アプリをダウンロードする
educalingo
ausgesprochenermaßen

"ausgesprochenermaßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESPROCHENERMASSENの発音

a̲u̲sgesprochenerma̲ßen


AUSGESPROCHENERMASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESPROCHENERMASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgesprochenermaßenの定義

間違いない例では、状況はかなり改善されています。


AUSGESPROCHENERMASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anerkanntermaßen · anmaßen · bekanntermaßen · bemaßen · dermaßen · eingestandenermaßen · einigermaßen · erklärtermaßen · erwiesenermaßen · erzwungenermaßen · folgendermaßen · gewissermaßen · gezwungenermaßen · gleichermaßen · maßen · mutmaßen · nachgewiesenermaßen · solchermaßen · verdientermaßen · zugegebenermaßen

AUSGESPROCHENERMASSENのように始まるドイツ語の単語

ausgeschnitten · ausgeschossen · ausgeschrieben · ausgesetzt · Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft

AUSGESPROCHENERMASSENのように終わるドイツ語の単語

beschlossenermaßen · betontermaßen · bewiesenermaßen · billigermaßen · erwähntermaßen · etwelchermaßen · gebührendermaßen · gewohntermaßen · hergebrachtermaßen · konsequentermaßen · schuldigermaßen · unbestrittenermaßen · unverdientermaßen · unverschuldetermaßen · verabredetermaßen · vereinbartermaßen · verlangtermaßen · vermaßen · versprochenermaßen · zugestandenermaßen

ドイツ語の同義語辞典にあるausgesprochenermaßenの類義語と反意語

同義語

«ausgesprochenermaßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESPROCHENERMASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgesprochenermaßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgesprochenermaßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgesprochenermaßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaradamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

avowedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुलकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гласно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manifestamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সোজা কথায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de son propre aveu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgesprochenermaßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공공연히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

avowedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிரங்கமாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiaratamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гласно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογουμένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avowedly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avowedly
5百万人のスピーカー

ausgesprochenermaßenの使用傾向

傾向

用語«AUSGESPROCHENERMASSEN»の使用傾向

ausgesprochenermaßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgesprochenermaßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgesprochenermaßenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGESPROCHENERMASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgesprochenermaßenの使いかたを見つけましょう。ausgesprochenermaßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gerichtlichen Unkunden der jüngsten Verurtheilung des ...
meine wirkliche, in der incnminirten Schrift sowie in den Vorver- handlungen ansgesprochene Persönlichkeit im Auge haben, sondern eine andere, mit welcher ich ausgesprochenermaßen Nichts gemein habe. Es wird sich ergeben, daß die ...
G. H. Aug Ewald, 1864
2
Nicolai Hartmann - Grösse und Grenzen: Versuch einer ...
72 Dazu habe ich am Rand vermerkt: „Indirekt sicher, direkt und ausgesprochenermaßen gegen die Erkenntnistheorie und Ontologie N. Hartmanns". PF: In einem, wie Sie behaupten, Stellvertreterkrieg. WH: Wie sich beweisen läßt.
Wolfgang Harich, Martin Morgenstern, 2004
3
Lehrbuch des deutschen Wechselrechts: Mit Berücksichtigung ...
Es würde dann einerseits von der Wirkung aller Schulden der Frau auf ihr eingebrachtes, andererseits von der Wirkung der ausgesprochenermaßen auf das vorbehaltene Vermögen kontrahierten Schulden auf dies vorbehaltene Vermögen ...
Heinrich Otto Lehmann, 1886
4
Das erste Buch Mose (Genesis)
Dieses Sodom wird hier auch nicht als eine Stadt ausgesprochenermaßen außerhalb des Bundesvolkes angesehen, so daß für sie vor Gott etwa ein anderes Vergeben gelte als für Israel. Im Gegenteil: Sodom ist hier für Israel das Muster ...
Gerhard von Rad, 1987
5
Philipp Jakob Spener
Band I, 222), von den Streitschriften besonders die „Aufrichtige Übereinstimmung " (1695), ?iäsliminaria .1, Artikel V und VIII. Die ?is, ässiZeriä haben ausgesprochenermaßen gerade diese Frage in Flnß gebracht und viele Kräfte, die innerhalb ...
Paul Grünberg, 1905
6
Grundsätze gerechter und ökonomisch rationaler Steuerpolitik
Immerhin ist aber erwähnenswert, daß in den USA ausgesprochenermaßen zum Schutze von „small business" für die ersten 25000 S des steuerpflichtigen Gewinns nur 22%, für überschießende Beträge hingegen 48% zu zahlen sind: eine m.
Fritz Neumark, 1970
7
Asendorf, Die Theologie Martin
Darum ist diese Untersuchung nicht aus einer primär kirchengeschichtlichen, sondern ausgesprochenermaßen systematischen Absicht heraus geschrieben worden. Das erklärt auch deren gewisse Sorglosigkeit gegenüber dem ...
Ulrich Asendorf, 1988
8
Albrecht Ritschl: Vorlesung "Theologische Ethik"
Ferner bezieht sich die conservative Tendenz Christi ausgesprochenermaßen und sachlich nur auf die Gesetzgebung im Ganzen, so wie sie durch die Tendenz der Gerechtigkeit, die Christus festhält, bezeichnet ist; dagegen finden ...
Albrecht Ritschl, Rolf Schäfer, 2007
9
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. F bis J
... aufrecht erhalte« werden; so lange die Souverainetät ausgesprochenermaßen dem Rath und der Bürgerschaft inwohnt ; so lange kein Gesetz ohne die Einwilligung der Bürgerschaft, und selbst keine vorübergehende Verordnung so wenig ...
‎1839
10
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus ...
Q Angesichts dieser ganz ausgesprochenermaßen von mir behaupteten innerlichen Kontinuität zwischen außerweltlicher Mönchsaskese und innerweltlicher Berufsaskese bin ich überrascht, von Brentano (a.a.O. p. 134 und sonst) die ...
Max Weber, 2012

用語«AUSGESPROCHENERMASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgesprochenermaßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach der Bundstagsresolution zu Armenien: Zu einer ...
... denn auch dieses Blutbad sollte ja ausgesprochenermaßen eine ‚Vorbeugungsmaßregel' sein, daneben allerdings auch Racheakt.“ Auf solche Darlegungen ... «The European, 6月 16»
2
Michael Cunningham: "Die Schneekönigin" Die Kraft der Hoffnung
Am Ende herrscht besonders große Hoffnungsdichte, auch ausgesprochenermaßen. In Klammern streut Cunningham gern seine Grundweisheiten in den ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
3
Deutsche Rufe (8/8)Der Runde Tisch
... ursprünglichen Zielsetzung des Runden Tisches. Der ausgesprochenermaßen erklärt hat: Wir wollen keine parallelparlamentarische Bewegung inszenieren.". «Deutschlandradio Kultur, 8月 14»
4
Drei Frauen – eine Liebererklärung von Uri Avnery
Silber gehört ausgesprochenermaßen zum rechten Flügel. Ist dies ein Grund, einen Preis abzulehnen? Durch das Land ging ein Aufschrei. Wie kann sie es nur ... «tv-Orange, 2月 14»
5
Wie Peter Suhrkamp sich seinen Verlag ergaunerte
... tat ich das ausgesprochenermaßen als Platzhalter der Familie Fischer, die damals Deutschland verlassen musste. Der Kaufvertrag, durch den der Verlag in ... «Cicero Online, 5月 13»
6
Hockney in Köln: Die große Ausstellung im Museum Ludwig ...
Selbstverständlich und auch ausgesprochenermaßen durch David Hockney selbst. Er ist enorm kenntnisreich auf kunstgeschichtlichem Gebiet. Und bewußte ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 10月 12»
7
Spenden und Absetzbarkeit in der Steuererklärung
Entscheidend ist dabei, dass diese Organisationen wiederum ausgesprochenermaßen (das heißt zum Beispiel durch Satzungen definiert) gemeinnützige (§ 52 ... «Steuer-News, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. ausgesprochenermaßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgesprochenermaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA