"veröffentlichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERÖFFENTLICHENの発音

veröffentlichen  [verọ̈ffentlichen ]

ドイツ語でVERÖFFENTLICHENはどんな意味ですか？

出版

Publikation

出版物（または出版物）は、出版物または出版物または印刷物であり、関連する動詞を公開する。（Public。 解放する、解放する、世界に伝える」）は、出版と同一視されるべきである。

Eine Publikation (von lat. publicatio (f.): ‚die Veröffentlichung‘) ist eine Veröffentlichung oder/und eine Bekanntmachung oder/und eine Druckschrift, und das damit verbundene Verb publizieren (von lat. publicare: u. a. ‚zum öffentlichen-, zum allgemeinen Gebrauche hergeben, -verstatten, freigeben, aller Welt mitteilen‘) ist mit veröffentlichen gleichzusetzen.

ドイツ語辞典でのveröffentlichenの定義

一般に公開し、報道、ラジオ、テレビを通じて公開する。 プレス、ラジオ、テレビを通じて広報、宣伝、宣伝を行います。報道に掲載されているメディアのニュースは全面的に発表されています。

der Öffentlichkeit zugänglich machen, bekannt machen, besonders durch Presse, Funk, Fernsehen publizieren. der Öffentlichkeit zugänglich machen, bekannt machen, besonders durch Presse, Funk, FernsehenBeispieledie Nachricht in den Medien, in der Presse veröffentlichender Text wurde im vollen Wortlaut veröffentlicht.

ドイツ語の動詞VERÖFFENTLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröffentliche

du veröffentlichst

er/sie/es veröffentlicht

wir veröffentlichen

ihr veröffentlicht

sie/Sie veröffentlichen

Präteritum

ich veröffentlichte

du veröffentlichtest

er/sie/es veröffentlichte

wir veröffentlichten

ihr veröffentlichtet

sie/Sie veröffentlichten

Futur I

ich werde veröffentlichen

du wirst veröffentlichen

er/sie/es wird veröffentlichen

wir werden veröffentlichen

ihr werdet veröffentlichen

sie/Sie werden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veröffentlicht

du hast veröffentlicht

er/sie/es hat veröffentlicht

wir haben veröffentlicht

ihr habt veröffentlicht

sie/Sie haben veröffentlicht

Plusquamperfekt

ich hatte veröffentlicht

du hattest veröffentlicht

er/sie/es hatte veröffentlicht

wir hatten veröffentlicht

ihr hattet veröffentlicht

sie/Sie hatten veröffentlicht

Futur II

ich werde veröffentlicht haben

du wirst veröffentlicht haben

er/sie/es wird veröffentlicht haben

wir werden veröffentlicht haben

ihr werdet veröffentlicht haben

sie/Sie werden veröffentlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veröffentliche

du veröffentlichest

er/sie/es veröffentliche

wir veröffentlichen

ihr veröffentlichet

sie/Sie veröffentlichen

Futur I

ich werde veröffentlichen

du werdest veröffentlichen

er/sie/es werde veröffentlichen

wir werden veröffentlichen

ihr werdet veröffentlichen

sie/Sie werden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veröffentlicht

du habest veröffentlicht

er/sie/es habe veröffentlicht

wir haben veröffentlicht

ihr habet veröffentlicht

sie/Sie haben veröffentlicht

Futur II

ich werde veröffentlicht haben

du werdest veröffentlicht haben

er/sie/es werde veröffentlicht haben

wir werden veröffentlicht haben

ihr werdet veröffentlicht haben

sie/Sie werden veröffentlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veröffentlichte

du veröffentlichtest

er/sie/es veröffentlichte

wir veröffentlichten

ihr veröffentlichtet

sie/Sie veröffentlichten

Futur I

ich würde veröffentlichen

du würdest veröffentlichen

er/sie/es würde veröffentlichen

wir würden veröffentlichen

ihr würdet veröffentlichen

sie/Sie würden veröffentlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veröffentlicht

du hättest veröffentlicht

er/sie/es hätte veröffentlicht

wir hätten veröffentlicht

ihr hättet veröffentlicht

sie/Sie hätten veröffentlicht

Futur II

ich würde veröffentlicht haben

du würdest veröffentlicht haben

er/sie/es würde veröffentlicht haben

wir würden veröffentlicht haben

ihr würdet veröffentlicht haben

sie/Sie würden veröffentlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veröffentlichen

Infinitiv Perfekt

veröffentlicht haben

Partizip Präsens

veröffentlichend

Partizip Perfekt

veröffentlicht

ドイツ語で«VERÖFFENTLICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«veröffentlichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

veröffentlichenのドイツ語での同義語

auflegen · auspacken · bekannt geben · bringen · dokumentieren · drucken · edieren · herausbringen · herausgeben · informieren · kommunizieren · publizieren · verlegen · vorlegen · vorweisen

VERÖFFENTLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のveröffentlichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのveröffentlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«veröffentlichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发布
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: publicar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: publish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाशित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نشر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: публиковать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: publicar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রকাশ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: publier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menerbitkan
• ドイツ語: veröffentlichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 出版します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 게시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nerbitaké
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xuất bản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியிட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाशित
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yayınlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pubblicare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opublikować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: публікувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: publica
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δημοσιεύω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: publiseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: publicera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: publisere

ドイツ語での«VERÖFFENTLICHEN»の引用

veröffentlichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf von Harnack

Ist die Drucklegung überhaupt noch das richtige Mittel, um Werke von geringerer Auflage zu veröffentlichen? Müssen wir hier nicht zu einer anderen Art mechanischer Vervielfältigung übergehen?

2

Friedrich August Kekulé von Stradonitz

Lernen wir Träumen! Dann finden wir vielleicht die Wahrheit, aber hüten wir uns, unsere Träume zu veröffentlichen, ehe sie durch den wachen Verstand geprüft worden waren.

3

Wladimir Goloborodko

Ein Klassiker sein heißt mehr veröffentlichen und weniger schreiben.

4

Günter Grass

Ich werde nie wieder im Spiegel veröffentlichen.

5

Danny Kaye

Eine Stadt, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

6

Danny Kaye

Eine Kleinstadt ist ein Ort, in der jeder von jedem alles weiß und trotzdem das Lokalblatt kauft, um zu sehen, wieviel davon der Redakteur zu veröffentlichen wagt.

7

Gilbert Keith Chesterton

Schlecht geschriebene Bücher zu veröffentlichen, ist kein Verbrechen. Da kämen gar viele Stilgebauer ins Gefängnis.

8

Wilhelm Busch

Jeder hat gewiß normale Flut und Ebbe; dazwischen, in diesen Abständen, liegt sein natürliches Wesen; je nachdem ihm der Mond, sein Genius, sinken läßt oder hebt. Was darunter, vielleicht auch, was darüber, soll er nicht veröffentlichen.

9

Gregor Brand

Aphorismen zu veröffentlichen ist enthüllender als nackt am Strand zu lieben.

10

Karl Kraus

Ich bin jederzeit bereit, zu veröffentlichen, was ich einem Freunde unter dem Siegel tiefster Verschwiegenheit mitteile.

«VERÖFFENTLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からveröffentlichenの使いかたを見つけましょう。veröffentlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wissenschaftliche Arbeiten erfolgreich als E-Book und Buch ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Bibliothekswissenschaften, Information Science, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Liebe Autorinnen und Autoren, wer fur sein Studium eine Hausarbeit oder zu dessen Abschluss z.B. eine Magisterarbeit ...

Matthias Knoop, 2012

Entwerfen, überarbeiten, veröffentlichen: Kreatives ...

In meiner Arbeit möchte ich zunächst mit Hilfe der Begriffe „traditioneller Aufsatzunterricht“, „kommunikatives Schreiben“, „freies Schreiben“, „personales Schreiben“ und „prozessorientiertes Schreiben“ die ...

Claire Bäcker, 2004

Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...

Mit Aperture können Sie Ihre Bilder auf einfache Weise im Internet veröffentlichen . Dazu haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten: als Webseite, als Journal und als Galerie. Jede dieser Methoden weist einen anderen Arbeitsablauf und ...

Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2008

Dreamweaver CS4: Professionelle Webseiten entwickeln

Site. veröffentlichen. Beim Veröffentlichen der Site werden lokale Dateien auf den Remote-Server kopiert. Dabei spiegelt Dreamweaver auch die Verzeichnisstruktur, so dass alle Verweise stimmen. Durch dieses Vorgehen kann der User die ...

Susanne Rupp, 2009

FrontPage 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...

Wenn Sie Ihr Web im World Wide Web oder im Intranet Ihrer Firma anzeigen möchten, müssen Sie Ihr Web veröffentlichen.1 Zum Veröffentlichen im World Wide Web benötigen Sie einen Internet-Dienstanbieter, der Ihnen den erforderlichen ...

Eva Kolberg, 2001

PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...

