"Markenzeichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMARKENZEICHENの発音

Markenzeichen  [Mạrkenzeichen]

ドイツ語でMARKENZEICHENはどんな意味ですか？

ブランド（右）

Marke (Recht)

商標または商標は1995年に商標改正によりドイツで公式に導入されました。 伝統的な用語としての商標は、製品としてのサービスの必要な保護によって十分に包括的になっていなかった。 現在、企業の商品やサービスを競合する他の企業の商品やサービスと区別するために、特別に保護された特別な標識が追加されています。 しかしブランドを使用して、企業全体を明確に特定したり、地理的な場所（国、地域、都市）全体が提供する業績を競合する企業やオファーと区別することもできます。 商標は、さまざまな種類の製品の1つまたは複数の文字、記号、単語、名前、スローガン、ロゴ、シンボル、画像、サウンドシーケンス、外観およびパターンの単一の表現または組み合わせであってもよい。 商標権は、知的財産と呼ばれる特許や知的財産の独占権に似ています。

Eine Marke oder ein Markenzeichen (englisch trademark) wurde mit der Markenrechtsreform 1995 offiziell in Deutschland eingeführt. Das Warenzeichen als traditionelle Bezeichnung war mit dem notwendig gewordenen Schutz von Dienstleistungen als Produkt nicht mehr umfassend genug aussagekräftig geworden. Nun erweitert ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das vor allem dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von konkurrierenden Waren oder Dienstleistungen anderer Unternehmen zu unterscheiden. Eine Marke kann aber auch dazu verwendet werden, um ein ganzes Unternehmen oder das Leistungsangebot eines ganzen geografischen Orts (Land, Region, Stadt) eindeutig zu kennzeichnen und von konkurrierenden Unternehmen oder Angeboten abzugrenzen. Marken können eine einzelne Darstellung oder eine Kombination von einem oder mehrerer Buchstaben, Zeichen, Wörter, Namen, Slogans, Logos, Symbolen, Bildern, Klängen, Klangfolgen bzw. von Erscheinungsformen und Mustern von und für Produkte verschiedener Art sein. Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMarkenzeichenの定義

特定のグラフィック形式で設計され、保護され、商標のすべての商品を識別する。 商標は、誰かのものに典型的なものです。 特定のグラフィック形式で設計され、保護され、商標のすべての商品を識別する。 商標は、誰かやものの典型的なものです。たとえば、カラフルなシャツが彼の商標です。

in bestimmter grafischer Form gestaltetes und geschütztes Zeichen, mit dem alle Artikel einer Marke gekennzeichnet werden; Warenzeichen etwas, was für jemanden oder eine Sache bezeichnend, typisch ist. in bestimmter grafischer Form gestaltetes und geschütztes Zeichen, mit dem alle Artikel einer Marke gekennzeichnet werden; Warenzeichen etwas, was für jemanden oder eine Sache bezeichnend, typisch istBeispielbunte Hemden sind sein Markenzeichen.

ドイツ語で«MARKENZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Markenzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Markenzeichenのドイツ語での同義語

Marke · Signet · Warenzeichen

MARKENZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMarkenzeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMarkenzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Markenzeichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 商标
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marcas comerciales
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Trademark
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेडमार्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العلامات التجارية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: торговая марка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: marcas comerciais
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেডমার্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: marques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tanda dagangan
• ドイツ語: Markenzeichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 商標
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상표
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: merek dagang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhãn hiệu hàng hóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முத்திரைகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ट्रेडमार्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: markalar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: marchi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: znakami towarowymi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: торгова марка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mărci comerciale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμπορικά σήματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: handelsmerke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: varumärken
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: varemerker

ドイツ語での«MARKENZEICHEN»の引用

Markenzeichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Billy Wilder

Man kann kein besseres Markenzeichen finden als das Kreuz.

2

Esther Vilar

Je weniger Intelligenz einer hat, desto weniger bemerkt er den Mangel, desto selbstsicherer fühlt er sich. Wenn große Künstler zu den Phantasievollsten und Sensibelsten gehören, kann Selbstbewusstsein auf keinen Fall ihr Markenzeichen sein.

3

James Last

Gute Laune ist mein Markenzeichen.

4

Bibel

Wahrheit – Jesu Markenzeichen.

«MARKENZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMarkenzeichenの使いかたを見つけましょう。Markenzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Markenzeichen: Über die Gestaltung einer vollwertigen Marke

Sie assoziiert Vollwertigkeit und wird letztlich mit einem hergestellten Produkt in Verbindung gebracht. Markenzeichen sind in der heutigen Gesellschaft zum unverzichtbaren Orientierungsmerkmal geworden.

Stefanie Moritz, 2009

Logodesign

Logos werden meist für Firmen verwendet, während Warenzeichen auch für Produkte entwickelt werden. 1.1.10 Markenzeichen/Marke/Trademark Eine Marke bzw. ein Markenzeichen wird in die Zeichenrolle des Deutschen Patentamtes in ...

Sabine Hamann, 2007

Corporate Identity als Bestandteil des strategischen Managements

Spannungsfeld des Corporate Identity Managements................ Markenzeichen - Ford..................................................... Markenzeichen - Osram......................................... .......... Markenzeichen - Lufthansa.............................................. Markenzeichen ...

Markus Andres, 2011

Evangelische Ethik als Ethik der Unterscheidung: mit einer ...

4 Moralischer und ethischer Pluralismus Pluralismus als Markenzeichen? In der Kontroverse um die Forschung an embryonalen Stammzellen und um den Embryonenschutz wurde der Pluralismus als »Markenzeichen des Protestantismus« ...

Martin Honecker, 2010

Handbuch Werbekommunikation: Sprachwissenschaftliche und ...

Einen Grenzfall der Bildkommunikation bilden die Markenzeichen der Produkte: Ein Markenzeichen soll ein Produkt von denen der Konkurrenz durch Angabe des Herstellers abheben. Diese Herstellermarken können sowohl aus Text, einem ...

Nina Janich, 2012

Der Markendiamant: Marken Richtig Vermarkten. Mit ...

Verifikation Das Markenzeichen Das Markenzeichen der Sparkasse hat eine Bekanntheit von fast 98 Prozent und ist damit gleichzeitig das bekannteste Markenzeichen der Finanzdienstleister. Daher entschloss man sich, das Markenzeichen ...

Marcus Lüppens, 2006

Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...

01.1903 verstärkt Markenzeichen in China verwendeten, können entweder gemäß dieser Verordnungen einen Antrag auf Registrierung stellen oder Muster der verwendeten Marken, die genauen Namen der Waren sowie Namen der Inhaber ...

Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014

Mobile Branding via UMTS: Markenaufbau und -pflege im ...

4.2 Markenzeichen Visuelle Reize haben einen großen Vorteil: Sie sind leichter als verbale Reize im Gedächtnis zu speichern und können auch schneller wieder abgerufen werden.1 Daher übernimmt das Markenzeichen im Brandingprozess ...

Thomas J. Schäfer, 2005

Die Hochschulmarke: ein Konzept für deutsche Universitäten

2.2.1.2 Die Marke als rechtlich geschütztes Kennzeichen Aus rechtlicher Sicht spricht man vom Markenzeichen, im Englischen auch trademark oder service mark. Das Markenzeichen kann durch Registrierung bei staatlichen oder ...

Julia Gerhard, 2004

Praxishandbuch Bibliotheks- und Informationsmarketing

Was für den Markennamen gilt, ist ebenso für das Markenzeichen wichtig: Es muss einen eindeutigen Bezug zum Unternehmen und seinen Produkten und Dienstleistungen herstellen.98 Dabei wird über das Markenzeichen bzw. die ...

Ursula Georgy, Frauke Schade, 2012

用語«MARKENZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMarkenzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Großäugige Einfalt als Markenzeichen

Weinheim. „Die Street-Art ist längst salonfähig geworden, weil der innovative, unkonventionelle und jugendliche Funke, der von ihr ausgeht, übergesprungen ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 10月 16»

SSV Jahn auf dem Weg zum Markenzeichen

SSV Jahn auf dem Weg zum Markenzeichen. Bei der Mitgliederversammlung gibt es zuversichtliche Töne – und eine Würdigung des Ex-Geschäftsführers ... «Mittelbayerische, 9月 16»

Das Böse war sein Leben

In der Nacht auf Donnerstag ist er gestorben. Der Hut war sein Markenzeichen: Gerichtsreporter Attila Szenogrady ist gestorben. Bild: PD. Stefan Hohler «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Müsliriegel: Markenzeichen gewinnt Corny-Etat und verhilft kultigem ...

In den Werbeblöcken der frühen 90er Jahre schob ein junger Mann seinen liegen-gebliebenen VW Käfer bis zur nächsten Tankstelle - um dort statt Benzin dann ... «Horizont.net, 8月 16»

5. Schweriner Oldtimertreffen: Blauer Barkas als Markenzeichen

Der blaue Barkas steht bereit, sei sein Markenzeichen und Anlaufpunkt bei vielen Oldtimertreffen, sagt Detlef Wartensleben. Doch noch wartet auf den ... «svz.de, 7月 16»

Markenzeichen für Thüringen: Heike Enzian über die Sorgen der ...

Porzellan im Allgemeinen und die kunstvollen Figuren aus der Aeltesten Volkstedter Porzellanmanufaktur im Besonderen sind zweifellos ein Markenzeichen ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»

Alte Weinterassen als Markenzeichen des Abt-Degen-Weintals

Beeindruckt von den alten Weinterrassen im Abt-Degen-Weintal: Weinkönigin Christina Schneider aus Nordheim. Von oberen Ende der Winzertreppe bietet ... «Main-Post, 5月 16»

Kim Kardashian: Sie will ihr Markenzeichen loswerden

Ihr Markenzeichen ist ihr überdimensional großer Popo. Doch ausgerechnet diesen will Kim Kardashian (35, "Selfish") nun verkleinern. Das sagte sie laut der ... «Gala.de, 5月 16»

Neuer Glanz für das Markenzeichen von Guinness

Guinness, 1759 in Dublin gegründet, bekommt erstmals seit 10 Jahren ein neues Logo. Eine der bekanntesten Biermarken weltweit möchte, wie es im ... «Design Tagebuch, 5月 16»

Prince: Stilikone Prince: Seine fünf wichtigsten Style-Markenzeichen

Über Jahrzehnte hinweg. Sein einzigartiger Look avancierte zu seinem zweiten Markenzeichen. Dabei setzte der Star gerne auf Exzentrisches: die Farbe Lila, ... «FOCUS Online, 4月 16»