アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rufzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUFZEICHENの発音

Rufzeichen  [Ru̲fzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUFZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rufzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呼び出し符号

Rufzeichen

コールサインは、国際電気通信連合(International Telecommunication Union)の規則に従ってラジオ局を識別するためのものである。 コールサインを使用する無線サービスでは、附属書14に定められた国際スペリング委員会に従って、国際放送規則に従ってコールサインを実施しなければならない。 Ein Rufzeichen dient nach den Regelungen der Internationalen Fernmeldeunion zur Identifikation einer Funkstelle. In den Funkdiensten, in denen ein Rufzeichen verwendet wird, muss im internationalen Funkverkehr die Rufzeichennennung gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst nach der dort in Anhang 14 angegebenen Internationalen Buchstabiertafel erfolgen.

ドイツ語辞典でのRufzeichenの定義

ダイヤルトーン識別子感嘆符。 Freizeichen Kennung Ausrufezeichen.
ドイツ語辞典で«Rufzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

RUFZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis
Rufsäule
rufschädigend
Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rugby

RUFZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるRufzeichenの類義語と反意語

同義語

«Rufzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rufzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRufzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rufzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distintivo de llamada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोन पर हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارة تعريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позывной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de chamada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indicatif d´appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rufzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び出し符号
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호출 부호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल साइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırma şifresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di chiamata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywoławczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позивний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indicativul de apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roepsein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anropssignal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kallesignal
5百万人のスピーカー

Rufzeichenの使用傾向

傾向

用語«RUFZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Rufzeichen»の使用頻度を示しています。
Rufzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rufzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rufzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rufzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rufzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«RUFZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRufzeichenの使いかたを見つけましょう。Rufzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf
Funkstellen auf Schiffen (amtlich: Seefunkstellen) hatten ein Rufzeichen, das aus vier Buchstaben bestand (auch hier konnte später für einen Buchstaben eine Ziffer stehen), z.B.: DAVL, DCZC, DHHV, ELLR, GBTT, SIPN, Y4EH, Y6DT, 5MYO .
Wolfgang Buddrus, 2014
2
Maritime Meteorologie und Ozeanographie
Von den Funkentelegraphenstationen Swinemünde, Rufzeichen K A W, und Bülk , Rufzeichen K B K, für den westlichen Teil der Ostseeküste. 3. Von den Funkentelegraphenstationen Cuxhaven, Rufzeichen K O X, Helgoland, Rufzeichen ...
Joseph Krauß, 2011
3
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
A) falsch Nicht bei jedem Funkanruf darf das abgekürzte Rufzeichen verwendet werden, sondern nur dann, wenn die Bodenfunkstelle B) falsch Auch nach Herstellung der Sprechfunkverbindung mit der Boden- funkstelle darf man das ...
‎2007
4
Gesetz über den Amateurfunk (Amateurfunkgesetz - AFuG 1997)
ä 3 Voraussetzungen zur Teilnahme am Amateurfunkdienst, Rufzeichen, Frequenzzuteilung (l) Die Regulierungsbehörde (ä 10) läßt eine natürliche Person unter gleichzeitiger Zuteilung eines personengebundenen Rufzeichens auf Antrag ...
‎2013
5
Verordnung zum Gesetz über den Amateurfunk ...
5 10 Rufzeichenzuteilung (l) Ein personengebundenes Rufzeichen wird einem Funkamateur von der Regulierungsbehörde auf der Grundlage des ä 3 Abs. 3 Nr. 1 des Amateurfunkgesetzes zugeteilt. Es besteht kein Anspruch auf Zuteilung ...
Outlook Verlag, 2013
6
Leitfaden der drahtlosen Telegraphie für die Luftfahrt
Die 'dem öffentlichen Verkehr dienenden deutschen Küstenstationen haben folgende Rufzeichen Normal- und ungefähre welle Reichweite Borkum KBM 300 m 175 km Cuxhaven KCX 300 „ 200 ‚., Norddeich KND 600 „ 5001600 „ Biilk KBK  ...
Max Dieckmann, 2012
7
Operation Foxbat: Thriller
Gnadenlos schnell, ultimativ spannend Überall auf der Welt entführen Unbekannte russische MiG-25, genannt Foxbat.
Commander James Barrington, 2010
8
Foxy: Mini-Sender und Mini-Empfänger für ...
Nach dem Sirren sendet Foxy dann noch einmal das Rufzeichen und schweigt anschließend zufällig lange zwischen 30 Sekunden bis 3 Minuten. Anschließend wird 5 mal die eingestellte Kennung gesendet und dann ist wieder 30sec...3min ...
Roland Walter, 2011
9
Praxishandbuch Schiffsregister
1. Allgemein. Das Unterscheidungssignal ist bei Schiffen, die im Seeschiffsregister eingetragen sind, gleichzeitig auch das Rufzeichen im Seefunkverkehr. Zur Teilnahme am Seefunkdienst bzw. Seefunkdienst über Satelliten bedarf es einer ...
Norbert Krause, 2012
10
Die den Nebel des Krieges lüften: Der militärische ...
Vordrucke für Funksprüche, Vordrucke für Tagesmeldungen, Vordrucke für Tastmeldungen, Rufzeichen und Frequenzverteilung des eigenen Kommandostabes, Übersichten über den fremden Funkverkehr ( Funklagemappen, Frequenzlisten, ...
Die Herausgeber, 2012

用語«RUFZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRufzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber in Wien: Kreisch, mit Rufzeichen!
Es geht Auf und Ab im Leben, und keiner, vielleicht mit Ausnahme aller Teenager dieser Welt, weiß das so genau wie Justin Bieber. Die kanadische ... «Kurier, 11月 16»
2
Schüler für Pillenwecker ausgezeichnet
Preisverleihung in Baierbrunn: Dr. Hans-Döring von Gottberg (Rufzeichen Gesundheit!), Claudia Heiss (WDR), Timo Schuster, Dr. Marc Becker (Rufzeichen ... «APOTHEKE ADHOC, 10月 16»
3
Titanfall 2 erscheint ungeschnitten, Details zu den Boni für ...
Außerdem erhaltet ihr eine Nitro-Kriegslackierung und das Firebrand-Nose-Art für den Scorch Titan sowie das Gold-Beast-Mode-Rufzeichen als Extras. Zu guter ... «Eurogamer.de, 9月 16»
4
Bundesmarine, 1966: U-Boot-Drama in der Nordsee. "Wir sinken!"
Das U-Boot „Hai“ der Bundesmarine, Rufzeichen S-170, befand sich gemeinsam mit seinem Schwesterschiff „Hecht“ (S-171) , der U 3 (S-182) sowie den beiden ... «DIE WELT, 9月 16»
5
MEIN MONTAG: Leute, die am Ende eines Satzes "Punkt" sagen
Am liebsten würde man da ein Rufzeichen hervorziehen, um den Punkt damit zu erschlagen. Apropos, wie macht man eigentlich ein Rufzeichen richtig? «DiePresse.com, 7月 16»
6
Messenger und Emojis lassen den Punkt aussterben
Während der Punkt immer öfter weggelassen wird, werden Rufzeichen zur Betonung einer Aussage ("Sehr gut!!!!!!") immer häufiger als Rudeltier gehandhabt. «derStandard.at, 6月 16»
7
Amerikanischer U-Boot-Jäger unterwegs zur russischen Küste
Das Militärflugzeug mit der Bordnummer 168857 und Rufzeichen TRIDENT 71 sei von der US. Air Base Spangdahlem in Rheinland-Pfalz gestartet, berichten ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Dark Souls 3: Sirris – Quest-Walkthrough zur Kriegerin aus dem ...
Hier taucht wieder ihr Rufzeichen auf, wenn ihr die Bosse Fluchverderbtes Großholz und Aldrich, den Götterfresser getötet habt. Lasst euch nun wieder als ... «Giga.de, 4月 16»
9
Hintergrund: Das ist die Air-Force-One
Als erstes Flugzeug mit diesem Rufzeichen flog ab 1952 eine Lockheed C-121A Constellation des damaligen US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower. Heute ist ... «Neue Presse, 4月 16»
10
Dark Souls 3 im Koop spielen und Freunde rufen
Haltet Ausschau nach weißen Rufzeichen, die wie Runen auf dem Boden platziert sind. Dies sind die Spieler, die ihr zum Koop beschwören könnt. Ihr findet sie ... «Giga.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rufzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rufzeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z