アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aktenzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAKTENZEICHENの発音

Aktenzeichen  Ạktenzeichen [ˈaktn̩t͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTENZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTENZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aktenzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAktenzeichenの定義

ファイルを識別するための署名。 省略形:AZ。 Signatur zur Kennzeichnung einer Akte; Abkürzung: AZ.

ドイツ語辞典で«Aktenzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTENZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

AKTENZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank
Aktenständer
Aktenstaub
Aktenstück
Aktentasche
Aktenvermerk
Aktenzahl
Akteur
Akteurin

AKTENZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるAktenzeichenの類義語と反意語

同義語

«Aktenzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTENZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktenzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktenzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktenzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

案卷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sumario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Docket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैसलों की सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наклеивать этикетки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

súmula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থভুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

doket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aktenzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬리표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Docket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sổ ghi án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümrük makbuzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etichettare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наклеювати етикетки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registru de procese
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dossier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Docket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

docket
5百万人のスピーカー

Aktenzeichenの使用傾向

傾向

用語«AKTENZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Aktenzeichen»の使用頻度を示しています。
Aktenzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktenzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTENZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aktenzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aktenzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aktenzeichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKTENZEICHEN»の引用

Aktenzeichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Drews
Wieso ist eigentlich bei Aktenzeichen XY ungelöst noch nie der Rheinfall bei Schaffhausen zur Sprache gekommen?

«AKTENZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktenzeichenの使いかたを見つけましょう。Aktenzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Aktenzeichen XY...ungelöst" - Eine Fahndungssendung als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Zeitgeschichte), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Verena Brunner, 2007
2
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz, ...
Gemäß Anlage 2 zu § 1 Nr 2 ZustVV hat die absendende Behörde ferner das Dokument mit 16 ihrem Aktenzeichen zu versehen. Darauf weist ein schwarzes Dreieck am linken Rand des inneren Umschlags hin. Das Aktenzeichen ersetzt die ...
Gerhard Sadler, 2010
3
Aktenzeichen 001: Rüddger Hansens Bericht aus Wesselsiel
Aktenzeichen. 001. Ralf Schmelow Rüddger Hansens Kurzberichte aus Wesselsiel Hinter dem Deichder Nordseeküste von Schleswig Holstein duckt sich ein kleines Dorfvorder rauen See. Rund dreihundert Bewohner trotzen den ...
Ralf Schmelow, 2014
4
Aktenzeichen 9/11: die ungelösten Rätsel des 11. September 2001
die ungelösten Rätsel des 11. September 2001 Dennis Kirstein. Dieses Gebäude ist in der Beschreibung gleich der des Nordturmes. Der Unterschied hier ist nur, dass anstatt des Windows of the World Cafes hier in der 107. Etage eine ...
Dennis Kirstein, 2004
5
Bilanzierung latenter Steuern bei ...
BUNDESFINANZHOF (Urteil vom 29.4.1965): Urteil vom 29.4.1965, Aktenzeichen IV 403/62 U, in: Bundessteuerblatt III 1965, S. 414. BUNDESFINANZHOF (Urteil vom 16.9.1970): Urteil vom 16.9. 1970, Aktenzeichen I R 196/67, ...
Meike Linzbach, 2009
6
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
BFH-Urteil vom 11.07.1968, Aktenzeichen VI R 265/67, BStBl. II 1969, S.650. BFH-Urteil vom 01.08.1968, Aktenzeichen I 206/65, BStBl. II 1969, S. 66. BFH- Urteil vom 22.08.1968, Aktenzeichen IV R 234/67, BStBl. II 1968, S. 801. BFH- Urteil ...
Stephan Meyering, 2007
7
Gesellschaftliche Modernisierungsdefizite beruflicher ...
vom Bildungsrat zum Bündnis für Ausbildung ; eine Hamburger Fallstudie Gustav Reier. -. Ablieferung 1986/3. Aktenzeichen 1643. Arbeiststab Schulabgänger ohne Ausbildungsplätze. 1/76 - 10/77 -. Ablieferung 1986/3. Aktenzeichen 1644.
Gustav Reier, 2000
8
Das expert-Praxis-Lexikon technische Schutzrechte: 500 ...
Aktenzeichen Seit 1995 verwendet das DPA für alle von ihm verwalteten Schutzrechte ein einheitliches Aktenzeichen Ihm lassen sich eine Menge von Informationen entnehmen, wenn beispielsweise aus einer Computerrecherche nur das ...
Hans-Rolf Reichel, 1999
9
Alltag in den Medien - Medien im Alltag
Jan Pinseler l. Einleitung: Verbrechen und Alltag Als eine der ältesten Sendungen im deutschen Fernsehen zeigt uns Aktenzeichen XY ungelöst seit über vierzig Jahren unaufgeklärte Verbrechen. Doch bei genauerem Hinsehen wird deutlich, ...
Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010
10
Wirksamkeit der Nutzung von E-Vergabe im ...
5.3.1.1 Vereinheitlichung von Aktenzeichen Mit E–Vergabe lässt sich ein eindeutiges, nach außen kommunizierbares Aktenzeichen erzeugen. Eine Vereinheitlichung aller im Workflow der hessischen Polizei erzeugten Aktenzeichen ist damit ...
Dieter Laux, 2010

用語«AKTENZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktenzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermisste Mühlviertler werden Fall für Aktenzeichen XY
Der Fall der nunmehr über 41 Wochen vermissten zwei Mühlviertler Freunde Maximilian Baumgartner und Andreas Leitner wird in der Sendung "Aktenzeichen ... «Kurier, 6月 16»
2
Mysteriöser Fall: Mutter und Tochter aus Drage seit fast einem Jahr ...
Im August gibt es einen Hinweis: Der Fall wird in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen ... XY ungelöst“ gezeigt, eine Zeugin meldet sich. Sie will die Familie am 22. «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
"Aktenzeichen XY" bringt Hinweise zu Serienmörder Manfred S.
Nachdem der Fall des mutmaßlichen Serienmörders Manfred S. in der Sendung "Aktenzeichen XY ...ungelöst" behandelt worden war, sind bei den Ermittlern ... «t-online.de, 6月 16»
4
Vierfachmord Rupperswil: «Aktenzeichen XY»-Dreh startet Ende ...
Die ZDF-Kultsendung «Aktenzeichen XY ungelöst» strahlt den Vierfachmord von Rupperswil definitiv am 8. Juni aus. Das bestätigt Margit Preiss, Sprecherin der ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Nürnberger Bluttat bei "Aktenzeichen XY": 30 Hinweise
NÜRNBERG - Rund 30 Hinweise - aber noch keine konkreten Anhaltspunkte: Nach Ausstrahlung des Kriminalmagazins "Aktenzeichen XY... ungelöst" am ... «Nordbayern.de, 3月 16»
6
„Wurden Adressen genannt“: Cerne verrät, was bei „Aktenzeichen ...
In der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY…ungelöst“ wurde öffentlich nach drei Ex-RAF-Terroristen gefahndet. 120 Hinweise gingen aus der Bevölkerung ein. «FOCUS Online, 1月 16»
7
Fahndung bei Aktenzeichen XY ... ungelöst: Geldautomaten ...
Jetzt half die ZDF-Sendung " Aktenzeichen XY ... ungelöst" bei seiner Ergreifung, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Der Mann, der mehrere Hunderttausend ... «STERN, 11月 15»
8
Aktenzeichen XY: Ergebnisse der letzten Sendung und gelöste Fälle
Ergebnisse und gelöste Fälle der letzten Sendung: Rudi Cerne in „Aktenzeichen XY ungelöst“. Foto: ZDF, Thomas R. Schumann. Berlin.„Aktenzeichen XY ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
500. Folge "Aktenzeichen XY": ZDF macht aus Verbrechen ...
Es ist die Grusel-Sendung im deutschen TV: "Aktenzeichen XY ... ungelöst". Seit 48 Jahren behauptet sich die TV-Reihe im ZDF erfolgreich am Markt. «DIE WELT, 10月 15»
10
Fall Petra P. : Vermeintliches Mordopfer plante Abtauchen vor 31 ...
Die TV-Sendung „Aktenzeichen XY ... ungelöst“ hatte den Vermisstenfall 1985 akribisch aufbereitet. In der ganzen Republik flimmert ihr Bild über die ... «Tagesspiegel, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aktenzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktenzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z