アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgeschnitten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGESCHNITTENの発音

ausgeschnitten  a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGESCHNITTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESCHNITTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgeschnitten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgeschnittenの定義

ネックラインが大きいネックでは、ローカットを着用したいと思うドレスをカットします。 am Hals mit einem größeren Ausschnitt versehenBeispieleein ausgeschnittenes Kleid sie trägt gerne tief ausgeschnitten.

ドイツ語辞典で«ausgeschnitten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGESCHNITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

AUSGESCHNITTENのように始まるドイツ語の単語

ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen
ausgeschlagen
ausgeschlossen
ausgeschossen
ausgeschrieben
ausgesetzt
Ausgesetztheit
ausgesorgt
Ausgesperrte
Ausgesperrter
ausgespielt
ausgesprochen
ausgesprochenermaßen
ausgestalten
Ausgestaltung
ausgestanden

AUSGESCHNITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeschnittenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESCHNITTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgeschnitten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgeschnittenのドイツ語での同義語

«ausgeschnitten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGESCHNITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeschnittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeschnittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeschnitten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cut out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर काट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recortar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgeschnitten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

切り取ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cut metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritagliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decupa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klippa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klippe ut
5百万人のスピーカー

ausgeschnittenの使用傾向

傾向

用語«AUSGESCHNITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgeschnitten»の使用頻度を示しています。
ausgeschnittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeschnitten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGESCHNITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgeschnitten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgeschnitten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgeschnittenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGESCHNITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeschnittenの使いかたを見つけましょう。ausgeschnittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die lateinischen und deutschen Handschriften der ...
Flügeln aus), Bl. 117* (von der Initiale im Text, die ausgeschnitten ist, nur noch der untere Teil der Verzierung, die Figur eines großen fleischfarbenen Vogels mit grünen Füßen und blauen Federn, mit einer roten Rübe, die an der Fortsetzung ...
‎1995
2
Lotos: Zeitschrift für Naturwissenschaften
Zeitschrift für Naturwissenschaften. Bauchplattte länglichrund, tief winkelig ausgeschnitten. $ Decken kurz, elliptisch. ... kegelig, von der Mitte plötzlich zugespitzt. Ç Decken rundlich. Bauchplatte 5 eckig, hinten keilförmig ausgeschnitten.
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Einem starken Kaninchen wurden etwa 2 Ctmtr. aus dem rechten Ischiadicus ausgeschnitten. Dasselbe verendete ohne bekannte Ursache nach 14 Tagen. Das Bindegewebe war hypertrophisch. Femur und Tibia zusammen wogen auf der ...
Carl Christian Schmidt, 1867
4
Lotos, Zeitschrift fur naturwissenschaften
tief winkelig ausgeschnitten. Bauchplatte kurz, quer 4eckig win— kelig ausgeschnitten und geschweift. Ecken stumpf. Legescbeide stark, säbelförmig, zugespitzt, 12 Lin. Ende braun, am Grunde unten ein Höcker. 3. 18. Lin. Ephippigera ...
5
PowerPoint 2003 Personal Trainer
Objekt, das aus einer Access 2003-Datenbank ausgeschnitten oder kopiert wurde Objekt, das aus einem Excel 2003-Arbeitsblatt ausgeschnitten oder kopiert wurde Objekt, das aus einer PowerPoint 2003-Präsentation ausgeschnitten oder ...
‎2005
6
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die erste Rückenflosse mitten zwischen Brust- und Bauchflossen, tief ausgeschnitten, mit Flossen vorderm abgerundeten, hinterm spitzen Winkel. Zweite Rückenflosse hinter der Afterflosse, der Abbildung nach selbst noch hinter dem Ende ...
Johannes Müller, 1841
7
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
2) Sterna fluviatilis, der Schnabel halb schwarz,halbrothodergelb, dieSehwimmhaut sehr ausgeschnitten, der Scheitel hoch, Ful'swurzel 9'". 8) Sterna lacustris, der Schnabel roth oder orangenfarben, vorn schwarz, die Schwimmhaut wenig ...
Christian Ludwig Brehm, 1831
8
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
ausgeschnitten. hatte. Nl>eil wegen des Nutzen des Milzes die Gelehrten noch nicht einig sind, im <^V dem der eine diese, der andere aber jene Meynung davon hat, ja siebrim gen noch täglich neue Meynungen an den Tag, vornehmlich ...
Lorenz Heister, 1753
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Ropfschild groß, glatt, schwarz, vorne etwaS ausgeschnitten. Der Vrustschild matt - schwarz , punctirt, gerandet, ohne vielen Glanz. Die Flügeldecken schmutzigbraun , mit feinen Härchen überzo- gen, und neun punctirten Streifen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794
10
Gedruckte Bilder in handgeschriebenen Büchern: zum Gebrauch ...
1 8r: Akelei, aus einer Kupferstich-Spielkarte ausgeschnitten (bei LEHRS Sehule des Meisters der Spielkarten, L. I, 205, 86e; nach GEISBERG Meister mit den Bandrollen, G. 125). Bl. max. 41 x 30 mm. Unkoloriert. - Fol. 19v: Vogel, aus einer  ...
Peter Schmidt, 2003

用語«AUSGESCHNITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeschnittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Fest der Nationen“ in Rommelshausen: Hallo in 16 Sprachen
Ein Drachenboot wurde in der Asien-Klasse ausgeschnitten, und Fabian zeigte stolz auf die Wand: „Meine Gruppe hat die chinesische Mauer ausgeschnitten.“ ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Prozess gegen Silvio S.: Ein Stuhl für Fesselspiele und benutzte ...
Manche nur zwei Zentimeter groß, aus Tageszeitungen ausgeschnitten, womöglich aus Fotos, aufgenommen auf Kinderfesten oder in Kitas. In der Mitte des ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Erst in die Zeitung schauen, dann damit basteln
Einige Kinder stammen aus Ländern, in denen Krieg herrscht und erzählten von ihren Erinnerungen. Die Bilder wurden dann jeweils ausgeschnitten und auf ... «General-Anzeiger, 6月 16»
4
Unzeitgemäß zeitgemäß. Hans-Peter Feldmann ...
Manchmal wirken die Bilder fast didaktisch, wenn wie bspw. auf den "Familienbildnissen" die Köpfe ausgeschnitten sind und das Motiv als Projektionsfläche zu ... «art in berlin, 5月 16»
5
Oper "Tree of Codes" - Das Erbe der Gene
Denn aus den Seiten sind immer wieder Wörter ausgeschnitten, so dass man durchgucken kann und Wörter späterer Seiten und tieferer Schichten erkennt. «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Designerstücke statt Tüten
Chiara Hönes mit ihrem Taschenmotiv-Entwurf. Dafür hat sie Motive aus Kunststofftüten ausgeschnitten und auf Stoff gebügelt. »Ihr braucht kein Plastik. Plastik ... «Reutlinger General-Anzeiger, 3月 16»
7
Jennifer Lawrence: Tief ausgeschnitten zur Filmpremiere
In einer weit ausgeschnittenen violetten Robe von Dior erschien Lawrence zusammen mit ihren Kollegen aus dem letzten Teil der Filmreihe auf dem roten ... «freenet.de, 11月 15»
8
Per Einkaufszettel Deutsch lernen
Aus Prospekten ausgeschnitten sind die Lernkarten, mit denen Yemane, Merhawi und Berihu am Dienstagabend lernten, wie Lebensmittel auf Deutsch heißen. «Passauer Neue Presse, 11月 15»
9
Genome Editing: Naturidentische Gentechnik
... „umgeschrieben“: Einzelne DNA-Bausteine (Basen) werden abgeschaltet, ausgeschnitten oder neu kombiniert, manchmal werden auch einzelne hinzugefügt ... «TransGen, 11月 15»
10
Trachten-Knigge Fehlanzeige: Warum bei Dirndln fast alles erlaubt ist
Zwar gibt es die Tracht auch in hochgeschlossener Form, vorherrschend sind laut Wandinger aber immer noch die ausgeschnittenen Modelle. Wie tief ein Dirndl ... «VIP.de, Star News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgeschnitten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeschnitten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z