アプリをダウンロードする
educalingo
verbreitern

"verbreitern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBREITERNの発音

verbre̲i̲tern [fɛɐ̯ˈbra͜itɐn]


VERBREITERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBREITERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverbreiternの定義

より広範になる。 比喩的な意味で、ルートを広げる道路の例を広げるために、広がるものの基盤。


ドイツ語の動詞VERBREITERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbreitere
du verbreiterst
er/sie/es verbreitert
wir verbreitern
ihr verbreitert
sie/Sie verbreitern
Präteritum
ich verbreiterte
du verbreitertest
er/sie/es verbreiterte
wir verbreiterten
ihr verbreitertet
sie/Sie verbreiterten
Futur I
ich werde verbreitern
du wirst verbreitern
er/sie/es wird verbreitern
wir werden verbreitern
ihr werdet verbreitern
sie/Sie werden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbreitert
du hast verbreitert
er/sie/es hat verbreitert
wir haben verbreitert
ihr habt verbreitert
sie/Sie haben verbreitert
Plusquamperfekt
ich hatte verbreitert
du hattest verbreitert
er/sie/es hatte verbreitert
wir hatten verbreitert
ihr hattet verbreitert
sie/Sie hatten verbreitert
Futur II
ich werde verbreitert haben
du wirst verbreitert haben
er/sie/es wird verbreitert haben
wir werden verbreitert haben
ihr werdet verbreitert haben
sie/Sie werden verbreitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbreitere
du verbreiterest
er/sie/es verbreitere
wir verbreitern
ihr verbreitert
sie/Sie verbreitern
Futur I
ich werde verbreitern
du werdest verbreitern
er/sie/es werde verbreitern
wir werden verbreitern
ihr werdet verbreitern
sie/Sie werden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbreitert
du habest verbreitert
er/sie/es habe verbreitert
wir haben verbreitert
ihr habet verbreitert
sie/Sie haben verbreitert
Futur II
ich werde verbreitert haben
du werdest verbreitert haben
er/sie/es werde verbreitert haben
wir werden verbreitert haben
ihr werdet verbreitert haben
sie/Sie werden verbreitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbreiterte
du verbreitertest
er/sie/es verbreiterte
wir verbreiterten
ihr verbreitertet
sie/Sie verbreiterten
Futur I
ich würde verbreitern
du würdest verbreitern
er/sie/es würde verbreitern
wir würden verbreitern
ihr würdet verbreitern
sie/Sie würden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbreitert
du hättest verbreitert
er/sie/es hätte verbreitert
wir hätten verbreitert
ihr hättet verbreitert
sie/Sie hätten verbreitert
Futur II
ich würde verbreitert haben
du würdest verbreitert haben
er/sie/es würde verbreitert haben
wir würden verbreitert haben
ihr würdet verbreitert haben
sie/Sie würden verbreitert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbreitern
Infinitiv Perfekt
verbreitert haben
Partizip Präsens
verbreiternd
Partizip Perfekt
verbreitert

VERBREITERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · aufheitern · auseitern · auslitern · durchreitern · eitern · erheitern · erweitern · extern · herauseitern · intern · konditern · reitern · scheitern · vereitern · weitern

VERBREITERNのように始まるドイツ語の単語

verbrecherisch · Verbrecherjagd · Verbrecherkartei · Verbrechernest · Verbrecherphysiognomie · Verbrechersyndikat · Verbrechertum · verbreiten · Verbreiter · Verbreiterin · Verbreiterung · Verbreitung · Verbreitungsgebiet · verbrennbar · verbrennen

VERBREITERNのように終わるドイツ語の単語

Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erläutern · filtern · flüstern · futtern · füttern · gestern · hintern · klettern · meistern · schultern · twittern · untern · vorgestern

ドイツ語の同義語辞典にあるverbreiternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBREITERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verbreitern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbreitern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBREITERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbreiternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbreiternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbreitern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ensanchar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

widen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ampliar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élargir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memperluas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verbreitern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

넓히다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngambakaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişletmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ampliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszerzać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lărgi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεύρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vidga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvide
5百万人のスピーカー

verbreiternの使用傾向

傾向

用語«VERBREITERN»の使用傾向

verbreiternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbreitern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verbreiternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBREITERN»の引用

verbreiternという言葉で有名な引用文や文章
1
Gorch Fock
Du kannst dein Leben nicht verlängern, nicht verbreitern, nur vertiefen.
2
Gorch Fock
Du kannst dein Leben nicht verlängern noch verbreitern, nur vertiefen.

«VERBREITERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbreiternの使いかたを見つけましょう。verbreiternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weg mit den typischen Fehlern !
verbreiten - verbreitern Die Nachricht verbreitete sich schnell. - Das Bauamt will die Straße verbreitern. etwas/sich verbreiten (verbreitet, verbreitete, hat verbreitet ) ausdehnen, ausbreiten, um sich greifen: Überall verbreitete sich Schrecken.
Richard Schmitt, 2001
2
Was Profi-Verkäufer besser machen: fünf Faktoren für Ihren ...
Kapitel. 5. Der. dritte. Schlüssel: Die. Chancenbasis. verbreitern. Die Aufgabe jedes Verkäufers ist es, Kontakte in Chancen und Chancen in Ergebnisse umzuwandeln! Wer Chancen hat, hat viele Möglichkeiten. Wer viele Möglichkeiten ...
Karl Pinczolits, 2010
3
Bankenrating: Kreditinstitute auf dem Prüfstand
4.3.1. Den. Zugang. zum. Kapitalmarkt. sichern. und. die. Investorenbasis. verbreitern. Bei der Refinanzierung müssen die veränderten Rahmenbedingungen frühzeitig abgeschätzt werden. Auch bei der Planung müssen sie sowohl in Bezug ...
Oliver Everling, Karl-Heinz Goedeckemeyer, 2004
4
Dein Top-Studium
verbreitern? Hast Du Dich entschieden, einen Master zu machen, dann geht es an die Wahl der Spezialisierung. In der Betriebswirtschaftslehre kann man beispielsweise neben einem generalistischen Masterstudiengang auch spezielle  ...
Dorian Proksch, 2012
5
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Verbreitern. Sie. die. Basis. Ihrer. Wahlmöglichkeiten. Auch wenn die ... für einen guten Wein seine Trauben aus. Entwickeln Sie Entscheidungsmöglichkeiten zum beiderseitigen Vorteil 109 Verbreitern Sie die Basis Ihrer Wahlmöglichkeiten.
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
6
Zen und die Kunst des CSS-Designs
Den Bereich verbreitern Wenn Sie die Möglichkeit haben, den Bereich, in dem sich der Float befindet, zu verbreitern, kann das Problem in vielen Fällen gelöst werden. Obwohl diese Lösung nicht optimal ist, sollten Sie diese Methode zuerst in ...
Dave Shea, Molly E. Holzschlag, 2008
7
Windows XP von A-Z
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, Helma Spona, Friedhelm Hochwald. Eigene Dateien - Spalten verbreitern in der Detailansicht Eigene Dateien - Spalten verbreitern in der Detailansicht Wenn eine Spalte nicht breit genug ist, wird meistens ...
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, Helma Spona, Friedhelm Hochwald, 2008
8
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
648 verbessern 3.3 357 verbessern, sich 3.2 297 verbieten1 5. 639 verbieten2 5. 661 verbieten, sich 5. 638 verbinden 1 mit 4.1 385 verbinden2 4.1 391 V verbleiben 7.1 730 V verbreitern 3.2 253 V verbreitern 3.3 328 V verbreitern, sich 3.2 ...
Helmut Schumacher, 1986
9
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
flohen 36con3^ hinausfallen, hinausstürzen, fallen, stürzen Hinausfallen, Hinausstürzen -o verjagt, vertrieben Davonstürzen, Sichentfernen verbreiten, sich ausdehnen Q Verbreiten, Verbreitern n ausführlich -o weit, ausführlich ausführlich ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
10
Soziale Gerechtigkeit in der Politik: Orientierungen von ...
Das zentrale Element dieses Vorschlags der Bürgerrente ist genau dies: Wir verbreitern die Basis der Solidarität. Ich kann die Basis der Solidarität aber nur verbreitern, wenn ich die Alterssicherung nicht mehr durch Beiträge aus dem ...
Roswitha Pioch, 2000

用語«VERBREITERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbreiternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenig Hoffnung auf Ausbau
Die Bürger schlugen vor, die Straße an dieser Stelle zu verbreitern. - Foto: Zöllner. Zum einen wurde der Zustand der Straße kritisiert und zum anderen die ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Ein Spagat am Steinweg ist zu bewältigen
Achim - „Die Anwohner würden sonstwas mit uns machen, wenn wir den Steinweg verbreitern “, war Bürgermeister Rainer Ditzfeld überzeugt. Sie wünschten ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
3
Grüne verbreitern Parteivorstand
Die Grünen machen mit dem von Parteichefin Eva Glawischnig angekündigten Umbau des Parteivorstandes nun ernst. Die Bundessprecherin wird drei neue ... «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
4
Küstenschutz mit hohem Freizeitwert
Ende Januar sollen 6000 Kubikmeter Sand den Strand zwischen der Nixe und dem OIC erheblich verbreitern und die Promenade schützen. Den Sand stammt ... «shz.de, 1月 17»
5
Fake-News: FPÖ laut Hoaxmap unter Top-Verbreitern von Gerüchten
Laut den Betreibern der Hoaxmap gehört die FPÖ im deutschsprachigen Raum zu den Top-Ten-Verbreitern von Gerüchten. Auch die AfD soll unbestätigte und ... «derStandard.at, 12月 16»
6
Maas droht Fake-News-Verbreitern mit Gefängnis
BERLIN. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat ein härteres Vorgehen gegen sogenannte Fake-News gefordert. Durch gesteuerte Falschmeldungen ... «Junge Freiheit, 12月 16»
7
Anwohner wollten die Verbreiterung nicht
Die Stadtväter wollten die Straße damals verbreitern. Zu entscheiden war zunächst aber darüber, ob die Straße dann zehn Meter oder 13,50 Meter breit sein ... «Remscheider General-Anzeiger, 11月 16»
8
«Dr Aare naa» fahren Velofahrer weiterhin illegal
Hansueli Pestalozzi von den Grünen befürwortete das Anliegen, kritisierte aber gleichzeitig das Vorhaben, den Uferweg auf 4,5 Meter zu verbreitern. Würde der ... «Der Bund, 11月 16»
9
US-Armee will Ex-Kiffer aufnehmen
Die Armee müsse mit der Zeit gehen und durch das Streichen "unnötig strenger" Bestimmungen ihre Rekrutierungsbasis verbreitern. Es gebe "herausragende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
10
Sand vom Ostseegrund soll Strand verbreitern
Die dänische Firma „Rohde/ Nielsen AS“ verbreitert mittels ausgeklügelter und schwerer Technik den Strand von Ahrenshoop (Vorpommern-Rügen) und ... «Ostsee Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. verbreitern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbreitern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA