"aufzeichnen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFZEICHNENの発音

aufzeichnen  [a̲u̲fzeichnen ]

ドイツ語でAUFZEICHNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufzeichnenの定義

ドキュメンテーションに書面で説明するもの、健全な運送人または映画に記録するものを描くこと。 フロアプランを記録するサンプルの例を描きます。

auf etwas zeichnen erklärend hinzeichnen zur Dokumentation schriftlich, auf Tonträger oder Film festhalten. auf etwas zeichnenBeispielein Muster, einen Grundriss aufzeichnen.

ドイツ語の動詞AUFZEICHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne auf

du zeichnest auf

er/sie/es zeichnet auf

wir zeichnen auf

ihr zeichnet auf

sie/Sie zeichnen auf

Präteritum

ich zeichnete auf

du zeichnetest auf

er/sie/es zeichnete auf

wir zeichneten auf

ihr zeichnetet auf

sie/Sie zeichneten auf

Futur I

ich werde aufzeichnen

du wirst aufzeichnen

er/sie/es wird aufzeichnen

wir werden aufzeichnen

ihr werdet aufzeichnen

sie/Sie werden aufzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezeichnet

du hast aufgezeichnet

er/sie/es hat aufgezeichnet

wir haben aufgezeichnet

ihr habt aufgezeichnet

sie/Sie haben aufgezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgezeichnet

du hattest aufgezeichnet

er/sie/es hatte aufgezeichnet

wir hatten aufgezeichnet

ihr hattet aufgezeichnet

sie/Sie hatten aufgezeichnet

Futur II

ich werde aufgezeichnet haben

du wirst aufgezeichnet haben

er/sie/es wird aufgezeichnet haben

wir werden aufgezeichnet haben

ihr werdet aufgezeichnet haben

sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne auf

du zeichnest auf

er/sie/es zeichne auf

wir zeichnen auf

ihr zeichnet auf

sie/Sie zeichnen auf

Futur I

ich werde aufzeichnen

du werdest aufzeichnen

er/sie/es werde aufzeichnen

wir werden aufzeichnen

ihr werdet aufzeichnen

sie/Sie werden aufzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgezeichnet

du habest aufgezeichnet

er/sie/es habe aufgezeichnet

wir haben aufgezeichnet

ihr habet aufgezeichnet

sie/Sie haben aufgezeichnet

Futur II

ich werde aufgezeichnet haben

du werdest aufgezeichnet haben

er/sie/es werde aufgezeichnet haben

wir werden aufgezeichnet haben

ihr werdet aufgezeichnet haben

sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeichnete auf

du zeichnetest auf

er/sie/es zeichnete auf

wir zeichneten auf

ihr zeichnetet auf

sie/Sie zeichneten auf

Futur I

ich würde aufzeichnen

du würdest aufzeichnen

er/sie/es würde aufzeichnen

wir würden aufzeichnen

ihr würdet aufzeichnen

sie/Sie würden aufzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgezeichnet

du hättest aufgezeichnet

er/sie/es hätte aufgezeichnet

wir hätten aufgezeichnet

ihr hättet aufgezeichnet

sie/Sie hätten aufgezeichnet

Futur II

ich würde aufgezeichnet haben

du würdest aufgezeichnet haben

er/sie/es würde aufgezeichnet haben

wir würden aufgezeichnet haben

ihr würdet aufgezeichnet haben

sie/Sie würden aufgezeichnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufzeichnen

Infinitiv Perfekt

aufgezeichnet haben

Partizip Präsens

aufzeichnend

Partizip Perfekt

aufgezeichnet

ドイツ語で«AUFZEICHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufzeichnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufzeichnenのドイツ語での同義語

aufnehmen · aufreißen · aufschreiben · aufsetzen · dokumentieren · einschreiben · eintragen · entwerfen · erfassen · festhalten · fixieren · kodifizieren · konzipieren · mitschneiden · niederlegen · niederschreiben · notieren · protokollieren · registrieren · skizzieren · verzeichnen

AUFZEICHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufzeichnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufzeichnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufzeichnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 记录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: registro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: record
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अभिलेख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سجل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: запись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: registro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নথি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: record
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rekod
• ドイツ語: aufzeichnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 記録
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기록
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rekaman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kỷ lục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாதனை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेकॉर्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: record
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: запис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: record
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρεκόρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rekord
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: posten

ドイツ語での«AUFZEICHNEN»の引用

aufzeichnenという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl Ludwig Schleich

Eltern sollten die frappierenden Fragen und geplapperten Drolligkeiten ihrer Kinder sorgsam aufzeichnen und sie erst den Zwanzigjährigen überreichen. Man könnte daraus mehr profitieren als aus allen Philosophien zusammengenommen.

2

Jonathan Swift

Wenn ein Mann alle seine Ansichten über Liebe, Politik, Religion, Wissenschaft usw. aufzeichnen würde, von seiner Jugend angefangen und bis ins Alter durchgeführt, welches Bündel von Inkonsequenz und Widerspruch müßte dann schließlich herauskommen!

«AUFZEICHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufzeichnenの使いかたを見つけましょう。aufzeichnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Datenschutz und Multimedia am Arbeitsplatz: Rechtsfragen und ...

Mithören und Aufzeichnen von dienstlichen Telefonaten • Offenes Mithören ist im Rahmen des betrieblich Erforderlichen und bei Wahrung des Verhältnismäßigkeitsprinzips ohne Einwilligung gestattet. • Heimliches Mithören ist in ...

Peter Gola, 2010

OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung

In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über die betreffenden Funktionen zum Aufzeichnen, Ausführen und Bearbeiten von Makros. Zudem lernen Sie die Entwicklungsumgebung zur Pflege und zum Testen des Basic- Codes kennen.

Günter Born, 2009

AutoCAD 2009 LT 2009: Die praktische Referenz

Damit lassen sich Befehlsfolgen aufzeichnen, abspei- < chern und wiedergeben. Jj Aufgabe: Aktionsmakros aufzeichnen und wiedergeben Mit dem Aktionsrekorder lassen sich Makros aufzeichnen und wiedergeben. Aktionsrekorder starten ...

Werner Sommer, 2009

Excel 2003 Personal Trainer

Abbildung 8-1: Das Dialogfeld Makro aufzeichnen Aufzeichnung beenden Relative Zellbezüge im Makro verwenden (während der Aufnahme werden standardmäßig absolute Zellbezüge verwendet) Abbildung 8-2: Die Symbolleiste für die ...

‎2005

PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...

Sprachaufzeichnung 33.5 Sprachaufzeichnung Sie können Ihren Vortrag oder Teile davon, auch Kommentare anderer Menschen, die an der Vorführung nicht teilnehmen werden, per Mikrofon direkt in PowerPoint aufzeichnen und mit der ...

G. O. Tuhls, 2008

Adobe Photoshop CS5

Befehle aufzeichnen Dann beginnt die eigentliche Aufzeichnung: 1. Aktivieren Sie eine geeignete Bilddatei, besonders universell sind RGB-Dateien mit acht Bit Farbtiefe pro Grundfarbe. 2. Klicken Sie auf das runde AufzeiChnen-Symbol Auf  ...

Heico Neumeyer, 2011

VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...

Aufzeichnen muß genau so verstanden werden, wie das Aufzeichnen von Musik mittels eines Kassettenrecorders. In Excel existiert ein „Recorder", der imstande ist, alles, was in Excel vom Anwender gemacht wird (z.B. Öffnen oder Schließen ...

Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

Das Aufzeichnen eines Makros in einem Office-Programm ist eine Sache von zwei Sekunden: Makrorekorder aktivieren und Befehle aufrufen. Der Makrorekorder funktioniert ähnlich wie ein Kassettenrekorder. Sie starten die Aufnahme, ...

Peter Weverka, 2010

Jetzt lerne ich VBA mit Excel: der einfache Einstieg in das ...

1.1. Aufzeichnen,. »abspulen«. und. bearbeiten. Ein etwas theoretisches Beispiel : Nehmen wir an, Sie haben ein Tabellenblatt, das Sie täglich für Ihre Arbeit benötigen. Ab und zu müssen die im Bereich B1:E6 enthaltenen Daten als ...

Said Baloui, 2004

Wireshark® 101:

129 2.8.1 Ein- und ausgehenden Datenverkehr einer bestimmten IP-Adresse aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 2.8.2 Ein- und ausgehenden Datenverkehr eines IP-Adressbereichs aufzeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2.8.3 ...

Laura Chappel, 2013

用語«AUFZEICHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufzeichnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BR will Konzert nicht aufzeichnen: Otti Fischer kämpft für die Spider ...

Bühnenjubiläum im nächsten Jahr nicht aufzeichnen will. Das sei eine „unverschämte Unhöflichkeit gegenüber den Jubilaren“, heißt es in einer Stellungnahme, ... «Abendzeitung München, 5月 16»

Für mehr Lohn Ihren Schlaf aufzeichnen – wären Sie dazu bereit?

Was halten Sie von dem Programm? Würden Sie sich für mehr Geld ihren Schlaf per Tracker aufzeichnen? Stimmen Sie ab und diskutieren Sie im Forum! «derStandard.at, 4月 16»

Screencasts aufzeichnen, konvertieren und im Web veröffentlichen

Das Folgende erklärt, wie Sie mit dem Microsoft Expression Encoder Screencasts unter Windows aufzeichnen und mit unserem Skript beliebige Videodateien in ... «c't, 3月 16»

Peter Kurzeck als Maler: Das Weltall aufzeichnen in Lebensgröße

Dass der Schriftsteller Peter Kurzeck auch exzessiv gemalt hat, war bis vor kurzem noch unbekannt. Nun sind viele Bilder erstmals in Gießen zu sehen: von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Excel: Makros aktivieren und aufzeichnen – So gehts

Klickt auf Aufzeichnung beenden. Den Button findet ihr dort, wo vorher Makro aufzeichnen zu sehen war. excel-makro-aufzeichnung Alternativ könnt ihr auch in ... «Giga.de, 1月 16»

Joachim Gauck musste Ansprache nach Fehler neu aufzeichnen

Der Irrtum fiel gerade noch rechtzeitig auf: Bundespräsident Joachim Gauck musste seine Weihnachtsansprache zweimal aufzeichnen, weil in seinem ... «t-online.de, 12月 15»

MP3 Skype Recorder - Skype-Gespräche aufzeichnen

Microsofts Skype ist eines der bekanntesten Programme für das Telefonieren über das Internet, eine Funktion zum Aufnehmen von Gesprächen ist im offiziellen ... «WinFuture, 12月 15»

Lumia 950 und 950 XL: So lassen sich Telefongespräche aufzeichnen

Microsoft hat seine Top-Smartphones Lumia 950 und Lumia 950 XL mit ein paar beachtenswerten Features ausgestattet. Dazu zählen unter anderem exzellente ... «CURVED, 12月 15»

Rauchmelder kann auch Gespräche aufzeichnen – Kölner zieht vor ...

Bis Ende 2015 müssen Wohnungen in Nordrhein-Westfalen mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Aber dürfen sie auch Gespräche aufzeichnen? Foto: dpa. «Express.de, 12月 15»

LoiLo Game Recorder - Gameplay-Videos aufzeichnen

Der LoiLo Game Recorder in der aktuellen Version 1.1.0.1 ermöglicht kostenlose Videoaufnahmen von Spielen oder anderen Windows-Anwendungen. «WinFuture, 11月 15»