アプリをダウンロードする
educalingo
aufschichten

"aufschichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSCHICHTENの発音

a̲u̲fschichten [ˈa͜ufʃɪçtn̩]


AUFSCHICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufschichtenの定義

パイルo。 積み重ねて層を作る。 パイルo。 木製の丸太の層状の例。


ドイツ語の動詞AUFSCHICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schichte auf
du schichtest auf
er/sie/es schichtet auf
wir schichten auf
ihr schichtet auf
sie/Sie schichten auf
Präteritum
ich schichtete auf
du schichtetest auf
er/sie/es schichtete auf
wir schichteten auf
ihr schichtetet auf
sie/Sie schichteten auf
Futur I
ich werde aufschichten
du wirst aufschichten
er/sie/es wird aufschichten
wir werden aufschichten
ihr werdet aufschichten
sie/Sie werden aufschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschichtet
du hast aufgeschichtet
er/sie/es hat aufgeschichtet
wir haben aufgeschichtet
ihr habt aufgeschichtet
sie/Sie haben aufgeschichtet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschichtet
du hattest aufgeschichtet
er/sie/es hatte aufgeschichtet
wir hatten aufgeschichtet
ihr hattet aufgeschichtet
sie/Sie hatten aufgeschichtet
Futur II
ich werde aufgeschichtet haben
du wirst aufgeschichtet haben
er/sie/es wird aufgeschichtet haben
wir werden aufgeschichtet haben
ihr werdet aufgeschichtet haben
sie/Sie werden aufgeschichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schichte auf
du schichtest auf
er/sie/es schichte auf
wir schichten auf
ihr schichtet auf
sie/Sie schichten auf
Futur I
ich werde aufschichten
du werdest aufschichten
er/sie/es werde aufschichten
wir werden aufschichten
ihr werdet aufschichten
sie/Sie werden aufschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschichtet
du habest aufgeschichtet
er/sie/es habe aufgeschichtet
wir haben aufgeschichtet
ihr habet aufgeschichtet
sie/Sie haben aufgeschichtet
Futur II
ich werde aufgeschichtet haben
du werdest aufgeschichtet haben
er/sie/es werde aufgeschichtet haben
wir werden aufgeschichtet haben
ihr werdet aufgeschichtet haben
sie/Sie werden aufgeschichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schichtete auf
du schichtetest auf
er/sie/es schichtete auf
wir schichteten auf
ihr schichtetet auf
sie/Sie schichteten auf
Futur I
ich würde aufschichten
du würdest aufschichten
er/sie/es würde aufschichten
wir würden aufschichten
ihr würdet aufschichten
sie/Sie würden aufschichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschichtet
du hättest aufgeschichtet
er/sie/es hätte aufgeschichtet
wir hätten aufgeschichtet
ihr hättet aufgeschichtet
sie/Sie hätten aufgeschichtet
Futur II
ich würde aufgeschichtet haben
du würdest aufgeschichtet haben
er/sie/es würde aufgeschichtet haben
wir würden aufgeschichtet haben
ihr würdet aufgeschichtet haben
sie/Sie würden aufgeschichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschichten
Infinitiv Perfekt
aufgeschichtet haben
Partizip Präsens
aufschichtend
Partizip Perfekt
aufgeschichtet

AUFSCHICHTENと韻を踏むドイツ語の単語

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

AUFSCHICHTENのように始まるドイツ語の単語

aufschalten · Aufschaltung · aufschärfen · aufscharren · aufschauen · aufschaufeln · aufschaukeln · aufschäumen · aufscheinen · aufscheuchen · aufscheuern · Aufschichtung · aufschieben · Aufschiebung · aufschießen · aufschimmern · aufschinden · Aufschlag · Aufschlagball · aufschlagen

AUFSCHICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufschichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSCHICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschichtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschichten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनेकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стек
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pilha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufschichten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टॅक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pila
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стек
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grămadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stapel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stapel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabel
5百万人のスピーカー

aufschichtenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHICHTEN»の使用傾向

aufschichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschichten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschichtenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschichtenの使いかたを見つけましょう。aufschichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
'Obertenne' Tässel m. 'mauerartig Aufgeschichtetes'147 1 [tos], [tesal]148 2 Zu Tässel m. 'mauerartig Aufgeschichtetes' z. B. von Getreidegarben, Stroh, Heu, Holz gehört das Verb tässeln 'aufschichten'. Die semantische Beziehung zu Tasse f.
Johannes Venema, 1997
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wo das Aufschichten oder Sehen über geringen Aufwüchse nicht zu vermeiden ist, sind jedem Stecken oder jeder Schichte (Klafter) 2 Prügel von 3 bis 4" Stärke und 5^ Länge quer unterzulegen. Alles Holz soll scharf und genau aufgesetzt ...
3
Deutsches Wörterbuch
AUFSCHICHTEN, slruere, acervare: holz aufschichten, erde aufschichten ; bûcher vor mir aufgeschichtet. Platen 8 ; ein jubelfeuer aufgeschichtet .. aus alten scheitern. 323. vgl. aufschichten. AUFSCHICKEN, adornare, nnl. opschikken: mein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschichten, v. trs. in die Höhe schichten, in Schichten aufsehen. Hol; aufschichten. »Rund um (den Hügel) waren große Steine aufgeschichtet.« Ungen. Und für den Herd den nöth'gen Überfluß Von fettem Kien und klein gespalt'nen Fichten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Die vollständige Brenn-Cultur in der Landwirthschaft in ...
fahren des Torfmulls, das Aufpflügen und Aufschichten der Moorsoden, das Abschälen, Plaggenhauen, Trocknen und Zusammenbringen der Rasen- und Heideplaggen, die gleichmäßige Vertheilung und Leitung des Feuers beim Abbrennen ...
Friedrich A. Pinckert, 1861
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... x»«rte Zeichnung, eine verdrehte, verzerrte. 8trstsßörrt, Lat. 8tr«tsK6ra«, die Ariegeslist. 8trsts^Ie, die Kriegskunst. , 8trst6ßi!cK , kriegskünstig. S. ^LetdetieoK. 8tratiLcstlSn , die Schichtung, Aufschichtung. 8tr»tikiciren, schichten, aufschichten.
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Das deutsche Wörterbuch
Aufschichten, ztruere, »rerv»re: Holz aufschichten, Erde aufschichten, Bücher vor mir aufgeschichtet. Platen 8. ein Iubelfeuer Aufgeschichtet . . . aus alten Scheitern . 323. Vgl. aufschlichten. ?. 721. Aufschicken, »äornni-e, nnl. npzcliillllen : mein ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
8
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Und die Söhne Aarons, des Hohe- Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen, und Holz über dem Feuer aufschichten. Lev. L. Priester ziehe ein leinenes Gewand cm, und mit leinenen Beinkleidern bedecke er feine Blöße; und hebe die Asche ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1860
9
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Aufschichten. und. Aufbewahren. des. ,Holzes. Einsender Dieses ist der unmaßgeblichen Meinung, daß die Beheizungskraft des Brennholzes viele Prozente dadurch alljährlich verliert, weil bis daher noch nicht reifer und gründlicher, ja, man ...
10
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Für den Fall, daß Holz aus StaatSwaldungen abgegeben wird, erhalt die Gemeinde einen Raball von 8 — 10 Proc. und kann also damit die Kosten deS Aufschichten« und der Verwaltung völlig decken. Ein großer Thcil der Kosten kann ...

用語«AUFSCHICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protest gegen Papierverbrauch: Kirchseeoner Abiturienten kleben ...
Mit dieser Menge könnte man einen 13 Meter hohen Stapel aus Papier aufschichten, der immerhin eine halbe Tonne wiegt. Die Botschaft der Abiturienten ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Hafencity: Elbphilharmonie? Ein Kinderspiel! Kleine Baumeister am ...
Aber wenn Kinder aus dem Matsch noch etwas bauen können, etwa mit Kelle und Mörtel eine Mauer aufschichten – in Teamwork natürlich – wird ein ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Straßen überflutet, Keller vollgelaufen, Bäume umgestürzt
Auch in der Talstraße hatten die Floriansjünger einiges zu tun und mussten Sandsäcke aufschichten, um die dortige "Kunz-Mühle" zu sichern. In Weinheim ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
4
TV-Kritik: "Quiz des Menschen": Blut mit Witz
... sondern tatsächlich 58 Kilogramm - Hirschhausen hatte im Studio sogar einen Berg aufschichten lassen, um die tatsächliche Menge an Hautschuppen auch ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
5
Remscheid: Feuerwehr hilft im Hochwassergebiet
Keller auspumpen und Sandsäcke aufschichten - das gehörte zu den Aufgaben der Einsatzkräfte aus dem Bergischen in Hamminkeln. FOTO: kollmann. «RP ONLINE, 6月 16»
6
Tipps für Hobbygärtner: Igel und Kröten helfen gegen Schneckenbefall
Eine andere Möglichkeit: Einfach Laub, Schnittholz oder Steine aufschichten. Hier fühlen sich nämlich die natürlichen Feinde von Schnecken – also Igel, Kröten ... «MANNHEIM24, 5月 16»
7
Kitzbihler-Stele ist der neuen Tram im Weg und wird versetzt
August 2003 ein Baukran an, um Anfang September mit dem Aufschichten der Granitquader mit einer Kantenlänge von 1,5 Metern und einer Stärke von 50 ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Reisig für Osterfeuer den Tieren zuliebe spät aufschichten
Damit keine eingenisteten Tiere im Osterfeuer verenden, sollte man das Material erst kurz vor dem Anzünden aufschichten. Wenn der Stapel schon fertig ist, hilft ... «Merkur.de, 3月 16»
9
71-jähriger Mann eingeklemmt : Mit Kleinradlader umgekippt
Unter einem Kleinradlader eingeklemmt wurde am Montagmorgen ein 71-jähriger Mann. Beim Aufschichten von Laub war das Fahrzeug umgekippt, womöglich ... «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
10
Altensteig : Traditionelles Fackeln an Heiligabend
Wie viel Raummeter braucht man für das Aufschichten? Seit wann gibt es überhaupt den historischen Brauch? Die Klasse 4a der Markgrafenschule wollte es ... «Schwarzwälder Bote, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufschichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufschichten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA