アプリをダウンロードする
educalingo
ausgeblutet

"ausgeblutet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEBLUTETの発音

ausgeblutet


AUSGEBLUTETと韻を踏むドイツ語の単語

ausgearbeitet · behauptet · gelistet · gerautet · gerichtet · gestaltet · lichtdurchflutet · sonndurchflutet · sonnendurchflutet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · unvermutet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

AUSGEBLUTETのように始まるドイツ語の単語

ausgearbeitet · ausgebacken · ausgebaut · ausgeben · ausgebeult · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · ausgebildet · ausgebissen · ausgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgebombt · Ausgebombte · Ausgebombter · ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft

AUSGEBLUTETのように終わるドイツ語の単語

abgearbeitet · ausgelastet · befristet · behaftet · beheimatet · behütet · dessen ungeachtet · eingebettet · erkältet · geachtet · gefürchtet · gerötet · gerüstet · getaktet · handgearbeitet · pulverbeschichtet · stet · unbeachtet · unbeantwortet · verspätet

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeblutetの類義語と反意語

同義語

«ausgeblutet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEBLUTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeblutetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeblutetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeblutet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流血
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desangrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खून बहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sangrou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুবই খারাপ লাগছিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saigné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgeblutet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

採血
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mutahaké rahé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bled
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanadı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sanguinato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykrwawił
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sângerat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίμαξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebloei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blödde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blødde
5百万人のスピーカー

ausgeblutetの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBLUTET»の使用傾向

ausgeblutetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeblutet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgeblutetに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEBLUTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeblutetの使いかたを見つけましょう。ausgeblutetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der Thierheilkunde
Ich glaube nämlich annehmen zu dürfen, dass diese Verfärbungen von zurückgebliebenem Blut herrühren und dass solche Häute von Tieren kommen, die nicht ausgeblutet haben d. h. krepirt sind. Die Einfuhr von Wildhäuten ist, wie  ...
2
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
4.1. Spionage. Ausgeblutet. dank. Internet. Die erste operative Dimension für Economic Cyberoperations ist die Wirtschaftsbeziehungsweise Industriespionage, wobei der Unterschied zwischen dem normalen, kommerziellen Industriespion ...
Sandro Gaycken, 2012
3
Sein Blut komme über uns: Roman
Ein Kardinal ermittelt Der große Auftakt einer spannenden historischen Kriminalserie mit wahrem Hintergrund: Prospero Lambertini war ein „Wunder-Detektiv“.
Nicholas Lessing, 2009
4
Die gebärparese beim Rind
Kuh, Kolostraldrüse, nicht angemolken, ausgeblutet (Mikrophotogramm). 2. F (1: 555). Normales Euter. 3 Tage post part. Kuh, getötet wegen Endometritis ichor; Körper ausgeblutet. 3. Zi (1:200). Normales Euter. 5 Tage post part. Kuh, getötet ...
Carl Pomayer, 1919
5
Osmotischer Druck und Ionenlehre in den Medicinischen ...
1063,8 Frisches Kaninchenfleisch (ausgeblutet) . . 1063,8 Schaffleisch . . . . . . . 1063,8 Es sind das die wichtigsten Resultate, die Vandevelde mittelst seiner Methode erzielt hat. Man wird aber vorsichtig sein müssen und sie nicht ohne ...
H.J. Hamburger
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Wenn nun das Thier vollkommen ausgeblutet hat, muß die Köchinn, so hurtig eS nur seyn kann, dasselbe gleich, da eS noch warm ist, aus dem Echooße rupfen, doch nicht mehr, als immer eine Feder nach der andern mit der Hand anfassen ...
Johann Georg Krünitz, 1785
7
Europa zwischen den Weltkriegen 1914-1945
ausgeblutet werden; aber zu Umfassungsmanövern oder direkten Durchbrüchen kam es nur selten. Die großen Offensiven, die zumeist nur geringe Geländegewinne erbrachten, stehen für das neue Zeitalter des mechanisierten Massentodes: ...
Walther L. Bernecker, 2002
8
Die Anstalt
Und dann sehe ich ihn. Es ist ein Patient. Es ist der Patient, der heute entlassen werden sollte. Jetzt kann er nicht mehr in hektischen Bewegungen über die Station tänzeln. Jetzt kann er nichts mehr. Jetzt ist er ausgeblutet. Wie ein Schwein.
Rainer Diesterhöf, 2001
9
Gesamtausgabe
Dreizehnte Station Auf dem Schoss Marias Ausgelöscht in einer weißen Hand, ausgeblutet, verglüht und verbrannt, ausgelöscht auch das Herz deiner Mutter. Wir müssen hinknien, Leute, auslöschen, aufhören mit allem, was nicht dieses ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2004
10
Im Zauberbann der Liebe: Roman
... mir ein unverkennbares und unangenehmes Gefühl wach. Dieses Land dagegen fühlt sich an, als wäre es ausgeblutet worden, bis fast kein Leben mehr darin ist.« »Verflucht, ausgeblutet oder was auch immer. Mein Land verkümmert, und.
Mary Jo Putney, 2011

用語«AUSGEBLUTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeblutetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil in Göttingen: Blutbad "wie im Horrofilm": Studentin tötete neue ...
Tödlich sei schließlich eine Verletzung der Halsschlagader gewesen, sagte der Richter. Das Opfer sei ausgeblutet „wie im Horrorfilm“. Der Raum, in dem die ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Neos: 4644 Wirtschaftskammer-Mitarbeiter sind zuviel
Neos-Mandatar Sepp Schellhorn wirft der Kammer vor, überbesetzt zu sein, während die Mitglieder ausgeblutet werden. 10.06.2016 | 15:08 | (DiePresse.com). «DiePresse.com, 6月 16»
3
Ausgeblutet: Ausbleibende Finanzierung von Mitgliedsstaaten und ...
(San José, 26. Mai 2016, voces nuestras-poonal).- Die Pressemitteilung der Interamerikanischen Menschenrechtskommission CIDH vom 23. Mai 2016 ist ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 5月 16»
4
DGB: Fricopan bewusst ausgeblutet
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) wirft dem Schweizer Aryzta-Konzern vor, den Backwarenhersteller Fricopan in Immekath „bewusst ausgeblutet“ zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
5
Ein Stern geht auf: Die Comeback-Story von Daimler
Totgesagte leben länger. Nach dem Schremppschen Hochzeitswahn ist Daimler ausgeblutet, fährt der Konkurrenz hinterher. Doch dann übernimmt ein Mann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
6
Hilfsorganisationen fordern dringend mehr Hilfe
Das UNHCR und andere Hilfsorganisationen sind finanziell ausgeblutet und überfordert. Sie schaffen es kaum noch, Flüchtlinge in den Lagern davon ... «DIE WELT, 9月 15»
7
OT-Leser besuchen Offenburger Schlachthof
Abgefüllt: Nach der Betäubung werden die Schweine ausgeblutet. Das Blut wird dann aus der Halsarterie in Boxen geleitet. Bei 35 bis 40 Schweinen kommen ... «baden online, 9月 15»
8
Dubiose Geschäfte mit Blut von Kälberföten
Bis zu 800.000 Liter FKS werden mittlerweile jedes Jahr hergestellt, schätzen Experten, etwa zwei Millionen Kälberföten werden dafür ausgeblutet. «tagesschau.de, 8月 15»
9
Festwochen-Kunstausstellung: Preise gehen an drei Allgäuer ...
Ihr großformatiges Acrylbild „Ausgeblutet“ zeigt ein totes Schwein mit einem abgeschnittenen Ohr. Zu sehen sind die Arbeiten mit weiteren 47 Kunstwerken vom ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 15»
10
Sterbegeldkasse ist ausgeblutet
WETZLAR 50 Jahre lang war auf die Sterbegeldhilfe des einstigen Buderus-Konzerns Verlass. Monat für Monat zahlten die Mitarbeiter Beiträge in die ... «mittelhessen.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgeblutet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeblutet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA