アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverkennbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERKENNBARの発音

unverkennbar  unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERKENNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERKENNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverkennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverkennbarの定義

紛れもない症状の明確な例 eindeutig erkennbarBeispielunverkennbare Symptome.

ドイツ語辞典で«unverkennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERKENNBARと韻を踏むドイツ語の単語


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unentrinnbar
unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unerkennbar
unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unnennbar
unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

UNVERKENNBARのように始まるドイツ語の単語

unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkleidet
unverkrampft
unverlangt
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich

UNVERKENNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunverkennbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERKENNBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverkennbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverkennbarのドイツ語での同義語

«unverkennbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERKENNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverkennbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverkennbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverkennbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明白地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin lugar a dudas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unmistakably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يدع مجالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безошибочно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inequivocamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্রান্তচিত্তে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans erreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baik tanpa kesilapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverkennbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

紛れもなく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한치의 오차도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unmistakably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không lẫn đi đâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறின்றித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unmistakably
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconfondibilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безпомилково
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inconfundabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiskenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvetydigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umiskjennelig
5百万人のスピーカー

unverkennbarの使用傾向

傾向

用語«UNVERKENNBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«unverkennbar»の使用頻度を示しています。
unverkennbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverkennbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERKENNBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverkennbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverkennbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverkennbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERKENNBAR»の引用

unverkennbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Der allgemeine Geist der Gesetze aller Länder hat sich unverkennbar die Aufgabe gestellt, stets den Starken gegen den Schwachen und den Besitzenden gegen den Nichtsbesitzenden zu begünstigen. Dieser Übelstand ist unvermeidlich und ohne Ausnahme.

«UNVERKENNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverkennbarの使いかたを見つけましょう。unverkennbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Man hat nämlih in dem anderen Haufe den Ausdrücken „Haß und Verachtung“ noch die nähere Bezeichnung „unverkennbar“ hinzufügen wollen. Das war meines Wiffens die einzige Verbefferung. die man vorzunehmen gedaht hat; allein es ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
2
Münchener Conversations-Blatt
schiedenen Geschmacke des leselusiigen Publikums schwer entsprechen zu kdnne». Unverkennbar schwer ist diese Aufgabe alleiu gerade in dem Augenblicke, als der bayrische Beobachter hievou spricht, verirrt er sich selbst in ein ChaoS ...
3
Apologie des Hippokrates und seiner Grundsätze. - Leipzig, ...
... Schüler-*des Heraklitus unverkennbar - . unverkennbar die erfien Bemühungen fich eine Bahn zu brechen _und 'einen Weg, zu betreten7 den vor ihm fafi keiner gegangen war7 - Gegenfiände der Natur in Profit vorzutragen - unverkennbar ...
Curt Sprengel, 1789
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Ihr kräftiges Streben. den Forderungen der Zeit zu genügen, ift unverkennbar, und die bereits erlangten Erfolge find höchfi erfreulich. Hier fowohl als in Brünn konnte man fich aber deutlich überzeugen. wie thöricht das Gefchrei deren fehl ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1829
5
Taubstummenwerk: 2
Allein dadurch verändert fich auch die Form des Mundes unverkennbar. Wenn fich vorher wegen der zu fcharfen Stemmung auch die Lippen in einer fcharfen Spannung zu einer kleineren Oeffnung zufammengezogen haben; fo laffen ...
J. B. Graser, 1834
6
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. Zur Begründung u. ...
Sei's vor der Hand, Aber klar - wem klar? unverkennbar. unftreitig - nach w eff en Urtheil? Begreiflich dem und nach deff en Urtheil. der über das ..Böf e" rmd über die Möglihkeit oder Unmöglihkeit der „Ö ülfe" fo denkt. wie Herr 01*, Wirth uns ...
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Freunde und Feinde haben Schilderungen von Muhamed entworfen, die, nach den entgegengesetzten Richtungen, unverkennbar gleichmäßig von der Wahrheit und Wirklichkeit abweichen. Es fehlt uns fast jede an sich glaubwürdige Quelle, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
8
Geschichterzählung der 130 ersten Abschnitte
immergleiche Abfichg aufzufordern zu einer Geifiesthätigkeit und PflichtausübungF wie man bis dahin fie bewiefen zu haben- vor dem Kommenden fich das redliche Bewußtfehn wiinfchen mi'iffe. Hiftorifch unverkennbar ift demnachz daß ein ...
9
Jesus der Nazarener: des Weisesten der Weisen Leben, Lehre ...
Auch die Funktion des damaligen „Vorsängers" ist als „Vorbeter" in dem jetzigen Synagogendienst wiederzusinden; ja selbst in den christlichen Culten einiger Länder sind die Spuren jenes ifraelitischen Tempeldienstes unverkennbar.
Friedrich Clemens, 1868
10
Geschichte der deutschen Reformation von 1517-1532: ...
Unverkennbar stützten sich die Thesen Luther's auf dessen augustinisch» biblische Rechtfertigungstheorie, unverkennbar zeigte Luther, wie sehr er selbst noch in Gehorsam gegen den Papst sich fügte, nur die Abstellung einer falschen  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1843

