アプリをダウンロードする
educalingo
wählen

"wählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WÄHLENの語源

mittelhochdeutsch weln, althochdeutsch wellan, verwandt mit ↑wollen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWÄHLENの発音

wä̲hlen 


WÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwählenの定義

誰かが少しキーを押すことによって、または適切な数の、別の加入者の電話番号をダイヤル回して電話を検索し比較する、鑑定、誰かのための意思決定の2つの以上の方法はほとんどの検査の中から決めるための2つの以上のオプションで構成され 誰かが何かを決定するための選挙で彼の声を提供して接続します。 決定選択することで、選挙で彼の票を投じます。 誰かのために2つの以上の選択肢の中で、何かがギフトカーテンwählenfürブックwählendie高級公務員明るいファブリックは、私は、このボタンは私を選択gewähltmitモデルを持っている?あなたはどのデザートを何ワインを選んだのどの裁判所、どのような色を選択entscheidenBeispieleals 駅、周波数、バンド、Waschprogrammsieは最速ルート、最も簡単な方法を選んだ、彼が選択した何かのために小さいÜbelden最高の時間は、彼が自殺を選んだ選択するように、正確に彼の言葉を栽培、彼らは今日か明日行くことを選択することができます LTたかった;また、対格オブジェクト&なしGT;:それは、我々は良いが、よく選ばれていたことが判明する必要があります。


ドイツ語の動詞WÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle
du wählst
er/sie/es wählt
wir wählen
ihr wählt
sie/Sie wählen
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
Futur I
ich werde wählen
du wirst wählen
er/sie/es wird wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewählt
du hast gewählt
er/sie/es hat gewählt
wir haben gewählt
ihr habt gewählt
sie/Sie haben gewählt
Plusquamperfekt
ich hatte gewählt
du hattest gewählt
er/sie/es hatte gewählt
wir hatten gewählt
ihr hattet gewählt
sie/Sie hatten gewählt
Futur II
ich werde gewählt haben
du wirst gewählt haben
er/sie/es wird gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle
du wählest
er/sie/es wähle
wir wählen
ihr wählet
sie/Sie wählen
Futur I
ich werde wählen
du werdest wählen
er/sie/es werde wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewählt
du habest gewählt
er/sie/es habe gewählt
wir haben gewählt
ihr habet gewählt
sie/Sie haben gewählt
Futur II
ich werde gewählt haben
du werdest gewählt haben
er/sie/es werde gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
Futur I
ich würde wählen
du würdest wählen
er/sie/es würde wählen
wir würden wählen
ihr würdet wählen
sie/Sie würden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewählt
du hättest gewählt
er/sie/es hätte gewählt
wir hätten gewählt
ihr hättet gewählt
sie/Sie hätten gewählt
Futur II
ich würde gewählt haben
du würdest gewählt haben
er/sie/es würde gewählt haben
wir würden gewählt haben
ihr würdet gewählt haben
sie/Sie würden gewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wählen
Infinitiv Perfekt
gewählt haben
Partizip Präsens
wählend
Partizip Perfekt
gewählt

WÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · nachzählen · pfählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · zusammenzählen · zuwählen · zählen

WÄHLENのように始まるドイツ語の単語

wahlentscheidend · Wähler · Wählerauftrag · Wählerbewegung · Wählerevidenz · Wahlerfolg · Wahlergebnis · Wählergemeinschaft · Wählergruppe · Wählergunst · Wählerin · Wählerinitiative · wählerisch

WÄHLENのように終わるドイツ語の単語

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるwählenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wählen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wählenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wählen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elegir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

choose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбирать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escolher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

choisir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pilih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scegliere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибирати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velge
5百万人のスピーカー

wählenの使用傾向

傾向

用語«WÄHLEN»の使用傾向

wählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wählen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wählenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄHLEN»の引用

wählenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Die Menschen, die Erfolg haben, sind Menschen, die eine Linie wählen und dieser treu bleiben.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden.
3
Christian Wernicke
Es muß der Rechtsgelehrte wählen eins von beiden: Entweder Unrecht sprechen oder Unrecht leiden.
4
Coco Chanel
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
5
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
6
Ernst Ferstl
Freiheit heißt auch, sich seine Abhängigkeiten selbst wählen zu dürfen.
7
Giulio Andreotti
Wenn ich in die Kirche gehe, spreche ich nicht mit Gott, nur mit dem Priester, denn Gott geht nicht wählen.
8
Harald Welzer
Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.
9
Jacob Grimm
Es ist die Weide des Geistes wohl zu wählen für die Kinder.
10
Josef Anton Duffner
Seine Religion frei wählen zu können und diese ebenso frei jederzeit wieder verlassen zu können, bedeutet Religionsfreiheit. Alles andere ist geistige Diktatur.

«WÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwählenの使いかたを見つけましょう。wählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wählen
Wählen gilt als bedeutendste politische Partizipationsform.
Sieglinde Rosenberger, Gilg U.H. Seeber, 2008
2
Wählen oder nicht Wählen, das ist hier die Frage!
Seit mehreren Jahrzehnten versuchen Wahlforscher, ausgehend von unterschiedlichen Handlungstheorien, heraus zu finden, warum bestimmte Personen bestimmte Parteien wählen.
Christoph Monnard, 2008
3
Wählen als rationale Entscheidung: die Modellierung von ...
By transferring approaches originally developed in transportation economics and marketing sciences to political science, the book tries to systematically answer these questions.
Paul W. Thurner, 1998
4
Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Malte Turski, 2008
5
Sachfragenorientiertes Wählen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Faktoren sind bei politischen Wahlen ausschlaggebend fur die ...
Joscha Dick, 2012
6
"Vote-Swapping" - eine Möglichkeit, taktisch zu wählen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Liane Giese, 2011
7
Warum Wählen? - Ökonomisch rationale Erklärungen zum Paradox ...
Bei der Beschäftigung mit der Public Choice Theorie fiel mir zunächst auf, wie kontrovers sie von Wissenschaftlern verschiedener Fachgebiete tatsächlich diskutiert wird.
Edda Laux, 2007
8
Warum Wählen Arbeiter Überdurchschnittlich Häufig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die westlichen ...
Florian Wollenschein, 2011
9
Lasst unsere Kinder wählen!
Eltern wählen anders, als es ihre Kinder wollen Das Argument, dass Eltern anders wählen, als es ihre Kinder wollen — also ein Argument gegen ein Wahlrecht von Geburt an — wird insbesondere von der Kinderrechtsinitiative K.R.A.T.Z.A. ...
Renate Schmidt, 2013
10
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
die Demokratisierung der DDR 1989/90 und die "Wahlfrage" Hans Michael Kloth. Einleitung: Diktatur, Demokratisierung und die »Wahlfrage« l . Untersuchungsgegenstand, Erkenntnisinteresse, Aufbau der Studie Am 20. Februar 1990 ...
Hans Michael Kloth, 2000

用語«WÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwaltspaar darf in Bayern nicht CDU wählen
Die CSU ist einem Ehepaar aus Nürnberg zu populistisch, deshalb will es bei der Bundestagswahl CDU wählen. Eine Klage scheiterte - doch die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Krisenmanager gesucht: Haitianer wählen neuen Präsidenten
Interimspräsident Jocelerme Privert gab seine Stimme im Westen des Landes ab und rief die Bürger dazu auf, wählen zu gehen. Das Wahlamt zog eine positive ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Diese Parteien wählen Einwanderer
Ein Viertel würde SPD wählen und 11,5 Prozent die Linke. Das ist Platz drei der Parteienpräferenz der Spätaussiedler und mehr als im Schnitt der Deutschen ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Wer darf in den USA wählen?
Bewohner von Außengebieten, wie etwa Puerto Rico, dürfen nicht wählen. Auch illegale Einwanderer sowie Personen, denen aufgrund von Straftaten das ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Foto sorgt für Wirbel: Justin Timberlake fordert zum Wählen auf
New York - Ein Selfie auf Instagram sorgt für Wirbel: Justin Timberlake hat es geknipst, um zum Wählen aufzurufen. Der Sänger Justin Timberlake (35) hat mit ... «tz.de, 10月 16»
6
Sting: „Würde lieber Schimpansen im Zoo als Trump wählen
Doch wäre ich ein US-Bürger, würde ich lieber einen Schimpansen im Zoo als Trump wählen“, sagte Sting im Interview mit dem italienischen Radiosender ... «Stol.it, 10月 16»
7
So wählen die Männer - und so die Frauen
In wenigen Wochen wählt Amerika. Datenjournalist Nate Silver hat analysiert, wie die Wahl ausginge, wenn nur Männer oder nur Frauen abstimmen dürften ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Katy Perry geht nackt wählen und wird verhaftet
November zum Wählen zu motivieren - speziell die jüngere Generation. Mit Popcorn und Süßigkeiten im Haar teilt Perry den Zuschauern eine super Neuigkeit ... «Eonline.com, 9月 16»
9
Warum Kinder nicht wählen dürfen
Dreizehn Millionen Menschen in Deutschland dürfen nicht wählen – nur weil sie minderjährig sind. Müsste man das nicht ändern? Bei der bevorstehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Berliner Abgeordnetenhauswahl Wen wählen? Der große Wahl ...
Am Sonntag ist es soweit: Berlin wählt. Das klingt so einfach, aber es gibt bei jeder Wahl wieder Unsicherheiten bei den Wählern. Der Berliner KURIER gibt ... «Berliner Kurier, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. wählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA