アプリをダウンロードする
educalingo
ausgiebig

"ausgiebig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSGIEBIGの語源

zu ↑ausgeben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSGIEBIGの発音

a̲u̲sgiebig 


AUSGIEBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGIEBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgiebigの定義

豊富で、豊富に豊富で、豊富です。 彼女は十分だったし、大部分は、長い午後の昼寝のために申し出を広範囲に使い、広範囲に朝食をしていた。


AUSGIEBIGと韻を踏むドイツ語の単語

Liebig · beliebig · bindegewebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · leichtlebig · missliebig · nachgiebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · unnachgiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

AUSGIEBIGのように始まるドイツ語の単語

ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen · Ausgiebigkeit · ausgießen · Ausgießer · Ausgießung · ausgipsen · Ausgleich · ausgleichbar · Ausgleichbecken · ausgleichen

AUSGIEBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · eigenlebig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · klobig · mehrfarbig · obig · raschlebig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるausgiebigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGIEBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgiebig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgiebig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGIEBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgiebigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgiebigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgiebig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广泛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extenso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extensive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واسع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экстенсивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extenso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étendu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeluruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgiebig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広範囲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ekstensif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esteso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obszerny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екстенсивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extensiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτενής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebreide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omfattande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omfattende
5百万人のスピーカー

ausgiebigの使用傾向

傾向

用語«AUSGIEBIG»の使用傾向

ausgiebigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgiebig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgiebigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGIEBIG»の引用

ausgiebigという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Löwenthal
Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.
2
Luis Ramírez Lucena
Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.
3
Wolfgang Clement
Ich bin ein freier Mensch und werde jetzt von meinen Freiheitsrechten Gebrauch machen - und zwar ausgiebig - natürlich nur in dem Rahmen, den Otto Schily mir noch zur Verfügung stellt.
4
Bob Hope
Eine Party ist eine Zusammenkunft von Leuten, die sich nichts zu sagen haben - und das sehr ausgiebig tun.
5
Hans Kasper
Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.
6
Wolfgang Mocker
SPD und Grüne wollen in Zukunft noch stärker auf die Nutzung von Windenergie setzen. Besonders in den anstehenden Wahlkämpfen könnte die von jedem noch so schlechten Redner beliebig reproduzierbare alternative Energiequelle, im Volksmund auch heiße Luft genannt, ausgiebig genutzt werden.
7
Wolfgang Mocker
Alternative, erneuerbare, nachwachsende Energieformen wurden auf dem Klimagipfel in Berlin ausgiebig diskutiert. Praktischer Erfolg hatte dabei jedoch zunächst nur eine einzige Energieform: heiße Luft.

«AUSGIEBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgiebigの使いかたを見つけましょう。ausgiebigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, darauf wieder ausgiebig darauf wieder ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Ornung muss sein, sprach der Anarschist: eine Reise zum ...
(W, S. 76) Die einen sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu arbeiten! Die andern sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu faulenzen. Andere ...
Thomas Propp, 1985
3
Die geheimen Wünsche unserer Pferde: Hier verliert das Pferd ...
Macht das Pferd eine (wenn auch nur kleine) Bewegung rückwärts, also von uns weg, dann hören wir SOFORT auf, das Geräusch zu machen und loben es ausgiebig. Die Übung ist beendet. 2. Genügt das nicht, wiederholen wir alles wie  ...
Iris Geuder, 2011
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie schweigen lang jetzt duschen, ausgiebig nimmt allen Schmerz, a heute Nacht tief und erh licht gelöst.“ Sie schweigen lange. M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange ...
Christina Casagrande, 2011
5
Deutsch, Rechtschreibung
Das Adjektiv »ausgiebig« wird heute in der Regel in der Bedeutung von reichlich , viel gebraucht, während »ergiebig« etwas bezeichnet, was guten Gewinn, Ertrag abwirft. Sie haben das bestandene Examen ausgiebig gefeiert. In dem Lokal ...
Angela Sendlinger, 2008
6
Roter Drache vermittelt - Entscheidungsstrategien des ...
ausgiebig/sehr ausgiebig“ Mündliche Gespräche 42% 19,8% 2,23 Berichte im Fernsehen 20% 23,0% 2,23 Werbung im Fernsehen 23% 18,1% 2,15 Kritiken in Printmedien 24% 27,6% 2,45 Werbung in Printmedien - 16,1% 2,06 Vorschau im  ...
Nabil Ranné, 2004
7
Homöopathische Vierteljahrschrift
f)"i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal hei 10 fr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, träge, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Homoeopathische vierteljahrsschrift
h i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal bei 10 Pr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, trage, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...

用語«AUSGIEBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgiebigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-Krimi wurde in Jettenbach ausgiebig gefeiert
Als hätten es die Fußball-Freunde der SpVgg Jettenbach schon gewusst, wurde bereits vor dem Spiel ausgiebig in den Abend hineingefeiert mit leckerem ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
2
Villingendorf: Cavemen feiern ausgiebig Jubiläum
... natürlich ein Grund zum Feiern, und dies taten die Vereinsführung, die Mitglieder, Freunde und Gönner der "Höhlenmenschen" am Wochenende ausgiebig. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
3
Achtelfinale gegen Frankreich: Iren haben bereits ausgiebig ...
Lyon. Frankreichs EM-Achtelfinalgegner Irland hat sich schon ausgiebig auf ein mögliches Elfmeterschießen vorbereitet. "Wir haben es so viel geübt, wie wir ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Schonach: Ausgiebig schlemmen und genießen
Vier Wanderungen sind dieses Jahr im Programm, bei denen die Teilnehmer ausgiebig schlemmen und genießen können. Und das mitten in der Natur. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Schonach: Schonacher feiern den Aufstieg ausgiebig
Schonach. Am Samstag um 17.44 Uhr gibt es im Obertalstadion kein Halten mehr: Der FC Schonach hat nach einem 4:1-Sieg gegen den Türkischen SV ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
6
Berger Festbier vorher ausgiebig „getestet“
BERG - Die „Generalprobe“ ist gelungen, das Fest kann beginnen: Wenn Berg von Samstag, 18. Juni, bis Montag, 20. Juni, seine traditionelle „Vitus-Kirwa“ feiert ... «Nordbayern.de, 6月 16»
7
Kate Upton feierte ihren 24. Geburtstag mehr als ausgiebig
Das Model, das sich vor kurzer Zeit verlobt hat, feierte am Mittwochabend seinen 24. Geburtstag. Gastgeberin der Party war Carine Roitfeld, gefeiert wurde in ... «Eonline.com, 6月 16»
8
Tunnel wird noch ausgiebig getestet
Noch sind rund 5000 Testfahrten geplant, bis der fahrplanmässige Betrieb durch den Gotthard-Basistunnel am 11. Dezember aufgenommen wird. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
9
60 Jahre Reisebüro Schmidt wurde ausgiebig gefeiert
Mit einer großen Geburtstagsparty anlässlich des 60-jährigen Bestehens, wurde am Samstagabend am Schmidt-Terminal gefeiert. Fotos: Anke Donner. «regionalWolfenbüttel.de, 5月 16»
10
Ernährungsweisen: Ausgiebig Frühstücken ja oder nein?
Lange Zeit hieß es, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag ist. Aber was ist dran an dieser Aussage? Ist es wirklich wichtig, umfangreich zu ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgiebig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgiebig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA