アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtfalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTFALTERの発音

Nachtfalter  [Nạchtfalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTFALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTFALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtfalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachtfalter

Nachtfalter

蛾のように大きな蝶の代表者は、蝶の間でされていない、と呼ばれています。 すべての蛾が実際に夜行性であるわけではありませんが、ラムは、例えば太陽の下でのみ飛行します。 ほとんどの蛾は、それらも休息にカモフラージュ日作る目立たないダークカラーリング、によって特徴付けられます。 多くの種は、翼の着色を伴って樹皮または乾燥葉などの地下表層を模倣する。 口語では、時には蛾と呼ばれます。 しかし蛾は動物学ユニットを表していない。れていないすべての蛾で直接このような張力及びdrepanidaeように、互いに関連している蝶の比較的近くに使用されています。 世界最大のナイトフェンスのコレクションは、ミュンヘンのウィット博物館にあります。 蛾の中で、次の家族がカウントされ、次のとおりですlemoniidae▪ヤママユガ▪drepanidae▪▪processionary蛾の草むら蛾▪▪▪スパナWidderchen▪のnotodontidaeをclucking▪バーチスピナー▪ハスモンヨトウ▪thyrididae▪▪▪タイガー蛾を... Als Nachtfalter werden die Vertreter der Großschmetterlinge bezeichnet, die nicht zu den Tagfaltern gehören. Keineswegs alle Nachtfalter sind tatsächlich nachtaktiv, die Widderchen beispielsweise fliegen nur bei Sonnenschein. Die meisten Nachtfalter zeichnen sich durch eine unscheinbare, düstere Färbung aus, durch die sie bei der Ruhe tagsüber gut getarnt sind. Viele Arten ahmen mit ihrer Flügelfärbung den Untergrund, zum Beispiel Baumrinde oder trockene Blätter nach. In der Umgangssprache werden sie bisweilen auch als Motten bezeichnet. Allerdings stellen Nachtfalter keine zoologische Einheit dar. Keineswegs sind alle Nachtfalter direkt miteinander verwandt, so sind beispielsweise die Spanner und Sichelflügler relativ nahe mit den Tagfaltern verwandt. Die größte Sammlung von Nachtfaltern weltweit befindet sich im Museum Witt in München. Zu den Nachtfaltern werden unter anderem folgende Familien gezählt: ▪ Bärenspinner ▪ Birkenspinner ▪ Eulenfalter ▪ Fensterfleckchen ▪ Glucken ▪ Wiesenspinner ▪ Pfauenspinner ▪ Sichelflügler ▪ Prozessionsspinner ▪ Trägspinner ▪ Schwärmer ▪ Spanner ▪ Widderchen ▪ Zahnspinner...

ドイツ語辞典でのNachtfalterの定義

蝶、蝶は夕暮れと闇の中を飛ぶ。夜のフクロウ、夜のフクロウ。 蛾、蝶は夕暮れと闇の中を飛んでいます©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、RödentalNight owl、夜のフクロウ悪名高い使用。 Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt Nachtschwärmerin, Nachtschwärmer. Falter, Schmetterling, der in der Dämmerung und Dunkelheit fliegt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental Nachtschwärmerin, Nachtschwärmer Gebrauchscherzhaft.
ドイツ語辞典で«Nachtfalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTFALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

NACHTFALTERのように始まるドイツ語の単語

Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgewand
Nachtgleiche

NACHTFALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtfalterの類義語と反意語

同義語

«Nachtfalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTFALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtfalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtfalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtfalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Moth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mariposa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papillon de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtfalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

Nachtfalterの使用傾向

傾向

用語«NACHTFALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtfalter»の使用頻度を示しています。
Nachtfalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtfalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTFALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtfalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtfalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtfalterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHTFALTER»の引用

Nachtfalterという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Sirius
Verleumder sind Nachtfalter; sie lieben das Dunkel und umschwärmen das Licht.

«NACHTFALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtfalterの使いかたを見つけましょう。Nachtfalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laufkäfer und Nachtfalter
Laufkäfer bilden eine epigäische Lebensgemeinschaft, d.h. sie laufen und fressen auf dem Boden.
Benny Alze, Volker Bückmann, Mareike Kischke, 2007
2
Spiele zur Natur- und Umwelterfahrung: ein Beitrag zur ...
Mehrere Kinder (etwa zwei bis fünf) kommen hinzu, sie spielen „Nachtfalter". Aufgabe der Fledermaus ist es, die Nachtfalter mit verbundenen Augen zu fangen. Die Fledermaus orientiert sich durch Rufen und Hören. Jedesmal, wenn die ...
Herbert Kersberg, 1994
3
Nachtfalter
Petros Markaris. Traum. Er ist sich deswegen mit seinem Vater unzählige Male in die Haare geraten, doch der blieb eisern.« Sie seufzt erneut auf. »Jemand müßte ihm ins Gewissen reden und ihm erklären, daß das der Anfang vom Endefür ...
Petros Markaris, 2013
4
Schmetterlinge
Die Federgeistchen sind kleine Nachtfalter mit zarten federartig gefransten Flügelpaaren. Auch unter unseren Nachtfaltern finden sich farbenfrohe Arten wie der. Die kaum beschuppten Flügel verleihen den Glasflüglern ein für Falter ...
‎1994
5
Insel der Nachtfalter
Mario. Schulze. Insel. der. Nachtfalter. Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: Angela (fotolia), Wilhelmine Wulff (pixelio), msu Printed in Germany ISBN ...
Mario Schulze, 2013
6
Geographische, naturhistorische und technologische ...
Der Pftiemenkraut- Nachtfalter. PorKIi. 1'. IV. p. 352. n. 1^,7. * (^. IU.) 80. n. 6eni«, ae. Der Ginster - Nachtfalter. LnlKK. I'. IV. p. 355. n. 147. Vanl. ?. ß. 61. t. 24. * 81. 1^. 6o,!ve^en«. Der Zwergeichen-Nachtfalter. LorK!^. 1. IV. p. 357. n. 148^. ?2l>.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
7
Betrachtung der Wunder Gottes in den am wenigsten geachteten ...
Nach ihrer Lebensart, Verwandlung und andern besondern wissenswürdigen Umständen nach eigner Beobachtung beschrieben nach dem Leben sorgfältig gezeichnet.... ... welches die Abhandlungen über die Nachtfalter der ersten ...
Jan Christiaan Sepp, Nathanael Gottfried Leske, 1783
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Kriechtiere, Lurche, Fische, Nachtfalter, Weichtiere / Red.: Klaus Peter Zulka Klaus Peter Zulka. Rote Liste der in Österreich gefährdeten Lurche (Amphibia) und Kriechtiere (Reptilia) GÜNTER GOLLMANN* Zusammenfassung Die ...
Klaus Peter Zulka, 2007
9
Raupen Kalonder: eder systematisches verzcichniss allen raupen
eder systematisches verzcichniss allen raupen J. J. Schott. ") Die mit einem ' bezeichnete wurden erst durch Treischke «on den Spinner» ju den Eulen gezogen. Siehe Seite Zi7. Nachtfalter. Eulen. G. Seite Goldgelbe, hellstriemige Eule 178.
J. J. Schott, 1830
10
Nachtfalter: Geschichten Und Gedichte
Nachtfalter sind nachtaktive Schmetterlinge, die tagsüber schlafen und in der Dunkelheit aktiv werden. Die meisten Nachtfalter zeichnen sich durch eine unscheinbare, düstere Färbung aus, nicht jedoch der Traum - Nachtfalter.
Denis Geier, 2014

用語«NACHTFALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtfalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hechinger Nabu ist auf Nachtfalter-Schau
Mit einem sogenannten Leuchtturm lassen sich die Nachtfalter anlocken, so dass die Teilnehmer der Veranstaltung am Freitag sie in Ruhe betrachten können. «Südwest Presse, 7月 16»
2
Tiere beim EM-Finale - "Nachtfalter! Es sind Nachtfalter!"
Nachtfalter! Es sind Nachtfalter! Pierluigi Collina, Chef der Uefa-Schiedsrichterkommission, wird während des EM-Finales von Gamma-Eulen attackiert. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Portugal gegen Frankreich: Die Motte ist der EM-Finalheld, nicht ...
Es fängt schon mit dem Namen an: Motte. Dabei heißt die Motte in Wirklichkeit Nachtfalter. Der Nachtfalter hat es nicht leicht auf dieser Welt. Er ist der hässliche ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Motten im EM-Finale: Warum Nachtfalter auf Licht fliegen
Im Gegensatz zu tagaktiven Schmetterlingen sehen Nachtfalter daher meist unauffällig aus, ihre Flügel sind braun oder grau gefärbt. So sind sie perfekt an die ... «STERN, 7月 16»
5
Der Nachtfalter in der "Stubä": Heimspiel
Der Nachtfalter hat sich für einmal nicht nur die Kehle genetzt, sondern auch den kleinen Hunger gestillt. Und er ist dabei auf ein sehr gelungenes Angebot ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
«Inventar» der Nachtfalter: Die Anden als Schmetterlingsparadies
In den Bergregenwäldern Ecuadors leben mehr Nachtfalter, als man bisher annahm. Warum das von einer internationalen Forschergruppe präsentierte ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Nachtfalter: Mottenjagd im Regenwald
Dass Nachtfalter weit mehr sind als die unscheinbaren Verwandten der Schmetterlinge zeigen uns zwei “Mottenjäger” in den Urwäldern Thailands und Ecuador. «FOCUS Online, 3月 16»
8
Flüchtige Nachtfalter
Wien. Ein Nachtfalter unter der Lupe. Detailblick und Erkenntnisgewinn auf der einen, zerstörendes und zugleich lebensspendendes Feuer auf der anderen ... «Wiener Zeitung, 12月 15»
9
Nachtfalter - Zürcher Bar «Le Raymond»: Revierkämpfe am ...
Der «NZZ»-Nachtfalter trinkt dort, es sei deklariert, morgens auf dem Weg zur Arbeit oft einen erstklassigen Espresso. Abends ist er anderswo unterwegs. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
Eine Lanze für die Nachtfalter
Der Rückgang der Schmetterlinge darf lautstark beklagt werden. Doch trifft er nicht nur die Tagfalter, sondern auch die nachtaktiven Schwärmer. Um die ... «DiePresse.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachtfalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtfalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z