アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aurorafalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AURORAFALTERの語源

nach der der Morgenröte ähnlichen Färbung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAURORAFALTERの発音

Aurorafalter  [Auro̲rafalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURORAFALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAURORAFALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aurorafalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAurorafalterの定義

前半が明るいオレンジ色の赤色または明るい黄色の蝶々©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。 Tagfalter, dessen Vorderflügel zur Hälfte leuchtend orangerot oder leuchtend gelb gefärbt sind© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ドイツ語辞典で«Aurorafalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURORAFALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

AURORAFALTERのように始まるドイツ語の単語

Auramin
Aurar
auratisch
Aurea Mediocritas
Aurelia
Aurelian
Aurelie
Aurelius
Aureole
Aureus
Aurignacien
Aurignacmensch
Aurikel
aurikular
aurikulär
Auripigment
Auripunktur
Aurora
Aurum

AURORAFALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるAurorafalterの類義語と反意語

同義語

«Aurorafalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURORAFALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aurorafalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAurorafalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aurorafalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

橙色提示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naranja Tip
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Orange Tip
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑरेंज टिप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أورانج تلميح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бабочка-белянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dica de laranja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরেঞ্জ টিপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Astuce orange
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Orange Tip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aurorafalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オレンジのヒント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈고리 나비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Orange Tip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mẹo Orange
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संत्रा टीप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Turuncu İpucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arancione di punta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomarańczowy Tip
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метелик-білявка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Orange Sfat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκαλί Συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oranje Tip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Orange Tip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Orange Tip
5百万人のスピーカー

Aurorafalterの使用傾向

傾向

用語«AURORAFALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Aurorafalter»の使用頻度を示しています。
Aurorafalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aurorafalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURORAFALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aurorafalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aurorafalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aurorafalterに関するニュースでの使用例

例え

«AURORAFALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAurorafalterの使いかたを見つけましょう。Aurorafalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aurorafalter und Spiralnebel: Naturwissenschaft und ...
Das Verhaltnis von Literatur und Naturwissenschaft ist in den vergangenen Jahren in den Fokus der geistes- und kulturwissenschaftlichen Forschung geruckt.
Andreas Möller, 2006
2
Insekten und Schmetterlinge: Die wichtigsten Arten entdecken ...
Aurorafalter Anthocaris cardamines Einer der ersten Schmetterlinge, der von der Frühlingssonne geweckt wird, ist der hübsche Aurorafalter. Er ist nach Aurora, der römischen Göttin der Morgenröte benannt. Die prächtige Orangefärbung der  ...
‎2012
3
Weißlinge: Colias, Östlicher Gesprenkelter Weißling, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Rendezvous mit Mr Darcy: Roman
»Das ist ein männlicher Anthocharis cardamine.« Sie grinste. »Na gut, das ist ein Aurorafalter. Es ist ungewöhnlich, ihn noch so spät um diese Jahreszeit anzutreffen. Sie haben nur achtzehn Tage Zeit, eine Partnerin zu finden.« »Und dann?
Karen Doornebos, 2013
5
Tagfalter und ihre Lebensräume: . Papilionidae, Pieridae, ...
Falter: Der Aurorafalter fliegt im Flachland an Waldrändern und auf sonnigen Waldlichtungen. Mit zunehmender Höhe werden die standorttreuen Populationen von der Waldnähe unabhängiger und fliegen im alpinen Raum gern auch auf ...
Schweizerischer Bund für Naturschutz. Lepidopterologen-Arbeitsgruppe, 1988
6
Neue Berliner Illustrierte
Aurorafalter Aurora, die Göttin der Morgenröte, hat bei der Benennung dieses Frühlingsboten Pate gestanden. Wie Morgenrot leuchtet der Farbtupfer auf den Vorderflügein des Männchens. Dem Weibchen fehlt das prangende Orangerot.
7
Schmetterlinge Schleswig-Holsteins: Atlas der Tagfalter, ...
Vorkommen in Schleswig-Holstein Der Aurorafalter ist in ganz Schleswig- Holstein verbreitet, fehlt jedoch der Marsch und den nordfriesischen Inseln. Die Anzahl der Fundpunkte der Art ist in der Verbreitungskarte sicherlich unterrepräsentiert.
Detlef Kolligs, 2003
8
Entomologisches Jahrbuch
Er ist unstreitig der schönste von allen Tagvögein, die uns der Frühling schenkt, der Aurorafalter. Schildkrottvögei und Trauermäntei, Tagpfauen und Zitronenfaiter, auch sie waren einmal schön; aber der lange Winterschlaf hat ihnen zum Teil ...
Oskar Paul Krancher, 1937
9
Bericht der Naturforschenden Gesellschaft Augsburg
468-469) - Der Aurorafalter. Kein Zweifel besteht, daß unsere Tiere zur nordeuropäischen cardamines cardamines gehören, für die angenommen werden kann, daß der Typus aus Schweden stammt. Die Art jedenfalls geht bis zum Polarkreis, ...
Naturforschende Gesellschaft Augsburg (Germany), 1986
10
Wenn nachts die Bäume fallen: Die Lebensgeschichte eines ...
Schon fliegen einige Zitronenfalter über die ergrünenden Wiesen, und nach einer Woche kommen auch die schönen Männchen der Aurorafalter mit den orangeroten Ecken an den Vorderflügeln dazu. Gaukelnd ziehen sie umher und suchen ...
Karl-Andreas Nitsche, 2012

用語«AURORAFALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAurorafalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturschützer kritisiert Stadt wegen Freischnitt
Dabei seien Wildblumen wie Storchschnabel oder Knoblauchrauke zu Schaden gekommen, in denen unter anderem der Aurorafalter Nektar sammle. Auch die ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
2
Wo farbenfrohe Falter gerne flattern
Bei den Wanderungen im Mai waren immer wieder Trauermäntel zu sehen, dazu Grüne oder – wie sie auch heißen – Brombeer-Zipfelfalter, Aurorafalter (weiß ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Lyriker Heindrichs stellt zwei neue Bücher vor
Aus „Sterngefieder“ trägt der Autor hymnische Naturlyrik wie „Sehnsuchtsfarben“ oder „Aurorafalter“ vor. Andere Texte erzählen berührend und melancholisch ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Käfer, Schmetterling, Biene
Zum zweiten Bild: Das zeigt, wie Herr Ott es bereits vermutet hat, einen Aurorafalter (Athocharis cardamines). Allerdings ein Männchen: Den Weibchen dieser ... «baden online, 6月 16»
5
Vom Schafscherer, Lanz Bulldog bis hin zu Schmetterlingswiesen
Die bis jetzt ungemähte Schmetterlingswiese, auf der er schon jetzt den kleinen Perlmuttfalter und den Aurorafalter sichten konnte, wird in einer ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
6
Unheimliche Arten-Erosion - Aussterbende Schmetterlinge
Jeder kennt den Schwalbenschwanz und das Tagpfauenauge. Doch wer weiß schon vom Aurorafalter, Landkärtchen und Rotem Ordensband? Und wem ist ... «Telepolis, 5月 16»
7
Blühende Wiesen für Sachsens Schmetterlinge
Dort können auch Tagfalter wie das Kleine Wiesenvögelchen, der Aurorafalter, der Schwalbenschwanz oder der Gemeine Bläuling wieder entdeckt werden. «Jenapolis, 5月 16»
8
Im Mai ist Flugzeit des Aurorafalters
Die Natur ist bunt: Der prächtige Aurorafalter sucht Nektar auf dem Wiesenschaumkraut. Quelle: Wolfgang Buchhorn. Die Natur ist bunt: Der prächtige ... «Lübecker Nachrichten, 5月 16»
9
Bunt schillernde Schönheiten
... samtig-weiß schimmernde Apollofalter, der bunt gemusterte Osterluzeifalter und der leuchtend weiß-orange gefärbte kleine Aurorafalter und viele, viele mehr. «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Rasenmaht stellenweise auszusetzen
Solche Blühinseln als naturnahes Gestaltungselement in Rasenflächen freuen vor allem Sandbienen und Aurorafalter. Nektar und Pollen des frühblühenden ... «Blick aktuell, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aurorafalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aurorafalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z