用語«UNVERKENNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverkennbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apps hier laden:
Am Heck machen den GTS unverkennbar: abgedunkelte Heckleuchten, das schwarz seidenglänzende Lufteinlassgitter und die mittig angeordneten, schwarzen ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
2
Schauspielerin setzt sich für Kinder in Not ein: Jutta und Gino ...
Ihre Stimme ist unverkennbar, seit mehr als 40 Jahren ist die Münchnerin Jutta Speidel wie kaum eine andere Schauspielerin im Fernsehen präsent. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
3
Wetter in Berlin: Der Oktober war das nackte Grau
18.12.2015 08:27Der Winter naht, das ist unverkennbar. Liebe Leserinnen, liebe Leser: Senden Sie Ihre Fotos der letzten Berliner Herbsttage in... Zurück. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Positiver Trend ist unverkennbar
Positiver Trend ist unverkennbar. Fest zugepackt: Kasim Aras (rechts) hat in dieser Szene Peter Öhler vom Deutschen Meister ASV Nendingen im Griff. «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
5
Risse in der Koalition sind unverkennbar
SPD kritisiert in der Haushaltsdebatte den Finanzminister heftig / Schäuble zeigt Verständnis für die Ängste der Menschen. «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Ulmer Spatz fliegt nach Bensheim
Unverkennbar: ein Ulmer Spatz, den die Malerin Karin Breidbach da gestaltet. Die große Spatzeninvasion, die Ulm und Neu-Ulm im Jahr 2001 heimgesucht hat, ... «Südwest Presse, 8月 16»
7
Ein Ausnahmedarsteller wird 60: Tom Hanks ist … wie eine ...
Verlässlich liefert er Filme ab, unverkennbar ist sein Gesicht. Schaut man seine alten Filme, erkennt man seine typischen Züge genauso wie in seinen großen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Hyronimus Bosch – das unverkennbare Werk eines unbekannten ...
Aber sein Werk ist unverkennbar: Niemand anders malte die spätmittelalterliche Welt so symbolhaft wie er, mit dem Dudelsack oder der Kröte als Sinnbild für ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
9
Der neue Porsche Panamera
Visuell spiegelt sich die Konzeption des großen Porsche in einem neuen, expressiven Design wider: unverkennbar ein Panamera, unverkennbar ein ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 6月 16»
10
Elvis Presley: Ähnlichkeit unverkennbar: Diese Schönheit ist die ...
Große braune Augen, Schmollmund – wenn Riley Keoug den Premieren-Teppich betritt, sind sofort alle Augen und Kameras auf sie gerichtet. Die schöne ... «Express.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unverkennbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverkennbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z