アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgeleiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGELEIERTの発音

ausgeleiert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGELEIERTと韻を踏むドイツ語の単語


abgeleiert
ạbgeleiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
gelackmeiert
gelạckmeiert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unverschleiert
ụnverschleiert
viert
vi̲e̲rt

AUSGELEIERTのように始まるドイツ語の単語

ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgelernt
Ausgelernte
Ausgelernter
ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt

AUSGELEIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeleiertの類義語と反意語

同義語

«ausgeleiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGELEIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeleiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeleiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeleiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausgeleiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausgeleiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausgeleiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausgeleiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausgeleiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausgeleiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausgeleiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausgeleiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausgeleiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausgeleiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgeleiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausgeleiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausgeleiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgeleiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausgeleiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausgeleiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausgeleiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausgeleiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausgeleiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausgeleiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausgeleiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausgeleiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausgeleiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausgeleiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausgeleiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausgeleiert
5百万人のスピーカー

ausgeleiertの使用傾向

傾向

用語«AUSGELEIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgeleiert»の使用頻度を示しています。
ausgeleiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeleiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGELEIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgeleiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgeleiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgeleiertに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGELEIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeleiertの使いかたを見つけましょう。ausgeleiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bohr-Methode der Chinesen, oder, Das Seilbohren: ...
Als das Bohrloch 28 Fuss tief war ging einer der kleinen hogenförmigen M eissel, die an dem unteren Wulste angesetzt sind und dessen Schrauben sich ausgeleiert hatten, von dem Wulste ab und blieb im Bohrloche ; er wurde mit der Zange ...
C. W. Frommann, 1835
2
Produktionsmanagement Das A-Z Wichtiger Methoden Und ...
Weil ihr Achslager schon ausgeleiert ist. 5. Warum ist es ausgeleiert? Weil Schmutz hineingelangt ist. „Das fünfmalige Hinterfragen dieses Problems ermöglichte das Finden seiner wahren Ursache und eine wirksame Problemlösung: An der ...
Andreas Syska, 2006
3
Das Geheimnis Ihrer Schönheit: Von der Haut, die Sie sehen, ...
Sind sie aber wie in Ernies Couch ausgeleiert, verbleiben sie in ihrem zusammengepressten Zustand und eine Kuhle entsteht. Ebenso verhält es sich mit den Federn in der Haut, sind diese ausgeleiert oder nicht mehr vorhanden, sprechen ...
Stefan Dima, 2012
4
Szenenwechsel. Kriminalroman
Wahrscheinlich waren die schwarzen Jeans schon etwas ausgeleiert. Auf jeden Fall musste sie etwas unternehmen, sie konnte ja nicht jeden Tag darauf vertrauen, dass die Jeans ausgeleiert waren. Was konnte sie denn unternehmen ?
Friederike Maass, 2014
5
Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
... die Kassette könnte von alldem Zurückspulen undWiederhören, Zurückspulen und Wiederhören, immer und immer wieder, etwas ausgeleiert sein. Auch mein Hirn fühlt sich ein bisschen ausgeleiert an. Darin keimt eine neue Theorie, die als  ...
Robin Sloan, 2014
6
Kennen wir uns nicht?: Roman
Schlimm genug, dass ich überhaupt ausgeleierte Unterwäsche trage. Muss ich es dann auch noch wildfremden Leuten erzählen? »Ausgeleiert?« Ich gebemiralle Mühe,verdutzt zuwirken. »Keine Ahnung, was ich damit gemeint haben könnte.
Sophie Kinsella, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kurbel: eine L. drehen leiern /Vb./ landsch. eine Leier drehen: die Drehorgel l. ausleiern |Vb.| DUW (durch vieles Drehen u.a.) abgenutzt werden: das Gewinde ist ausgeleiert; seine Festigkeit verlieren: das Gummiband ist ausgeleiert ...
Gerhard Augst, 2009
8
Monster oder Homunculus: Roman
Pinch hatte ein Sweatshirt an, dessen Stoff an den Schultern, den Ärmeln und hinten ausgeleiert war. Überall ausgeleiert. Ich fragte mich, ob er einer dieser Typen war, die sonst nichts haben, Gehirn inklusive, oder ob man vielleicht auf ihm ...
Victor D. LaValle, 2004
9
Wunschkaiserschnitt: Für eine selbstbestimmte Entscheidung
Ich habe solche Wut auf diese Leute, die so was behaupten, nichts war wie vorher, ich war sowas von ausgeleiert. Beckenbodentraining bringt zwar die Muskeln auf Trapp, aber es kann die vorherige Enge nicht wieder herstellen. Ich habe ...
Nancy Bujara, 2013
10
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
mir ausweichen, aus dem wege gelm, räum lassen ? man sagt noch heule transitiv, ein geleis ausleiern, ausdrehen, ausweiten: der weg war schlecht, der frost hielt noch nicht, und überdies waren die gleise entsetzlich ausgeleiert. Seuxe; ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«AUSGELEIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeleiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich?
Ausgeleierte Gelenke: Wie schädlich ist Fingerknacken wirklich? 25.04.16, 15:07 Uhr. email · facebook · twitter. „Plopp“: Das knackende Geräusch beim ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
2
Ausgeleierte Invisibobbles in Form bringen: so geht's!
Invisibobbles liegen im Trend, fast jede Frau hat welche zu Hause. Doch was macht man, wenn die Gummis doch mal ausleiern? Wir haben da einen Tipp. «Brigitte.de, 2月 16»
3
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
Doch jede Medaille hat bekanntlich zwei Seiten: Tragt ihr ihn jeden Tag, sind spätestens nach einem halben Jahr die Träger total ausgeleiert, sodass sie unter ... «SAT.1, 11月 15»
4
Wie Sie Ihre Kleidung ruinieren, ohne es zu merken
Das neue Top hat bereits ein Loch und alle BHs sind ausgeleiert? Das liegt nicht unbedingt an der Qualität der Stücke, sondern höchstwahrscheinlich daran, ... «Kurier, 10月 15»
5
Mit diesem Trick können Spiral-Haargummis niemals ausleiern
Euer Spiral-Haargummi ist sehr wohl ausgeleiert? Dann kennt ihr diesen Trick noch nicht: einfach in eine Schüssel legen und mit kochendem Wasser begießen. «STYLIGHT, 10月 15»
6
Motor Instandsetzung – Ölpumpe prüfen
Dies Feder darf nicht zu sehr ausgeleiert sein, da sonst die Funktion des Überdruckventils nicht mehr gewährleistet ist, da die Spannung der Feder den Öldruck ... «Classic-Car.TV, 10月 15»
7
20.09.2015 - Toyotas Aygo sieht interessant aus, ist es aber nicht ...
... Carsharing-Fuhrpark gar nicht durch das Herumrutschen der Kunden auf ihm ausgeleiert war, sondern dass Toyota den Aygo ab Werk ausgeleiert ausliefert. «heise Autos, 9月 15»
8
Modeexperten erklären: Warum man seine Jeans niemals waschen ...
Dennoch, als Modefaustregel gilt, Jeans mit Stretch-Anteil nach zwei Wochen zu waschen, weil sie spätestens dann allzu ausgeleiert sind. Da gibt es auch ... «DIE WELT, 9月 15»
9
7 Pflegetipps, wie Ihr Bikini in Form bleibt
Meist sind diese nach ein paar Wochen ausgeleiert und sitzen nicht mehr richtig. Der Grund: Bikinis ist fast so anspruchsvoll wie unsere geliebte Seidenbluse ... «Stylebook, 8月 15»
10
Funktionstüchtige Schrauben: Mit diesem Trick reparieren Sie ...
Der Autor meint ausgeleierte Dübel in denen man Schrauben befestigen kann wenn man ein Streichholz oder ähnliches in den Dübel steckt. Das habe ich aber ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgeleiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeleiert>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z