アプリをダウンロードする
educalingo
aufschütten

"aufschütten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHÜTTENの発音

a̲u̲fschütten


AUFSCHÜTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHÜTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschüttenの定義

土塊の蓄積によって何かを注ぐ。 ビルド、特定の材料を適用することによって増加、広がる。 何かを注ぎ、水を注ぎます。


ドイツ語の動詞AUFSCHÜTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schüttet auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Präteritum
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Futur I
ich werde aufschütten
du wirst aufschütten
er/sie/es wird aufschütten
wir werden aufschütten
ihr werdet aufschütten
sie/Sie werden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttet
du hast aufgeschüttet
er/sie/es hat aufgeschüttet
wir haben aufgeschüttet
ihr habt aufgeschüttet
sie/Sie haben aufgeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschüttet
du hattest aufgeschüttet
er/sie/es hatte aufgeschüttet
wir hatten aufgeschüttet
ihr hattet aufgeschüttet
sie/Sie hatten aufgeschüttet
Futur II
ich werde aufgeschüttet haben
du wirst aufgeschüttet haben
er/sie/es wird aufgeschüttet haben
wir werden aufgeschüttet haben
ihr werdet aufgeschüttet haben
sie/Sie werden aufgeschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte auf
du schüttest auf
er/sie/es schütte auf
wir schütten auf
ihr schüttet auf
sie/Sie schütten auf
Futur I
ich werde aufschütten
du werdest aufschütten
er/sie/es werde aufschütten
wir werden aufschütten
ihr werdet aufschütten
sie/Sie werden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschüttet
du habest aufgeschüttet
er/sie/es habe aufgeschüttet
wir haben aufgeschüttet
ihr habet aufgeschüttet
sie/Sie haben aufgeschüttet
Futur II
ich werde aufgeschüttet haben
du werdest aufgeschüttet haben
er/sie/es werde aufgeschüttet haben
wir werden aufgeschüttet haben
ihr werdet aufgeschüttet haben
sie/Sie werden aufgeschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete auf
du schüttetest auf
er/sie/es schüttete auf
wir schütteten auf
ihr schüttetet auf
sie/Sie schütteten auf
Futur I
ich würde aufschütten
du würdest aufschütten
er/sie/es würde aufschütten
wir würden aufschütten
ihr würdet aufschütten
sie/Sie würden aufschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschüttet
du hättest aufgeschüttet
er/sie/es hätte aufgeschüttet
wir hätten aufgeschüttet
ihr hättet aufgeschüttet
sie/Sie hätten aufgeschüttet
Futur II
ich würde aufgeschüttet haben
du würdest aufgeschüttet haben
er/sie/es würde aufgeschüttet haben
wir würden aufgeschüttet haben
ihr würdet aufgeschüttet haben
sie/Sie würden aufgeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschütten
Infinitiv Perfekt
aufgeschüttet haben
Partizip Präsens
aufschüttend
Partizip Perfekt
aufgeschüttet

AUFSCHÜTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bütten · abschütten · anschütten · ausschütten · beschütten · einschütten · herausschütten · herunterschütten · hineinschütten · hinschütten · hinunterschütten · nachschütten · schütten · umschütten · verhütten · verschütten · wegschütten · zerrütten · zuschütten · überschütten

AUFSCHÜTTENのように始まるドイツ語の単語

aufschreien · Aufschrift · aufschrumpfen · Aufschub · Aufschubzeit · aufschürfen · Aufschürfung · aufschürzen · aufschütteln · Aufschüttelung · Aufschüttlung · Aufschüttung · aufschwatzen · aufschweißen · aufschwellen · Aufschwellung · aufschwemmen · Aufschwemmung · aufschwimmen · aufschwingen

AUFSCHÜTTENのように終わるドイツ語の単語

Britten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · betten · bitten · chatten · einbetten · geschnitten · inmitten · katten · ketten · kitten · mitten · platten · retten · rotten · schatten · unbestritten · wetten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschüttenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHÜTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschütten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschütten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHÜTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschüttenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschüttenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschütten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vomitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

throw up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подбрасывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vomitar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschütten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게우다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uncalan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ném lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vomitare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwymiotować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкидати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vomita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω εμετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräkas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaste opp
5百万人のスピーカー

aufschüttenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHÜTTEN»の使用傾向

aufschüttenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschütten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschüttenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHÜTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschüttenの使いかたを見つけましょう。aufschüttenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Aufschüttelung. Ausschütten, act. 1) in die Höhe schütten, schüttend erhöhen . Erde aufschütten. Einen Hügel, Grabhügel aufschütten. Eine Schanze aufschütten; Hätzer Ezech. 21. Die Stadt mit aufgeschütteten Graben umgeben; Schede!
Christian Wurm, 1859
2
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Beim erstmaligen Aufbringen (Aufschütten) vermahlt man den Weizen zu Schrot, welches, wen» ein gehöriges Reinigen und Zurichten vorausging, so daß sich die Schalen leicht von den Körnern trennen, von der Art ist, daß die Schalen rein  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
3
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Bei der Weizenmüllerei ist es erforderlich, beim erstmaligen Rückstand, aus Gries und Schale bestehend, den erstern von der letztern zu sondern, weil der Gries ebenfalls noch feines Mehl enthält, welches beim zweiten Aufschütten ...
G. G. Schwahn, 1849
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
152, 39: wann die scheidere den wei^en aufschütten, polle und gries geschieden hahen, sollen sie den after mehr nicht dann ^um meisten sex mal aufschütten und mahlen. SKALA, Egerer Urgichtenb. 108, 12 (nwböhm., 1573): der Pillich Eerl ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
5
Militaerisches Handwoerterbuch ...
Aufschütten auf die Pfanne; es war bei den Luntenschloßgewehren und bei den Steinschloßgewehrcn nothwendig, bis 1780 vom Major Freitag die tonischen Zündlöcher erfunden wurden, um eine sichere Verbindung zwischen dem ...
Wilhelm Ruestow, 1858
6
Oekonomische encyklopädie
Malz aufschütten, daher sagt der Brauer: man darf nicht mehr Malz aufschütten, als nöthig ist, zu einem Gebräude nehmen. In der Bibel, 3 Mos. 14, 41, steht: Man soll den abgeschabten Leimen (abgeschabten Lehm) an einen unrei< nen Ort ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...
Bei vorgenannten Meblsorten ist überbanpt zur ganze» Mabloperatio» ei» drei- bis sechsmaliges Aufschütten meistentbeils hinreichend: will man dagegen besonders feine Meblsorten, das sogenannte Auszug- uud Mnnd- mcl! gewinne» , ...
Karl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1856
8
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
Man erhält durch das öftere Aufschütten aus einem Malter Korn zwar mehr Mehl, aber mit bedeutendem Verlust an Zeit, so das die auf eine Stunde fallende Kornmenge bei weitem geringer ausfallen mufs. Ich habe daher, um zu einer ...
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1828
9
Die ehemalige Spracheinheit der Indogermanen Europas: Eine ...
+ lit. pilû, pyliau, pil-ti giessen, schütten, einfüllen, füllen, vollfüllen, pylima-s der Damm, pylimet pilti einen Damm aufschütten, pil-ta f. Schöpfschaufel, pil-va-s m. der Bauch. —— ksl. polü m. Schöpfgefáss. — germanisch fol-an und fol-ja Füllen,  ...
August Fick, 1873
10
Oeconomische Nachrichten
So ist es auch überdies? nicht allezeit der Klugheit gemäß, wenn reiche Wirthe ohne- Verstand in dem Aufschütten des Getreides per is einen Eigennuß und Gewinn suchen. Denn es hat ihnen niemand eine Handschrift gegeben, daß her  ...

用語«AUFSCHÜTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschüttenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist Handyvertrag mit 15-Jährigem gültig?
Solange der Nachbar mit einer Abdichtung verhindert, dass Ihre Gebäude Schaden nehmen, darf er aufschütten. Ein Anrufer aus Weilburg hat vor vier Jahren ... «mittelhessen.de, 7月 16»
2
Hangrutsch am Ottinger Berg: Zu wenig Rohre für Regenwasser?
Zur vorübergehenden Sicherung des Hangs hat die Gemeinde Kies aufschütten lassen. − Foto: Eder. Hier an der Straße zwischen Otting und Waging ist in dem ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
3
Japan bestellt im Inselstreit Chinas Botschafter ein
Im Gebiet der umstrittenen Spratly-Inseln lässt Peking derzeit künstliche Inseln aufschütten, um Hafenanlagen und Flugplätze zu bauen. Diese Außenposten ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
Südchinesisches Meer: Dämpfer droht - China verschärft Rhetorik
Doch Chinas Politik spricht eigentlich eine andere Sprache. Unter anderem hatte Peking künstliche Inseln in den umstrittenen Gewässern aufschütten lassen ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
G7: China empört über G7-Erklärung zu Inselstreit
Peking ließ unter anderem künstliche Inseln aufschütten, militärische Anlagen und Landebahnen bauen, um über diese Außenposten seine Ansprüche zu ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Dieser Bauplan für Tokio sieht aus wie aus einem Anime
Dafür wollen die Planer, anders als etwa bei den Palm Islands vor Dubai, keine zusammenhängende Landmasse aufschütten, sondern kleine Inseln in der ... «WIRED, 2月 16»
7
Tagebau Gubin soll als Skiberg enden
PGE wolle mit dem ausgebaggerten Material aus dem Tagebau einen künstlichen Berg von etwa 70 Metern Höhe aufschütten. In der sonst flachen Landschaft ... «Klimaretter.info, 1月 16»
8
Sand aufschütten am Wattenmeer
Sand aufschütten am Wattenmeer. Der durch den Klimawandel ansteigende Meeresspiegel stellt auch Biotope, die auf das Wechselspiel von Ebbe und Flut ... «Klimaretter.info, 10月 15»
9
China baut weitere Landebahn auf den Spratly-Inseln
September und zeigen den Angaben zufolge Bauarbeiten auf dem Mischief-Riff, einer künstlichen Insel, die China aufschütten ließ. Die Aufnahmen zeigen laut ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Maishofen: Streit um Baugenehmigung
... Kurz Schwaiger. Außerdem müsste der Bauwerber die Grundfläche aufschütten, bevor er zu bauen beginnt - auch das entspreche nicht den Vorschriften. «ORF.at, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufschütten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschutten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA