アプリをダウンロードする
educalingo
ausdeichen

"ausdeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDEICHENの発音

a̲u̲sdeichen


AUSDEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausdeichenの定義

堤防を再配置することによって土地を明らかにする。


ドイツ語の動詞AUSDEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche aus
du deichst aus
er/sie/es deicht aus
wir deichen aus
ihr deicht aus
sie/Sie deichen aus
Präteritum
ich dich aus
du dichst aus
er/sie/es dich aus
wir dichen aus
ihr dicht aus
sie/Sie dichen aus
Futur I
ich werde ausdeichen
du wirst ausdeichen
er/sie/es wird ausdeichen
wir werden ausdeichen
ihr werdet ausdeichen
sie/Sie werden ausdeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedichen
du hast ausgedichen
er/sie/es hat ausgedichen
wir haben ausgedichen
ihr habt ausgedichen
sie/Sie haben ausgedichen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedichen
du hattest ausgedichen
er/sie/es hatte ausgedichen
wir hatten ausgedichen
ihr hattet ausgedichen
sie/Sie hatten ausgedichen
Futur II
ich werde ausgedichen haben
du wirst ausgedichen haben
er/sie/es wird ausgedichen haben
wir werden ausgedichen haben
ihr werdet ausgedichen haben
sie/Sie werden ausgedichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deiche aus
du deichest aus
er/sie/es deiche aus
wir deichen aus
ihr deichet aus
sie/Sie deichen aus
Futur I
ich werde ausdeichen
du werdest ausdeichen
er/sie/es werde ausdeichen
wir werden ausdeichen
ihr werdet ausdeichen
sie/Sie werden ausdeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedichen
du habest ausgedichen
er/sie/es habe ausgedichen
wir haben ausgedichen
ihr habet ausgedichen
sie/Sie haben ausgedichen
Futur II
ich werde ausgedichen haben
du werdest ausgedichen haben
er/sie/es werde ausgedichen haben
wir werden ausgedichen haben
ihr werdet ausgedichen haben
sie/Sie werden ausgedichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diche aus
du dichest aus
er/sie/es diche aus
wir dichen aus
ihr dichet aus
sie/Sie dichen aus
Futur I
ich würde ausdeichen
du würdest ausdeichen
er/sie/es würde ausdeichen
wir würden ausdeichen
ihr würdet ausdeichen
sie/Sie würden ausdeichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedichen
du hättest ausgedichen
er/sie/es hätte ausgedichen
wir hätten ausgedichen
ihr hättet ausgedichen
sie/Sie hätten ausgedichen
Futur II
ich würde ausgedichen haben
du würdest ausgedichen haben
er/sie/es würde ausgedichen haben
wir würden ausgedichen haben
ihr würdet ausgedichen haben
sie/Sie würden ausgedichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdeichen
Infinitiv Perfekt
ausgedichen haben
Partizip Präsens
ausdeichend
Partizip Perfekt
ausgedichen

AUSDEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

AUSDEICHENのように始まるドイツ語の単語

ausdehnbar · Ausdehnbarkeit · ausdehnen · Ausdehnung · Ausdehnungsdrang · ausdehnungsfähig · Ausdehnungsgefäß · Ausdehnungskoeffizient · Ausdehnungsregler · Ausdehnungsthermometer · Ausdehnungsvermögen · ausdenken · ausdeuten · ausdeutschen · Ausdeutung · ausdielen · ausdienen · ausdifferenzieren · Ausdifferenzierung · ausdingen

AUSDEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるausdeichenの類義語と反意語

同義語

«ausdeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausdeichen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausdeichen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausdeichen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausdeichen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausdeichen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausdeichen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausdeichen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausdeichen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausdeichen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausdeichen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausdeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausdeichen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausdeichen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausdeichen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausdeichen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausdeichen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausdeichen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausdeichen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausdeichen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausdeichen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausdeichen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausdeichen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausdeichen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausdeichen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausdeichen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausdeichen
5百万人のスピーカー

ausdeichenの使用傾向

傾向

用語«AUSDEICHEN»の使用傾向

ausdeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausdeichenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdeichenの使いかたを見つけましょう。ausdeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...
Ausdeichen (Wasserbauk.), s. v. a. ein Stück Land durch einen Deich absondern. Ausfall (Fortif.), nennt man jede Oeffnung oder jeden Ausgang an einem Festungswerke, z.B. die durch die Palissaden hindurchgehenden Kluppen. Ausfall (8< ...
Gustav Adolph Jahn, 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im O. D. auch ^ cmverhossen. S) 55 Die Hoffnung fahre» leffen. D. Verhoffen. Wider Verhoffen. 5 Verhoffentlich, »Sv. hoffentlich. -j- VerHöhen, v. trs. höher machen. Einen Deich »erhöhen, lhn oben mehr ausdeichen, mehr Erde aufschüttln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache
ausdeichen, trb. ziel. Zw,, mittelst eines Deiches ausschließen, abson- der» (ein Stück Moor — ). ausdenken, trb. ziel. Zw., sich etwas — , durch Nachdenken herausbringen (sinnv. erdenken, ersinnen); etwas — , zu Ende denken. ausdeuten, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
ausdeichen, trb. ziel. Am,, mittelst eines Deiches ausschließen, absondern (ein Stück Moor — > " ausdenken, trb. ziel. Zw., sich etwas—, durch Nachdenken herausbringen (sinnv. erdenken, ersinnen); et w atz — , zu Ende denken. ausdeuten, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Wörterbuch der angewandten mathematik ein Handbuch zur ...
Ausdeichen - Ausfchweifungskreife 115 *.sz Ausdeiehen (Wafferbauk.). f. v. a. ein Stück Land durch einen Deich abfondern, Ausfall (Fortif.). nennt man jede Oeffnung oder jeden Ausgang an einem Fefiungswerke. z.B. die durch die Paliffaden ...
‎1845
6
Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...
... Anwendungen der reinen Mathematik erfordern; zugleich als Fortsetzung des Klügel'schen Wörterbuchs der reinen Mathematik Georg Simon Klügel Gustav Adolph Jahn. AuSdeichen — AusschweifungsKeise IIS VuSdeiche» ( Wasserbauk.) ...
Gustav Adolph Jahn, Georg Simon Klügel, 1847
7
Wörterbuch der deutschen sprache
-5) die* Die Hoffnung fahren lagen. D. *Verhaffem WiderVerhoffen.“ :i: Verhofientlich. lulu. hoffentlich. -- . -f Verhöhen. 7. 11-3. höher machen, Einen Deich verhdhen. ihn oben“ mel-r ausdeichen. mehr Erde auffazi'imn; D. Verhdhen. D. -'ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Erdbeschreibung der Preußischen Monarchie
Ja noch in jünger» Zeiten mußte man die Dils« L o g u m oder Loge, Greets« »« er und Vetteneer den Nasseifiuthen preisgeben und «Us begangenen Fehlern der Deickdiretlion sogar das letztere >?2» ausdeichen, so daß von Betteweer ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1797
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auscuriren, aiisheilen, die Heilung vollenden ; genesen. Ausdahlen, i. ausjachtern, ausdämeln, ausläxschen, austoben. Zlusdämmen, t. ausdeichen, aufstauen, aufschwellen, ausfüllen. Ausdampfen (dampf) i. ausdunsten, ausschmauchen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Sammlung altdithmarscher Rechtsquellen
Unter dem Utwerpen ift das Ausdeichen des Landes zu verliehen. fo daß bisher deichfeftes Land nunmehr der Fluth preisgegeben wird. Deling ift zunächft die Vertheilung der Arbeit zur Herftellung des neuen Deiches. Wenn gefagt wird. der  ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1842
参照
« EDUCALINGO. ausdeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA