アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgesorgt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGESORGTの発音

ausgesorgt  [a̲u̲sgesorgt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGESORGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESORGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgesorgt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgesorgtの定義

フレーズ、フレーズ、諺は世話をしています。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterausgesorgt haben.

ドイツ語辞典で«ausgesorgt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGESORGTと韻を踏むドイツ語の単語


besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
unversorgt
ụnversorgt
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

AUSGESORGTのように始まるドイツ語の単語

ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschnitten
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden
ausgestellt
ausgesteuert

AUSGESORGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるausgesorgtの類義語と反意語

同義語

«ausgesorgt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGESORGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgesorgtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgesorgtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgesorgt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausgesorgt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausgesorgt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausgesorgt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausgesorgt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausgesorgt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausgesorgt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausgesorgt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausgesorgt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausgesorgt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausgesorgt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgesorgt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausgesorgt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausgesorgt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgesorgt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausgesorgt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausgesorgt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausgesorgt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausgesorgt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausgesorgt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausgesorgt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausgesorgt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausgesorgt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausgesorgt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausgesorgt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausgesorgt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausgesorgt
5百万人のスピーカー

ausgesorgtの使用傾向

傾向

用語«AUSGESORGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgesorgt»の使用頻度を示しています。
ausgesorgtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgesorgt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGESORGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgesorgt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgesorgt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgesorgtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESORGT»の引用

ausgesorgtという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Thomalla
Dieses Modell mancher Frauen heute, dass man sich einen reichen Mann nimmt, den heiratet, und wenn es nicht mehr klappt, dann gibt es eine Riesenabfindung und hat ausgesorgt – das ist mir total fremd.
2
Elmar Kupke
Ein Staat darf nur für die Armen sorgen, weil der Reichtum längst ausgesorgt hat...

«AUSGESORGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgesorgtの使いかたを見つけましょう。ausgesorgtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerry Cotton - Folge 2919: Mit 3 Millionen hat man ausgesorgt
Der ganze Fall war ein Rätsel.
Jerry Cotton, 2013
2
Text
Möchtet ihr, du, Arpe, und Gambriv liegen, und schlummern, und ausgesorgt haben, damit Hermann wieder allein sorgen könnte. 5 Z. 5: der] 6der7 : welcher A1H(H) Z. 29/30: Möchtet bis haben,] 6Möchtet7 ihr, du, Arpe, und Gambriv 6liegen,7 ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
3
Hermann-Dramen: Text
Möchtet ihr, du, Arpe, und Gambriv liegen, und schlummern, und ausgesorgt haben, damit Hermann wieder allein sorgen könnte. 5 10 15 20 25 30 Z. 5: der] 6der7 : welcher A1H(H) Z. 29/30: Möchtet bis haben,] 6Möchtet7 ihr, du, Arpe, und ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die Kommission will die Auslandserfahrung besonders stark werten – und da haben mehrere andere Kandidaten viel mehr vorzuweisen. gut/günstig/ ausgesorgt: für sein Leben/Alter/... ausgesorgt haben ... Der Onkel Heinrich?! Der hat für ...
Hans Schemann, 2011
5
Jerry Cotton - Folge 2918: Der Blackout-Plan
Mit. 3. Millionen. hat. man. ausgesorgt. Der ganze Fall war ein Rätsel. In einem schäbigen Hotelzimmer war die Leiche von Will Butler gefunden worden. Man hatte ihn gefoltert und dann erschossen. Weit und breit war kein Motiv für die ...
Jerry Cotton, 2013
6
Die Großen der Geschichte: 1000 Fragen und Antworten
ausgesorgt? In den folgenden Jahrzehnten dient Kepler drei Habsburger Kaisern . Keiner von ihnen nimmt es mit der Auszahlung seines Gehalts allzu genau; nicht selten muss er sich mit Schuldscheinen zufrieden geben. Zunehmend gerät er ...
Florian von Heintze, 2006
7
Erklärungsnotstand Altersvorsorge: Warum selbst Experten ...
Sie haben keinen Prestigewert - im Gegenteil: Wer heutzutage bekennt, dass er ausgesorgt hat oder ausgesorgt haben wird, wenn er seine Verträge fleißig durchhält, der macht sich grundsätzlich der Ausbeutung seiner Mitmenschen ...
Markus Rieksmeier, 2010
8
Traumberuf Fussballprofi: Der harte Weg vom Bolzplatz in die ...
In Deutschland glauben diemeisten Menschen immer noch, dasseinGroßteil der Berufskicker nachder Karriere finanziell ausgesorgt hätte. Gesehen werden vor allem die StarswieMichael Ballack, Jens Lehmann oder Oliver Kahn. Doch die ...
Jörg Runde, Thomas Tamberg, 2014
9
Zuagroaste: Kalendergeschichten
Somit bin ich aller Sorgen los, ich habe nahezu ausgesorgt. Das hab ich unserem Erfolg im Handball in Berlin zu verdanken. Also es hat etwas genützt, nicht wahr? Ich bin Amstettens Stolz geworden. Heinz, Kurt, der mitfeierte und eigens ...
Otto Licha, 2005
10
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Wenn die Apokalypse tatsächlich eintritt, ist er ein begnadeter Prophet, erhält eine Professur, wird in Talkshows eingeladen, schreibt ein Buch und hat finanziell ausgesorgt. Und wenn sie nicht eintritt, sagt er, er hätte sie ja gerade durch seine ...
Andreas Weise, 2010

用語«AUSGESORGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgesorgtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgesorgt
Die Kinder, der Hund, die alten Eltern: Ein halbes Leben muss man sich kümmern. Doch eines Tages hört das auf - und unsere Autorin wünschte, das würde sie ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Einfach ausgesorgt: Die reichsten Deutschen
Ihr Reichtum steht und fällt mit dem Erfolg und Mißerfolg von großen Unternehmen, die ihnen gehören oder an denen sie beteiligt sind. Unsere Auswahl zeigt ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 3月 16»
3
Mathias Rust hat ausgesorgt
Mathias Rust hat ausgesorgt. Der Kreml-Flieger sieht sich als Friedensaktivist und lebt nach zwei gescheiterten Ehen als Geschäftsmann in Estland. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
4
Robert Pattinson hat (angeblich) nicht ausgesorgt
Robert Pattinson sagt, dass er sich bei seinem Kontostand noch lange nicht zur Ruhe setzen könne. Uns stellt sich dabei die Frage…was hat der Kerl mit seinen ... «Promicabana, 9月 15»
5
Stefan Maierhofer im SPORTNET-Interview: "Ich habe nicht ...
Nein, ich habe nicht ausgesorgt. Darum habe ich meine eigene Firma. Ich bin auch nicht der Typ dazu, der in seinem Leben nichts mehr zu tun haben will. «sportnet.at, 6月 15»
6
Gene Simmons: "Heiratet erst, wenn ihr ausgesorgt haben"
„Heiraten Sie erst dann, wenn Sie ausgesorgt haben. Sobald ein Mann heiratet, muss er etwa viermal so viel verdienen wie zuvor. Die Steuern! Die Autos! «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
7
Golf-Profi Wiesberger: Ich habe längst nicht ausgesorgt
Bernd Wiesberger bewies in Abu Dhabi als Sechster einmal mehr sein Können. „So gut bin ich noch nie in eine Saison gestartet.“ / Bild: (c) APA/EPA/TANNEN ... «DiePresse.com, 1月 15»
8
Auf immer reich - Deutschlands Milliardäre haben ausgesorgt
Mit einer Million Euro pro Tag, wem erzählt man das, ließe sich durchaus auskommen. In Deutschlands reichsten Familien sogar eine ganze Weile, wie die ... «Finanzen.net, 11月 14»
9
VdV-Chef Baranowsky: „Nur zehn Prozent ausgesorgt
Vielleicht zehn Prozent aller Fußballer können von sich behaupten, für immer ausgesorgt zu haben. Ein Viertel aller Spieler hat am Karriereende finanzielle ... «transfermarkt, 9月 14»
10
Buffett, Mckenna, Watsa: Mit dieser Super-Anlage hätten Sie ...
Wer in Buffett investiert hat, hätte ausgesorgt. Orakel aus Omaha. Buffetts Beteiligungsgesellschaft Berkshire Hathaway ist das Aushängeschild des ... «FOCUS Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausgesorgt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgesorgt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z