アプリをダウンロードする
educalingo
ausgestoßen

"ausgestoßen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESTOSSENの発音

ausgestoßen


ドイツ語でAUSGESTOSSENはどんな意味ですか?

販売開始

1947年からのイギリスの長編映画は、R.C.シェリフと共にスクリプトを書いたF.L.GreenのThe Terrorist小説に基づいています。

AUSGESTOSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Steinstoßen · abstoßen · aneinanderstoßen · anstoßen · aufstoßen · ausstoßen · bestoßen · dazustoßen · durchstoßen · gestoßen · hervorstoßen · hineinstoßen · kugelstoßen · stoßen · umstoßen · verstoßen · vorstoßen · zerstoßen · zusammenstoßen · zustoßen

AUSGESTOSSENのように始まるドイツ語の単語

ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht

AUSGESTOSSENのように終わるドイツ語の単語

aufeinanderstoßen · draufstoßen · einstoßen · fein gestoßen · fortstoßen · gegeneinanderstoßen · gesundstoßen · herabstoßen · herausstoßen · hereinstoßen · herumstoßen · herunterstoßen · hinunterstoßen · hinzustoßen · nachstoßen · niederstoßen · soßen · wegstoßen · widereinanderstoßen · zurückstoßen

ドイツ語の同義語辞典にあるausgestoßenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESTOSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgestoßen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgestoßen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESTOSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgestoßenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgestoßenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgestoßen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pushed out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exclu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgestoßen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diusir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırdışı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виключений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελαθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvist
5百万人のスピーカー

ausgestoßenの使用傾向

傾向

用語«AUSGESTOSSEN»の使用傾向

ausgestoßenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgestoßen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgestoßenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESTOSSEN»の引用

ausgestoßenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Ich habe es meiner Mutter im Grunde nie verziehen, daß sie mich, ihr eigenes Kind, aus dem Mutterleib ausgestoßen hat.

«AUSGESTOSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgestoßenの使いかたを見つけましょう。ausgestoßenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgestoßen
Und welchen Preis er zu zahlen bereit ist, um sein altes Leben zurückzubekommen ... «Die Kombination aus Gewalt und Gefühl erinnert an Harlan Coben – allerdings ist Jackson der bessere Schriftsteller.» (The Guardian)
David Jackson, 2011
2
Freimaurer-Zeitung: Handschrift für Brüder
Jedes Mitglied, welches seinen Abschied nimmt, sein Domieil außerhalb des Vereins verlegt, gestrichen oder ausgestoßen wird, hört auf Mitglied zu sein und kann von dem bezahlten Eintrittsgelde oder Beiträgen Nichts zurückerhalten, und  ...
3
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
ausgestoßen am Ziel (auf K00 Toisen) ...... 17 Granaten zu früh s) auf e« Toisen) 1 . b) im Rohr oder unmittel» bar vor demselben .... 2 nicht ausgestoßen 15 Es fand sich kein Zünder in die Granate getrieben, eingespalten oder geschmolzen.
4
Gesammelte dramatische Werke: Aschenbrödel. ...
Du mußt es doch erfahren — ich bin ausgestoßen worden. Gertrud. Ausgestoßen ? Elfriede (im «efnen Schmerze,. Ausgestoßen! Mit Schimpf und Schande ausgestoßen. Gertrud. Ah die schlechten Menschen! Weil deine Pension nicht bezahlt ...
Roderich Benedix, 1868
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Angestellten aussterben: 1. aussterben 2. ausgestorben 3. stirbt ausstoßen: 1. ausgestoßen 2. aus 3. aus 4. ausgestoßen 5. stößt/stieß aussuchen: 1. mir 2. ausgesucht austeilen: 1 . das 2. ausgeteilt 3. an austragen: 1. die 2. ist 3. das 4.
Johannes Schumann, 2001
6
Erklärungen und Predigten über die Sonn- und Festtags ...
Darum aber sage ich euch auch : es werden viel ksm, men, vom Morgen und vom Abend, und mir Abraham, Isaac und Jakob im Himmelreich si- «zen — aber die Rinder des Reichs werden ausgestoßen in die ä usserste Finsterniß , da wird  ...
Johann Anton David Range, 1795
7
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Ausgestoßen. 1952. 173 Kaffee.Marliese – was war aus dem stolzen Schwan geworden? Auf. Es regnete in Strömen. Ich schüttelte meinen Regenschirm aus und öffnete dieTür.In dem BarmbekerTreppenhaus duftete es nach frisch ...
Gertrud Everding, 2011
8
Jesus liebt Kinder: Jesu Leben, Wunder und Gleichnisse ...
10. Ausgestoßen. Matthäus 8,1-4 Material Umhänge für alle; Jesus trägt einen weißen Umhang Verbandmaterial, um Kopf und Hände des Aussätzigen zu verbinden ein Stückchen Brot möglichst eine Hütte aus Tisch/Stuhl und Tüchern, vor ...
Ute Mörchen-Ludwig, 2007
9
Fang den Traum
Ausgestoßen! So ein verpatzter Nachmittag! Kathi war zum Heulen zumute. Die Nachbarskinder tobten sich draußen beim Völkerballspielen aus. Sogar Karli durfte diesmal mitspielen. Nur Kathi wollten sie nicht dabeihaben! „Verschwinde!
Toni Traschitzker, 2011
10
Die johanneische Frage
... begegnet uns vorbereitend bereits in 9,22 im Zusammenhang der Vernehmung des Blindgeborenen: „Denn schon hatten die Juden beschlossen, daß wenn einer ihn als Messias bekenne, er aus der Synagoge ausgestoßen werden sollte", ...
Jörg Frey, Martin Hengel, 1993

用語«AUSGESTOSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgestoßenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-KA: (PF) Im Stadtgarten rechte Parolen ausgestoßen ...
KarlsruhePforzheim (ots) - Wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen sowie wegen Beleidung und Sachbeschädigung wird ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
BBC-Film über Christen-Sekte: Verstoßen aus dem Amish-Paradies
Die Regeln der Amish sind unerbittlich: Nachdem Ephraim Stoltzfus die Gesetze der christlichen Sekte gebrochen hat, wird er mit seiner Familie ausgestoßen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
Deutschland hat 2015 mehr Treibhausgase ausgestoßen
Dampfwolken quellen aus den Kühltürmen und Schornsteinen eines Kraftwerks in Niederaußem – sie haben ihren Teil zu einer wenig erfreulichen ... «Derwesten.de, 3月 16»
4
Projekt der Baptistengemeinde: Kinder bringen Stück über blinden ...
Bartimäus wird von der Gesellschaft ausgestoßen. Mehr als 100 Kinder studierten das Stück über den blinden Bettler zusammen mit Projektleiterin Steffi Vieru ... «Südwest Presse, 3月 16»
5
Arbeitslos und ausgestoßen: Düstere Zukunftsvision "Stadt ohne ...
In der „Stadt ohne Namen“ sind 80 Prozent der Einwohner arbeitslos. Dass dies in der französischen Miniserie zwangsläufig zu Spannungen führt, können ... «filmstarts, 2月 16»
6
Dieselmotor: Umweltverband prangert erhöhte Abgaswerte auch bei ...
Die Deutsche Umwelthilfe wirft Fiat deutlich überhöhte Abgaswerte bei Dieselmotoren vor. Ein Fiat 500X habe bis zu 22-mal mehr Stickoxide ausgestoßen als ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
VW Golf siegt bei Diesel-Abgastest
... Ausgerechnet ein Golf von VW hat bei einem Straßentest von acht Diesel-Pkw unterschiedlicher Hersteller die wenigsten Stickoxide (NOX) ausgestoßen. «RP ONLINE, 11月 15»
8
In Gedenken an Nelly Neppach: Gefeiert, ausgestoßen, in den Tod ...
12.11.2015 11:30 Uhr. In Gedenken an Nelly Neppach : Gefeiert, ausgestoßen, in den Tod getrieben. Nelly Neppach war die beste deutsche Tennisspielerin. «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Vor dem UN-Klimagipfel: China hat viel mehr Kohlendioxid ...
04.11.2015 14:55 Uhr. Vor dem UN-Klimagipfel : China hat viel mehr Kohlendioxid ausgestoßen als angegeben. Kurz vor dem UN-Klimagipfel in Paris muss ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Arabische Facebookseite für die Kanzlerin: „Merkel, Mutter der ...
„Mama Merkel, Mutter der Ausgestoßenen“, heißt eine von syrischen Flüchtlingen liebevoll gepflegte arabische Fanseite der Kanzlerin auf Facebook. «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. ausgestoßen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgestoben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA