アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgelassenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGELASSENHEITの発音

Ausgelassenheit  [A̲u̲sgelassenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGELASSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGELASSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgelassenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgelassenheitの定義

&lt;複数なし&gt; 盛り上がり。 気晴らし、爽快な幸福、華やかな行動。 <ohne Plural> das Ausgelassensein; unbekümmerte, überschäumende Fröhlichkeit ausgelassene Handlung.

ドイツ語辞典で«Ausgelassenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGELASSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

AUSGELASSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein

AUSGELASSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgelassenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGELASSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgelassenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausgelassenheitのドイツ語での同義語

«Ausgelassenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGELASSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgelassenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgelassenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgelassenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exuberancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exuberance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgelassenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exuberance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विपुलता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esuberanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylewność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη αφθονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överflödet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begeistring
5百万人のスピーカー

Ausgelassenheitの使用傾向

傾向

用語«AUSGELASSENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgelassenheit»の使用頻度を示しています。
Ausgelassenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgelassenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGELASSENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgelassenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgelassenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgelassenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGELASSENHEIT»の引用

Ausgelassenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ward Beecher
Der Hund ist der Gott der Ausgelassenheit.
2
Theodor Fontane
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut, Vertrauen und freudige Ergebung zu zeigen ohne Fatalismus – das ist die Kunst des Lebens.
3
Theodor Fontane
Leicht zu leben ohne Leichtsinn, heiter zu sein ohne Ausgelassenheit, Mut zu haben ohne Übermut - das ist die Kunst des Lebens!
4
Lü Buwei
Weil man das Wissen eines Durchschnittsmenschen zwar nicht vermissen kann in dem, was er schon weiß, wohl aber vermissen kann in dem, was er noch nicht weiß, darum sind die Menschen leicht zu betrügen, unsicher zu machen, einzuschüchtern und zur Ausgelassenheit zu verführen. Das ist ein Zeichen, daß die Erkenntnis nicht auf festem Urteil beruht.
5
Theodor Fontane
Großzügig zu sein ohne Verschwendung Leicht zu leben ohne Leichtsinn Heiter zu sein ohne Ausgelassenheit Mut zu haben ohne Übermut.
6
Honore de Balzac
Das Wesen wahrer Liebe lässt sich immer wieder mit der Kindheit vergleichen. Beide haben die Unüberlegtheit, die Unvorsichtigkeit, die Ausgelassenheit, das Lachen und das Weinen gemeinsam.
7
Honore de Balzac
Das Wesen wahrer Liebe läßt sich immer wieder mit der Kindheit vergleichen: Beide haben die Unüberlegtheit, die Unvorsichtigkeit, die Ausgelassenheit, das Lachen und das Weinen gemeinsam.

«AUSGELASSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgelassenheitの使いかたを見つけましょう。Ausgelassenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kanzelvorträge in der Notre-Dame-Kirche zu Paris: Nebst ...
Ich will es euch sagen, meine Herren, zwei Geister verfolgen die Kirche, und werden sie stets verfolgen, der Geist der Herrschsucht und der Geist der Ausgelassenheit. Der Geist der Herrschsucht kann die Freiheit nicht ertragen,' deren die ...
Henri Dominique Lacordaire, Joseph Lutz, 1846
2
Amerikanische Bibliothek
Ausgelassenheit, die man so oft als den äusserst«» Grad der Freyheit angiebt, ist in der That das Gegentheil. Sle entsteht, wenn der Will« einzelner raubgieriger Menschen regiert, wider den Willen des Volks, den es durch seine Geseze ...
Christophe Daniel Ebeling, Richard Price, Sir Charles Whitworth, 1777
3
Philosophie der Medizin
dadurch siegen wollen, dafs man der Ausgelassenheit die andere entgegensetzt, und wieder Streit macht gegen andere. Denn das streitende findet immer seine Gegenmacht, dafs also das, welches das streitende durch Streit zu überwinden ...
Franz Joseph Schelver, 1809
4
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Im letzten Ritual der Bestattung bei den Gadaba, demgotr, werden verschiedene Phasen durch zwei Gegensätze differenziert: Formalität l Ausgelassenheit und aggressive Ausgelassenheit l friedliche Ausgelassenheit. Von Beginn ihrer ...
Peter Berger, 2007
5
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
Die Ausgelassenheit des Einsamen folgt dem glühendroten Geheiß der 'Scheide' und kommt als das stillende Weiß ursprünglich zu sich. Wo das Ausschmelzen zuäußerst in seinen Ursprung zurückfließt, kommt es gleichsam als 'Scheitel' der  ...
Gerhard Holst, 1999
6
Wir Maria Theresia, von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...
... Verordnungen auch dahin das Augenmerk vorzüglich richten, womit unter Unseren Unterthanen gute, sittsame, und christliche Sitten eingeführet, hiemit die üble , und zur Ausgelassenheit abzielende vollends abgestellt werden möchten.
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1780
7
Von der Würde des Richteramts
Wird man denn nie die Ausgelassenheit, die alles unter die Füsse treuen will , von der Liebe zum Guten unterscheiden , die nur das Schädliche auf die Seite räumen will ? Die Ausgelassenheit will das alte Gebäude nur einreißen , u« auch  ...
Karl von Eckartshausen, 1788
8
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
'78'- «- V. V. 45- Ausgelassenheit. Eine Eigenschaft des Betragens. Wer snn» lebdaften, angenehmen oder unangenehmen Gefühlen den Zügel schießen läßt und durch ein vom Pfade des Ernstes weit abweichendes Benage.» bieß'äußert ...
Johann Friedrich Pierer, 1816
9
Reden zum Wohl der Menschheit uber verschiedene Gegenstände
Wird man denn nie die Ausgelassenheit, die alles unter die Füße treten will, von der Liebe zum Guten unterscheiden, die nur das Schädliche auf die Seite räumen will ? Die Ausgelassenheit will das alte Gebäude nur einreißen, um auch das ...
Karl von Eckartshausen, 1839
10
Von der Würde des Richteramts oder Ideen zur Philosophie der ...
Mird man- denn nie die Ausgelassenheit^ «lies unter die Füsse trenen will, von der Liebe zum Guten untekfcheiden , die, nur das Schädliche aus die Seite räumen will ? Die Ausgelassenheit will das alte Gebäude «ur einreissen, um 6uch das ...
Carl von Eckartshausen, 1788

