"entmachten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTMACHTENの発音

entmạchten 

ドイツ語でENTMACHTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentmachtenの定義

権力を奪い、免除された支配者のあらゆる影響の例を取る。

ドイツ語の動詞ENTMACHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmachte

du entmachtest

er/sie/es entmachtet

wir entmachten

ihr entmachtet

sie/Sie entmachten

Präteritum

ich entmachtete

du entmachtetest

er/sie/es entmachtete

wir entmachteten

ihr entmachtetet

sie/Sie entmachteten

Futur I

ich werde entmachten

du wirst entmachten

er/sie/es wird entmachten

wir werden entmachten

ihr werdet entmachten

sie/Sie werden entmachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmachtet

du hast entmachtet

er/sie/es hat entmachtet

wir haben entmachtet

ihr habt entmachtet

sie/Sie haben entmachtet

Plusquamperfekt

ich hatte entmachtet

du hattest entmachtet

er/sie/es hatte entmachtet

wir hatten entmachtet

ihr hattet entmachtet

sie/Sie hatten entmachtet

Futur II

ich werde entmachtet haben

du wirst entmachtet haben

er/sie/es wird entmachtet haben

wir werden entmachtet haben

ihr werdet entmachtet haben

sie/Sie werden entmachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entmachte

du entmachtest

er/sie/es entmachte

wir entmachten

ihr entmachtet

sie/Sie entmachten

Futur I

ich werde entmachten

du werdest entmachten

er/sie/es werde entmachten

wir werden entmachten

ihr werdet entmachten

sie/Sie werden entmachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entmachtet

du habest entmachtet

er/sie/es habe entmachtet

wir haben entmachtet

ihr habet entmachtet

sie/Sie haben entmachtet

Futur II

ich werde entmachtet haben

du werdest entmachtet haben

er/sie/es werde entmachtet haben

wir werden entmachtet haben

ihr werdet entmachtet haben

sie/Sie werden entmachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entmachtete

du entmachtetest

er/sie/es entmachtete

wir entmachteten

ihr entmachtetet

sie/Sie entmachteten

Futur I

ich würde entmachten

du würdest entmachten

er/sie/es würde entmachten

wir würden entmachten

ihr würdet entmachten

sie/Sie würden entmachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entmachtet

du hättest entmachtet

er/sie/es hätte entmachtet

wir hätten entmachtet

ihr hättet entmachtet

sie/Sie hätten entmachtet

Futur II

ich würde entmachtet haben

du würdest entmachtet haben

er/sie/es würde entmachtet haben

wir würden entmachtet haben

ihr würdet entmachtet haben

sie/Sie würden entmachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entmachten

Infinitiv Perfekt

entmachtet haben

Partizip Präsens

entmachtend

Partizip Perfekt

entmachtet

ドイツ語で«ENTMACHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entmachten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abhalftern · abservieren · absetzen · ausbooten · ausbremsen · ausmanövrieren · ausschalten · beiseiteschieben · entthronen · kaltstellen · matt setzen · stürzen

ENTMACHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentmachtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentmachtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entmachten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 剥夺权力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: privar del poder
• ドイツ語翻訳家 - 英語: deprive of power
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सत्ता के वंचित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرمان السلطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лишить власти
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: privar de poder
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতা কেড়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: priver de puissance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melucutkan kuasa
• ドイツ語: entmachten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 電源を奪います
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 전원의 박탈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cegah saka daya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tước đoạt quyền lực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சக்தி பறித்துவிட்டதா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वीज हिरावून घेणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: iktidar mahrum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: privare del potere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pozbawić władzy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: позбавити влади
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: priva de putere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στερεί το δικαίωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontneem van mag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beröva av kraft
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: berøve av strøm

«ENTMACHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentmachtenの使いかたを見つけましょう。entmachtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lebe statt zu funktionieren: So nutzen Sie die Kraft der ...

Sie können Ihre inneren Saboteure entmachten, sobald Sie bemerken, dass sich Druck in Ihnen aufbaut – ob in Alltagssituationen, am Arbeitsplatz, in der Beziehung zu Ihrem Partner oder zu Ihren Kindern. Also immer dann, wenn wieder mal ...

Paola Molinari, 2011

Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...

Eine weitere 2fach ANOVA mit den Faktoren Verbklasse und Bedingung wurde zur Analyse der seltenen Verben mit häufigem Stamm (ENTMACHTEN) gerechnet. Der Faktor Verbklasse enthielt drei Stufen: ENTMACHTEN-Verben, motivierte ...

Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987

Wasser: Eine Reise in die Zukunft

Der. Staat,. der. den. Monsun. entmachten. will. Mitunter werden Reisende durch Stereotype oder subjektive Er- lebnisse getäuscht. Einige Tage lang halte ich mich an den Ufern des Ganges in Varanasi auf, versuche – als totaler Außenseiter ...

Terje Tvedt, 2013

Das erfolgreiche Einstellungs-Interview: Potenziale für ...

und. Zerrbilder. erkennen. und. entmachten. durch die folgenden Eindrücke nur noch bestätigt werden sollen. Denn. 142 Die Entscheidung: So treffen Sie sichere Potenzialaussagen 5.1 Trugschlüsse und Zerrbilder erkennen und entmachten.

Ulrich Jordan, Birgit Külpp, Ines Bruckschen, 2012

Das Ende der Ausreden: Was alles möglich wird, wenn wir nur ...

Entmachten. Sie. alte. Überzeugungen: Nehmen. Sie. sie. beim. Wort. Eine gute Methode ist es, eine gefundene Überzeugung einmal genau so aufzuschreiben, wie Sie sie spüren: im kategorischen, absoluten Stil. Zum Beispiel »Ich darf nie ...

Brigitte Roser, 2009

Fleischpflanzerl: Kriminalroman

»Aber wenn der russische Präsident Krieg anfangen würde, in Russland sind doch auch noch andere Politiker, und die würden ihn dann sicher entmachten.« »Ach, "entmachten"! Du denkst, das ist wie hier!«, unterstellt sie ihm. »Im Osten ...

Jonas Scotland, 2012

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Für diese Art des Ab- schiebens wird auch der Ausdruck wegloben verwendet. abschieben: i -> abrücken, beiseiteschieben, beiseiterücken 2 ausweisen 3 entmachten abschießen: i herunterholen (mit einer Waffe), abknallen, wegschießen ...

Lutz Götze, 2008

Die Multitaskingfalle und wie man sich daraus befreit

Entmachten. Sie. den. Hauptstressor. E-Mail. Am leichtesten fallen uns Veränderungen, wenn wir sie unmittelbar spürbar machen – beispielsweise im Tagesablauf. Die erste Aktion, die die meisten von uns jeden Morgen im Büro vollführen, ...

Beate Schneider, Martin Schubert, 2013

Der Projekt-Kapitän

1.2.2. Der. heimliche. Anführer: Den. Projektleiter. entmachten. Mit einem heimlichen Anführer ist ein Spezialist aus dem Projektteam gemeint, der den formellen Projektleiter übergeht.

Olaf Hinz, 2013

Lass Dich nicht vereinnahmen: Die beste Strategie, sich von ...

Übung: Schuldgefühle. entmachten. Übung: Der Bedürfnis-Check Übung: Impulse erforschen Übung: Rückschau aus derZukunft. Wie Sie Ihre Schuldgefühle wahrnehmen, wissen Sie aus der Übung von Seite 55.

Sigrid Engelbrecht, 2011

用語«ENTMACHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentmachtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angela Eagle: Diese Frau will Corbyn wegen "Unfähigkeit ...

Im Streit über den Kurs der Partei angesichts des Brexit-Votums will die britische Labour-Abgeordnete Angela Eagle Parteichef Jeremy Corbyn entmachten. «DIE WELT, 7月 16»

Netzwerke der Kriegsherren entmachten

Seit fünf Jahren herrscht in Syrien Bürgerkrieg. Im Interview mit "freiheit.org" sprach der syrische Ökonom Rabie Nasser über den Konflikt und Lösungsansätze. «Portal Liberal, 7月 16»

Endlich Streit

Zehn Tage nach dem Brexit-Votum ist in Berlin ein heftiger Richtungs-Streit um Europa entbrannt. Finanzminister Schäuble will die EU-Kommission entmachten, ... «Lost in EUrope, 7月 16»

Entmachtet Obi den Betriebsrat?

Verdi wirft dem führenden Branchenunternehmen vor, die Spitze des Gesamtbetriebsrats (GBR) zu entmachten. Es sei geplant, den Obi-Markt in Sömmerda zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Volkswagen: Eigentümerfamilien wollten Niedersachsen entmachten

Die Familien Porsche und Piech haben offenbar erwogen, das Bundesland Niedersachsen bei VW auszubooten – durch einen einfachen, aber teuren Trick. «Automobilwoche, 5月 16»

Porsche und Piëch wollten Niedersachsen bei VW entmachten

Die Familien Porsche und Piëch haben nach Informationen des SPIEGEL die Entmachtung des Landes Niedersachsen beim Volkswagen-Konzern vorbereitet. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

AKP - Davutoğlu - entmachtet vom großen Bruder

Die "Akte Pelikan" erzählt im Netz davon, wie Davutoğlu angeblich beharrlich darauf hingearbeitet haben soll, Präsident Erdoğan zu entmachten. Als hätte die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Entmachten Lauda und Wurz bald Ecclestone?

Bernie Ecclestone ist angezählt und soll nach Wille der Formel-1-Teams schleunigst abgesetzt werden. Als Nachfolger sind Niki Lauda und Alexander Wurz ... «Heute.at, 4月 16»

Wegen Schulden: AMG will MV-Agusta-Boss entmachten

Um die Zukunft der Traditionsmarke MV Agusta wird gerungen. Firmenchef Giovanni Castiglioni und Teilhaber Mercedes-AMG haben grundsätzlich ... «SPEEDWEEK.COM, 4月 16»

Ausschuss will Dilma Rousseff entmachten

Seit Wochen steht die Präsidentin von Brasilien in der Kritik und sieht sich mit Massenprotesten konfrontiert. Jetzt hat eine Sonderkommission gehandelt. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»