Klicken Sie auf die Schaltfläche »Veröffentlichen«. Das Dialogfeld »Als Webseite veröffentlichen« erscheint. 5. Klicken Sie auf die Option »Komplette Präsentation « im Gruppenfeld »Was veröffentlichen« und aktivieren Sie das Kontroll- feld ...

Christian Schmidt, 2000

Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...

19.5.3. SharePoint-Site. veröffentlichen. Im nächsten Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie mit internen Assistenten eine Veröffentlichung von SharePoint-Seiten konfigurieren. Auch hierzu benötigen Sie die TMG-Kon- sole. Vor der ...

Thomas Joos, 2011

Ein Buch veröffentlichen - Erste Schritte auf dem Buchmarkt

Sie haben ein Manuskript geschrieben und wollen es veröffentlichen, wissen aber nicht, wie? Dieser Ratgeber verschafft Ihnen einen Überblick über Ihre Möglichkeiten und wie Sie diese am besten nutzen können.

Jerin Braun, 2013

Microsoft Expression Web 2: Professionelle ...

5.6.1 Veröffentlichungsstatus bestimmen Da Expression Web normalerweise alle Dateien veröffentlicht, brauchen Sie den Status der Dateien, die Sie nicht veröffentlichen möchten, nur auf „Nicht veröffentlichen" zu setzen. Bei den anderen ...

Helma Spona, 2008

Eclipse erweitern: Prinzipien, Patterns und Plug-Ins

29. Ein. Plug-in. für. andere. Programmierer. veröffentlichen. Wir haben bisher ausführlich darüber gesprochen, wie Sie Ihrem Computer mithülfe der Segnungen von Eclipse Ihre Absichten mitteilen können. Jetzt wollen wir uns damit ...

Erich Gamma, Kent Beck, 2004

用語«VERÖFFENTLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveröffentlichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

US-Präsident: Trump will Steuererklärung nicht veröffentlichen

Im Wahlkampf drückte sich Trump mit Ausflüchten um die Veröffentlichung. Jetzt sagt seine Topberaterin, Trumps Steuern interessierten die US-Bürger nicht. «Handelsblatt, 1月 17»

Fotos und Videos ohne Einwilligung veröffentlichen

Wie wir schon mehrfach berichtet haben, ist die Veröffentlichung von Foto- und Videoaufnahmen grundsätzlich nur mit Einwilligung der abgebildeten Person ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 17»

Gabriel will im Frühjahr Buch veröffentlichen

Der SPD-Vorsitzende und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel plant, im Frühling ein Buch zu veröffentlichen, wie die Zeitung „Welt“ berichtet. Das Buch trägt den ... «Epoch Times, 1月 17»

Kreator veröffentlichen Live-Album LIVE ANTICHRIST

Ende Januar veröffentlichen Kreator mit GODS OF VIOLENCE den ersten Anwärter auf den Titel “Album des Jahres 2017”. Doch damit nicht genug versorgen ... «Metal Hammer, 1月 17»

One und Tagesschau 24 veröffentlichen ihre Quoten

Gleich mehrere kleinere Sender werden ab 2017 ihre Quoten veröffentlichen. Dazu gehören auch One, Tagesschau 24 und ARD-alpha. Im Pay-TV dürften nicht ... «DWDL.de, 12月 16»

Hacker veröffentlichen Vijay Mallyas Besitztümer

(Motorsport-Total.com) - Vijay Mallya ist Opfer eines Hackerangriffs geworden. Der indische Geschäftsmann, der in Indien per Haftbefehl gesucht wird, verlor in ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»

Apple will Forschung über Künstliche Intelligenz veröffentlichen

Apple will seine Forschungsergebnisse zum Thema künstliche Intelligenz (KI) künftig veröffentlichen. Das hat Apples KI-Chef Russ Salakhutdinov auf einer ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Universal Channel will bald Quoten veröffentlichen

Ab 2017 will NBCUniversal die täglichen Quoten des Universal Channels veröffentlichen, der zuletzt einen Marktanteil von 0,2 Prozent verzeichnete. Mit dem ... «DWDL.de, 11月 16»

Facebook: Rechtsextremisten veröffentlichen Karte mit jüdischen ...

„Juden unter uns!“: Auf Facebook haben Neonazis am Jahrestag der Pogromnacht die Adressen von Synagogen, jüdischen Kindergärten und koscheren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Jahrestag der Pogromnacht: Rechtsextreme veröffentlichen Liste ...

Rechtsextreme haben am Jahrestag der NS-Pogromnacht einen Berlin-Stadtplan mit 70 jüdischen Geschäften veröffentlicht, berichtet der "Tagesspiegel". «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»