用語«AUSGELASSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgelassenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgelassenheit und Nachdenklichkeit bei Missionsfest
In der Ausgelassenheit der neuen ELM-Freiwilligen zeigte sich, dass dieser Auftrag auch mit Lebensfreude und großer Neugier auf die „Eine Welt“ verbunden ... «CelleHeute, 6月 16»
2
Schweizer Feiertag: Ausgelassenheit auf fünf Bühnen
Die Oldie-Band Best of Us und der Auftritt der Beatles Revival Band aus Frankfurt sorgten trotz des Wetterumschwungs für ausgelassene Stimmung. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
3
Spielefest kam toll an Ausgelassenheit war ansteckend
Spielefest kam toll an Ausgelassenheit war ansteckend. 27.04.2016 Von LEO POSTL Die katholische Jugend im Kreis Offenbach hatte ein Spielefest in der ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 4月 16»
4
Eagles of Death Metal: Ausgelassenheit trotz allem
Nach dem Terroranschlag vom November im Pariser Klub Bataclan wurde die Tournee der Eagles of Death Metal unterbrochen. Am Dienstag nun ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Besinnung nach Ausgelassenheit: Christen starten Fastenzeit
Auch viele Christen zwischen Mittelrhein und Pfalz nehmen nach der ausgelassenen Fastnacht einzeln oder in Gruppen an unterschiedlichen Projekten teil. «DIE WELT, 2月 16»
6
Ausgelassenheit beim 16. RHZ Narrenempfang
Ellern. In der Soonwaldhalle gaben sich die Karnevalisten aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis einmal mehr ein fröhliches Stelldichein. RHZ-Narrenempfang macht ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
7
Ein Feuerwerk der Ausgelassenheit
Ein Feuerwerk der Ausgelassenheit. ENGSTINGEN. Was für ein farbenprächtiges Bild die 160 Akteure am Ende doch abgaben. Zuvor hatten sie fünf ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 16»
8
Rhythmus pur und Ausgelassenheit
LAHR. Der neue Vorstand des Lahrer Kulturkreises hat als einen Programmschwerpunkt Auftritte von Ensembles etabliert, bei denen Mitglieder des Vereins ... «Badische Zeitung, 11月 15»
9
Bayrische Ausgelassenheit für die Hilfsgruppe Eifel
Das Oktoberfest Lorbach war wieder bestens besucht, auf der Tanzfläche herrschte dichtes Gedränge. Foto: Reiner Züll. Mechernich-Lorbach – Dieses ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 10月 15»
10
Zuversicht ist zurück beim 1. FC Kaiserslautern: Starke Premiere von ...
Ungewohntes Bild: Zuletzt hatten die Spieler des FCK nur wenig Grund zur Ausgelassenheit. Umso größer war der kollektive Jubel nach dem 2:1-Coup beim ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgelassenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgelassenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z