アプリをダウンロードする
educalingo
auserwählen

"auserwählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSERWÄHLENの発音

a̲u̲serwählen


AUSERWÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSERWÄHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauserwählenの定義

選択するか、選択するか、専門にするかを選択します。 選択、選択イメージは主役を演じるために選ばれました。


ドイツ語の動詞AUSERWÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwähle aus
du erwählst aus
er/sie/es erwählt aus
wir erwählen aus
ihr erwählt aus
sie/Sie erwählen aus
Präteritum
ich erwählte aus
du erwähltest aus
er/sie/es erwählte aus
wir erwählten aus
ihr erwähltet aus
sie/Sie erwählten aus
Futur I
ich werde auserwählen
du wirst auserwählen
er/sie/es wird auserwählen
wir werden auserwählen
ihr werdet auserwählen
sie/Sie werden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserwählt
du hast auserwählt
er/sie/es hat auserwählt
wir haben auserwählt
ihr habt auserwählt
sie/Sie haben auserwählt
Plusquamperfekt
ich hatte auserwählt
du hattest auserwählt
er/sie/es hatte auserwählt
wir hatten auserwählt
ihr hattet auserwählt
sie/Sie hatten auserwählt
Futur II
ich werde auserwählt haben
du wirst auserwählt haben
er/sie/es wird auserwählt haben
wir werden auserwählt haben
ihr werdet auserwählt haben
sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwähle aus
du erwählest aus
er/sie/es erwähle aus
wir erwählen aus
ihr erwählet aus
sie/Sie erwählen aus
Futur I
ich werde auserwählen
du werdest auserwählen
er/sie/es werde auserwählen
wir werden auserwählen
ihr werdet auserwählen
sie/Sie werden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserwählt
du habest auserwählt
er/sie/es habe auserwählt
wir haben auserwählt
ihr habet auserwählt
sie/Sie haben auserwählt
Futur II
ich werde auserwählt haben
du werdest auserwählt haben
er/sie/es werde auserwählt haben
wir werden auserwählt haben
ihr werdet auserwählt haben
sie/Sie werden auserwählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwählte aus
du erwähltest aus
er/sie/es erwählte aus
wir erwählten aus
ihr erwähltet aus
sie/Sie erwählten aus
Futur I
ich würde auserwählen
du würdest auserwählen
er/sie/es würde auserwählen
wir würden auserwählen
ihr würdet auserwählen
sie/Sie würden auserwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auserwählt
du hättest auserwählt
er/sie/es hätte auserwählt
wir hätten auserwählt
ihr hättet auserwählt
sie/Sie hätten auserwählt
Futur II
ich würde auserwählt haben
du würdest auserwählt haben
er/sie/es würde auserwählt haben
wir würden auserwählt haben
ihr würdet auserwählt haben
sie/Sie würden auserwählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auserwählen
Infinitiv Perfekt
auserwählt haben
Partizip Präsens
auserwählend
Partizip Perfekt
auserwählt

AUSERWÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · nachzählen · pfählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zählen

AUSERWÄHLENのように始まるドイツ語の単語

ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · außertourlich · Äußerung · Äußerungsform · außeruniversitär · außerunterrichtlich · auserwählt · Auserwählte · Auserwählter · Auserwählung · ausessen

AUSERWÄHLENのように終わるドイツ語の単語

anzählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuwählen · zuzählen · überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるauserwählenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSERWÄHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auserwählen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auserwählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSERWÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auserwählenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauserwählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auserwählen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ascender
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ascend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восходить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´élever
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ascend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auserwählen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

昇ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오르다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ascend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலேறும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сходити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ascend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ascend
5百万人のスピーカー

auserwählenの使用傾向

傾向

用語«AUSERWÄHLEN»の使用傾向

auserwählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auserwählen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auserwählenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSERWÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauserwählenの使いかたを見つけましょう。auserwählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notwendige Abschiede: Auf dem Weg zu einem glaubwürdigen ...
Die. Wortgruppe. ›erwählen‹,. ›auserwählen‹. in. heutigem. Sprachgebrauch. und . Erfahrungszusammenhang. Das Verb ›[aus]erwählen‹ und die Substantive › Erwählung‹, ›[Aus]Erwählter‹ kommen im gegenwärtigen Sprachgebrauch nur noch ...
Klaus-Peter Jörns, 2009
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. auserwählen: jmdn. zum Sportler des Jahres k.; erküren, erkürte/erkor, erkürt /erkoren veraltend geh. jmdn./etw. auserwählen Kür, die; -, -en « Sport Abfolge frei gewählter u. zusammengestellter Übungen: die K. beim Eiskunstlauf ...
Gerhard Augst, 2009
3
Neueste leichtfaßliche Volkspredigten auf alle Sonn- und ...
genauefter Verbindung ftehen: denn es ift in Hinficht unferer ewigen Glückfeligkeit allerdings fehr viel für uns daran gelegen.was für einen Stand oder Lebensart wir uns auf der Welt hier auserwählen. und wie wir uns hernach in dem einmal ...
‎1844
4
Narrenbuch
konnten keinen Baum finden, den sich Markolf wollte auswählen, daran zu hangen. Da gingen sie zu dem Jordan und durch das ganze Land Ara- bia, und sie fundeu keinen Baum, den sich Markolf auserwählen wollte. Da. führten sie ihn über ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1811
5
Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...
auswählen, auserwählen 71:29, 43:4 u.a.; с. en auserwählen als 43:3; auserwählen für (e. Amt) 256:12; — аЬ5.: wählen 157:23 u.a. caussas 371:17; — s.f.pl.: Beinkleider caussigar 81:13; —- v.intr.; с. contra l'agulho wider den Stachel löcken ...
Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... keins Menschen Herz vermag es auszudenken auserkoren (4) -» ausersehen, auserwählen, erkiesen/erkoren, erwählen 24,2 von einer Jungfrau auserkorn 32.1 das hab ich auserkoren 49.2 das Kindlein auserkoren 312.7 Volk, auserkoren, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ein jegliher mag ihm (f ich) auserwählen . was er will; Augsb. Nürnb.Bibb. 1. t'ol. 219. 1). Daß ih niht finden kann ausWurm. Wörterbuch. l. erwählte Worte; Minnefinger. Laß in meinen ausgewähltefien WeifenDeine fhöne Wahl mih preifen; ...
Christian Wurm, 1859
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSERWÄHLEN, seligere, auserkiesen: seine auscrweleten heubtleute versunken im schilfmeer. 2 Mos. 15, 4 ; alle aoser- weltc stedte. 2kön. 3, 19; ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwelten. ps. 89, 4; hat doch der herr auch die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Evangelisches Posthörnlein, Das ist: Aufrichtige Anweisung ...
Dieweiien die werck/ welcbewir f'eldfien auserwählen/ ein iinni'iglicher (S'drree- Dienfi f'eynd: Allein wo lichetdiefes ge. flhriebeni welche gefunde Vernon t kan diefes gut heiffen? ziehet man vielieichtbey euch die Kinder fo 'indi *ch/ daß ...
Aemilianus Naisl, 1727
10
Zeitdimensionalität im arabischen Verbum
... mit einer anderen semantischen Aktualisierung bei der gleichen morphologisch erweiterten Struktur: Qur. 12:6 ".. ^ujb-^l Jj/l3 & dilij j dfJj 4ui>J dlJSj " 142 ^-iLu^l ^j yJl aJ^jdl (" So wird dein Herr dich erwählen (auserwählen) und dich 142.
Gudrun Bouazza-Marouf, 2002

用語«AUSERWÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauserwählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erschreckend wahre Absonderlichkeiten: Kurzprosa-Debüt des ...
... Buch schon seine Überschrift „Auf Teufel komm Rausch“ auf äußerst unterschiedliche Weise: Mal sind es „die Frauen dieser Welt, die wir dafür auserwählen, ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
2
Recep Tayyip Erdoğan: Ein Strafverfahren gegen Erdoğan wird es ...
... Staatsanwalt oder Richter verlockend erscheinen – und ganz gewiss wird sich niemand den türkischen Präsidenten für einen zweiten Anlauf auserwählen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Aus Altersgründen Gauck verzichtet auf zweite Amtszeit
Die Teuromafia wird einen auserwählen. Hauptsache er kann gut nachsprechen was im geimpft wird.Dafür darf er die Welt bereisen und geht sorgenlos. «MDR, 6月 16»
4
Jerome Dijsselbloem geht Jean-Claude Juncker wegen Nachsicht ...
Wir leben doch nicht wieder in einem „Deppen-Feudalismus“ sondern dürfen unsere Oberhäupter selbst auserwählen. Jeder kann doch selbst sehen, was für ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
DAS BRAUTPAAR · ACHIM & INES RILLING: ...
Ende 2014 hat Achim Rilling seiner Auserwählen den Heiratsantrag gemacht. Am 15. Mai 2015 war die standesamtliche Trauung. Morgen wird die kirchliche ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
Brenner-Schließung "wider die Geschichte"
Sie wollen lediglich Kontrollen einführen, damit nicht mehr als 37.500 Flüchtlinge Österreich als neue Heimat auserwählen. Frankreich, Dänemark, Spanien und ... «Salto.bz, 5月 16»
7
Israel gedenkt der 6 Millionen Opfer des Holocaust
Mit seinem auserwählen Volk geht Gott jedoch eigene Wege. Sie erkennen in einem Augenblick. Zu keinem Zeitpunkt sprach Jesus davon, dass Christen, ... «israel heute ltd., 5月 16»
8
„Millis Lebensmärchen“: Eine Bad Hersfelderin hat unter dem ...
„Jede einzelne Milli sollte sich eine Person auserwählen, die ihr Glauben schenkt und lernen, sich selbst zu glauben.“ Kann heute das Unaussprechliche ... «Osthessen News, 3月 16»
9
Die Zitate der Weihnachtswoche: Von Fehlstarts und Flüchtlingen
Ulrich Habsburg-Lothringen würde nur als Präsident kandidieren, wenn das Volk ihn dafür auserwählen würde.Wien. “Es braucht sich niemand um mich zu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 15»
10
SVG 3.0 – Motown im Aufwind
Februar per Trade einen neuen Kopf und den Spielmacher, den SVG zum Franchise-Point-Guard auserwählen wollte. Zunächst kam Jackson mit dieser ... «Basketball, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. auserwählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auserwahlen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA