アプリをダウンロードする
educalingo
ausbremsen

"ausbremsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSBREMSENの発音

a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]


AUSBREMSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBREMSENはどんな意味ですか?

遅く

制動はモータースポーツでの操縦です。 同時に、運転者は制動過程中にカーブまたは曲がりの開始時に競技者を追い抜こうとする。

ドイツ語辞典でのausbremsenの定義

故意に遅れてブレーキをかけることによってカーブに引っ込むと、誰かを入れてブレーキで妨害することを妨げ、競技者として送られる。 オフ。 意図的に後期制動用のレースでカーブに入るときに追い越される。

ドイツ語の動詞AUSBREMSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse aus
du bremst aus
er/sie/es bremst aus
wir bremsen aus
ihr bremst aus
sie/Sie bremsen aus
Präteritum
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
Futur I
ich werde ausbremsen
du wirst ausbremsen
er/sie/es wird ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie/Sie werden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebremst
du hast ausgebremst
er/sie/es hat ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habt ausgebremst
sie/Sie haben ausgebremst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebremst
du hattest ausgebremst
er/sie/es hatte ausgebremst
wir hatten ausgebremst
ihr hattet ausgebremst
sie/Sie hatten ausgebremst
Futur II
ich werde ausgebremst haben
du wirst ausgebremst haben
er/sie/es wird ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie/Sie werden ausgebremst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bremse aus
du bremsest aus
er/sie/es bremse aus
wir bremsen aus
ihr bremset aus
sie/Sie bremsen aus
Futur I
ich werde ausbremsen
du werdest ausbremsen
er/sie/es werde ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie/Sie werden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebremst
du habest ausgebremst
er/sie/es habe ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habet ausgebremst
sie/Sie haben ausgebremst
Futur II
ich werde ausgebremst haben
du werdest ausgebremst haben
er/sie/es werde ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie/Sie werden ausgebremst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bremste aus
du bremstest aus
er/sie/es bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie/Sie bremsten aus
Futur I
ich würde ausbremsen
du würdest ausbremsen
er/sie/es würde ausbremsen
wir würden ausbremsen
ihr würdet ausbremsen
sie/Sie würden ausbremsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebremst
du hättest ausgebremst
er/sie/es hätte ausgebremst
wir hätten ausgebremst
ihr hättet ausgebremst
sie/Sie hätten ausgebremst
Futur II
ich würde ausgebremst haben
du würdest ausgebremst haben
er/sie/es würde ausgebremst haben
wir würden ausgebremst haben
ihr würdet ausgebremst haben
sie/Sie würden ausgebremst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbremsen
Infinitiv Perfekt
ausgebremst haben
Partizip Präsens
ausbremsend
Partizip Perfekt
ausgebremst

AUSBREMSENと韻を踏むドイツ語の単語

Brimsen · Mommsen · abbimsen · abbremsen · anbremsen · aufbumsen · behumsen · benamsen · bimsen · bremsen · bumsen · durchbumsen · einbremsen · einheimsen · herunterbremsen · rumsen · simsen · sumsen · verbimsen · verwamsen

AUSBREMSENのように始まるドイツ語の単語

ausbrauchen · ausbrechen · Ausbrecher · Ausbrecherin · Ausbrecherkönig · Ausbrecherkönigin · Ausbrecherkrebs · ausbreiten · Ausbreitung · Ausbreitungsgebiet · Ausbreitungsgeschwindigkeit · ausbrennen · Ausbrenner · ausbringen · Ausbringung · ausbröckeln · Ausbruch · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher

AUSBREMSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · beschlossen · durchwamsen · einbimsen · essen · glumsen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wamsen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるausbremsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBREMSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausbremsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausbremsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSBREMSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausbremsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausbremsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausbremsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慢下来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ralentizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slow down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إبطاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замедлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desacelerar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ralentir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melambatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausbremsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느리게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alon mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm chậm lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली धीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaşlatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rallentare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwalniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповільнювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încetini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβραδύνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bromsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tregere
5百万人のスピーカー

ausbremsenの使用傾向

傾向

用語«AUSBREMSEN»の使用傾向

ausbremsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausbremsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausbremsenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBREMSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausbremsenの使いかたを見つけましょう。ausbremsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
6. Erfolgsstrategie. -. Die. Negaholiker. ausbremsen. Negaholismus Die Verhaltensforscher gehen davon aus, dass rund 80 Prozent dessen, was wir tun und denken, den Gesetzen der Nachahmung unterliegen. Berücksichtigt man diese Zahl, ...
Gerhard Hagspiel, 2010
2
Die 50 besten Kilo-Killer
Heißhunger. aufSüßes. ausbremsen. 22. Die Vorliebe für Süßes wird uns bereits in die Wiege gelegt. Schon die Muttermilch schmeckt süß – und das prägt uns für alle Zeiten: Süß steht für nahrhaft und un- giftig. Der Haken daran: Zucker ist in ...
Astrid Schobert, 2014
3
Führungskompetenz ist lernbar: Praxiswissen für ...
Wenn. Altlasten. die. Zukunft. ausbremsen. Beispiel aus der Praxis Lars Widmer ( 54) ist Teilnehmer eines Coaching- Seminars, welches in der Schweiz stattfindet. Er ist seit 18 Jahren ärztlicher Direktor einer großen Schweizer Klinik und ...
Renate Tewes, 2009
4
Schlank and Gesund Durch Mehr Fett
Ich selbst bin verantwortlich, ich selbst entscheide ob ich das tue was gut für mich ist, oder ob ich mich Dingen hingebe, die mich nicht weiterbringen oder gar ausbremsen, im Extremfall sogar zurückwerfen. In mir kam dann die Erkenntnis, ...
Jürgen A. Becker, 2012
5
Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...
Schöpfen Sie die verborgenen Ressourcen aus, die geistig und körperlich fit, aktiv und überlegen machen: Welcher Stresstyp sind Sie?
Barbara Spachtholz, 2011
6
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
ausbremsen. Kennen Sie solche Menschen? Kollegen, die zwischendurch zu einem kommen, viel reden, aber nicht viel sagen, und einem eigentlich nur wertvolle Arbeits- und Lebenszeit stehlen? Man fragt sich ständig, wieso die eigentlich ...
Jens Weidner, 2013
7
Mamafood: Die beste Ernährung für Schwangerschaft und Stillzeit
ausbremsen. Heißhungerattacken und Gelüste auf bestimmte Lebensmittel sind schwangerschaftstypisch und manchmal kaum zu zügeln. Süßhungerattacken entstehen vermutlich durch einen zu niedrigen Blutzuckerspiegel bzw. durch die  ...
Anne Iburg, 2009
8
Der Feedback Code (neutral): 31 Erfolgsregeln und Impulse ...
Achten Sie dass Sie etwas länger dass Sie das, was Sie planen, darauf, dass andere Menschen darüber nachdenken, warum aufgrund Ihrer Fähigkeiten, Sie nicht zu sehr ausbremsen eine bestimmte Situation Kompetenzen und Kenntnisse ...
Andreas Fritsch, 2013
9
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Gebranntes Kind – lösen Sie sich von unerfreulichen Erfahrungen, die Sie ausbremsen Carmen ist überaus frustriert. Gerade hat ihr Bruder eine halbe Stunde geduldig auf sie eingeredet, um sie zu motivieren, endlich das Dauerproblem mit ...
Irene Becker, 2009
10
Allein unter Frauen: Der berufliche Habitus männlicher ...
Aus der Frauenperspektive heraus kann Konrad sich vorstellen, dass die männlichen Kollegen didaktisch-methodische Überlegungen „ausbremsen", diesen im Wege stehen. Diese Sichtweise bleibt als theoretisches Konstrukt stehen, kann ...
Robert Baar, 2010

用語«AUSBREMSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausbremsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbritanniens Ausscheiden würde Afrika ausbremsen
Ein Ausstieg Großbritanniens aus der EU würde schwerwiegende ökonomische Auswirkungen für Afrika haben: einen dauerhaften Abschwung der ... «neues deutschland, 6月 16»
2
Brexit könnte deutsche Autobauer ausbremsen
München (dpa) - Bei einem EU-Austritt der Briten beginnt für die deutsche Autoindustrie eine gefährliche Wegstrecke. Auf der Insel dürften in diesem Fall ... «OnVista, 6月 16»
3
Kuka-Übernahme: Europa könnte Chinas Einkaufstour ausbremsen
Vor dem Besuch der Kanzlerin in Peking kühlt das Klima zwischen EU und China weiter ab. Jetzt sagt Kommissar Günther Oettinger, höhere Hürden für ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Kfz-Policen: Den Versicherer ausbremsen
Je älter der Fahrer, desto höher die Prämie. Das stört vor allem rüstige Senioren. Mit einem simplen Trick können sie bares Geld sparen. «Finanzen.net, 6月 16»
5
Ausbremsen der Chinesen: Kuka beschäftigt die große Politik
Der chinesische Kühlschrank- und Klimaanlagenhersteller Midea will ein Gebot für Kuka abgeben. Das schreckt Brüssel und Berlin auf. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Baden-Württemberg: Grüner Verkehrsminister will Schweizer Raser ...
Baden-Württembergs Verkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) will mit Tempolimits Raser aus der Schweiz ausbremsen. Die Autobahn 81 Stuttgart–Singen ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Osnabrück will Elterntaxis ausbremsen
Osnabrück. Warum bringen so viele Eltern ihre Kinder morgens mit dem Auto zur Schule? Weil dort so viele Autos fahren. Die Stadt Osnabrück will dem Chaos ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
Gemeinsamer Appell
Das bewusste Ausbremsen Erneuerbarer Energien muss ein Ende haben", heißt es in dem Appell. " Während die Bundesregierung international immer noch ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 4月 16»
9
US-Vorwahlen - Ted Cruz: Der Mann, der Trump noch ausbremsen ...
Obwohl Milliardär Donald Trump (69) bei den US- Präsidenten- Vorwahlen der Republikaner derzeit in Führung liegt, ist seine Kandidatur für das Amt im ... «Krone.at, 4月 16»
10
Wie CSU-Chef Horst Seehofer Markus Söder ausbremsen will
Horst Seehofer (links) zeigt gern, wo es lang geht. Aber kann er auch seinen Nachfolger bestimmen? Es ist ein offenes Geheimnis, dass der CSU-Chef und ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausbremsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbremsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA