiko'. auf-schreiben st. óppschreiwen ['opjraivn] , notieren'. auf-schütteln schw. óffscheddeln ['ofjedln] , aufschütteln'.- Syn. — > aufrüseln. Foto 4: Palzer Gerhard beim „ Opplööden " Foto 5: Fe-ilens Anni mit ihren ...
Maria Besse, 2004
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ein ZSeu aufschütteln. S. auch Auftüsseln und Aufrütteln. Aufschütten, vci l>. reßol.stt. i. In die Höhe schütten, Erde um einen Daum aufschütten. 2. Auf etwas schütten. Gttrei» de ausschütte», in den Mühle», d. i. es durch den Rumpf auf den  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Der Arbeitsaufwand bei vier Heubereitungs-Methoden im ...
Haufen aufschütteln 124 148 27. „ Haufen aufschütteln 232 28. „ Haufen aufschütteln 052 144 29. „ Haufen aufschütteln 212 1. VII. Haufen aufschütteln u. teilweise streuen [2 35 1 16 Aufladen 310 310 310 Mit Schleppharke sauber harken 140 ...
Ernst A. Schmidt, 1931
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
àvaotta/tôç , о, (àvaottvj) das Aufschütteln, Bewegen in die Höhe; Drohung, Dion. Hai. àvaotita , ер. àvaooa'w , (attui) aufschütteln, in die Höhe schütteln, aufschwingen, in die Höhe schw ingen od. schwenken , atyiSa , Iles. sc. 344. ioria, die ...
Franz Passow, 1841
10
Freiberger Forschungshefte
Die Suspension 8 Stunden lang alle 15 Minuten von Hand aufschütteln, dann 14 Stunden ruhig stehenlassen und abschließend nochmals 2 Stunden lang alle 15 Minuten aufschütteln. Im Anschluss daran, die Suspension bei 3000 U/min für ...
Michael Scheel

用語«AUFSCHÜTTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschüttelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyson Pure Cool Link: Luftreiniger mit iPhone-Bedienung ausprobiert
Gerüche unterschiedlicher Art werden erkannt und die Tatsache, dass der Ventilator beispielsweise nach dem Aufschütteln einer Decke oder auch nach dem ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 6月 16»
2
Einfach & köstlich - Kochen mit Björn Freitag
Vor dem Gebrauch einfach wieder kräftig aufschütteln!). Den Löwenzahnsalat auf Tellern anrichten, die Topinambur-Chips darüber verteilen und mit fein ... «SR.de, 6月 16»
3
Achtsamkeit: Du bist, was du denkst
Das Aufschütteln von Betten und das Schrubben von Bädern sollten als eine Art Training an unkonventionellen Fitnessgeräten begriffen werden. Das Ergebnis: ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Schimmelpilze in gebrauchten Kopfkissen?
Also immer morgens gut aufschütteln, trocknen und auch mal waschen. Geht mit der Zeit Füllung verloren, kann ein Bettenfachgeschäft wieder etwas nachfüllen. «WDR Nachrichten, 4月 16»
5
Chery FV2030 Peking Motor Show 2016: Chinesen zeigen ...
In den Mixer kommen SUV-Bausteine und Coupé-Elemente, gut aufschütteln und heraus kommt ein modernes Crossover-Modell. Diese Kunst beherrschen ... «auto motor und sport, 4月 16»
6
Zeit zum Gruseln: Die unheimlichsten Spukhotels der Welt
... früheres Quartier, Gerüchten zufolge soll sie regelmäßig die Gäste des Zimmer besuchen, deren Bettdecken straffziehen und die Kopfkissen aufschütteln. «Hotelreservierung.de News, 10月 15»
7
Verrückte Hoteljobs Schon mal vom Sandburgen-Butler gehört?
Zeitungen bügeln, Schuhe polieren, Betten aufschütteln hauen allerdings niemanden mehr aus den Latschen – Services solcher Art gehören beinahe schon ... «BILD, 8月 15»
8
Do it yourself - 18 Survival-Tipps für Alleinlebende
... ewig anhaltenden Kohlensäure-Spaß: Ehe Sie die Flasche in den Kühlschrank zurückstellen, Deckel fest zuschrauben und das Getränk kurz aufschütteln. «NEWS.at, 4月 15»
9
Lässige Hochsteck-Looks für den Sommer zum Selbermachen
Dafür die geflochtenen Partien lösen, das Haar aufschütteln und leicht mit den Fingern durchkämmen. Zum Schluss die Wellen mit wellaflex Glanz & Halt ... «modelvita Magazin, 4月 15»
10
Wie man Liebeskummer einfach wegschminkt
Damit er aber trotzdem gepflegt aussieht, die Haare auf große Wickler legen, föhnen, nur mit den Fingern aufschütteln und den Hinterkopf etwas toupieren. «GRAZIA Deutschland, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufschütteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschutteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z