アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgewogenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEWOGENHEITの発音

Ausgewogenheit  [A̲u̲sgewogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEWOGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEWOGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgewogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バランス

Ausgewogenheit

メディア法のバランスは、メディアコンテンツの平衡再生です。 Unter Ausgewogenheit versteht man im Medienrecht die gleichgewichtige Wiedergabe von Medieninhalten.

ドイツ語辞典でのAusgewogenheitの定義

バランス、合意; ハーモニー。 das Ausgewogen-, Abgestimmtsein; Harmonie.
ドイツ語辞典で«Ausgewogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEWOGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

AUSGEWOGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit

AUSGEWOGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit
Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgewogenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEWOGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgewogenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausgewogenheitのドイツ語での同義語

«Ausgewogenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEWOGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgewogenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgewogenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgewogenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgewogenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równowaga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

Ausgewogenheitの使用傾向

傾向

用語«AUSGEWOGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgewogenheit»の使用頻度を示しています。
Ausgewogenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgewogenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEWOGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgewogenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgewogenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgewogenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEWOGENHEIT»の引用

Ausgewogenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Thielemann
Diese unglaubliche Ausgewogenheit zwischen Intellekt und totalem Loslassen, das ist einmalig.
2
Friedrich Löchner
Ausgewogenheit - die Erfahrung des rechten Maßes.

«AUSGEWOGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgewogenheitの使いかたを見つけましょう。Ausgewogenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Duale Rundfunk in Deutschland. Meinungsvielfalt und ...
In dieser Arbeit soll sowohl allgemein ein einführender Überblick über das duale Rundfunksystem gegeben werden als auch speziell versucht werden, auf die Frage nach der faktischen Meinungsvielfalt im deutschen dualen Rundfunk eine ...
Christopher Knapp, 2013
2
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
[129] Unter personeller Ausgewogenheit versteht man die gleichmäßige Besetzung der Rundfunkgremien mit Vertretern aller gesellschaftlich relevanten Gruppen6. Näher auf die personelle Ausgewogenheit einzugehen, erübrigt sich, da die ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986
3
Balanced Scorecard - angewandt an einem fiktiven ...
Dabei ist die Ausgewogenheit, die Balance, wichtig. An diesem Prinzip setzt die Balanced Scorecard an11, und zwar in dreifacher Hinsicht: in der Darstellung des Unternehmens, in der Einbeziehung aller wichtigen Organisationseinheiten  ...
C. Muszalik, A. Rabe, J. Rebe, 2006
4
Kleinparteien in Der Mediendemokratie
Dabei wird zunächst die empirische Umsetzung, die Operationalisierung der erwähnten Begriffe wie Vielfalt, Relevanz oder Ausgewogenheit im Mittelpunkt der Betrachtung stehen. Es werden dabei auch Studien herangezogen, in denen es ...
Olaf Jandura, 2007
5
Die Platzierung von Werbung, ein heikles Unterfangen?: Ein ...
Ein Experiment zum Einfluss von Verarbeitungstiefe und Werbekontext auf die Beurteilung der Glaubwürdigkeit und Ausgewogenheit von Product News Yvonne Miller. präsentieren und somit eine zweiseitige Aussage machen. In dieser ...
Yvonne Miller, 2009
6
Quantität statt Qualität: Fernsehnachrichten im dualen ...
Sibylle Qoßhammer Ka itel10: ualitätsk ' ien be'F msehnac richten 1 .7 Au w n i 1 1T rei h "erl n zurAs nh't Ausgewogenheit heißt, inhaltliche Einheiten in einem ‚ gerechten' Verhältnis zu berücksichtigen. Dabei stellt sich die Frage, für welche ...
Sibylle Bosshammer, 2001
7
Das spirituelle Leben: Die geistig- seelischen ...
St. 36 14. Die Ausgewogenheit 14. Die Ausgewogenheit 14. Die Ausgewogenheit 14. Die Ausgewogenheit ........................................................ St. 37 15.DerTeufel15.DerTeufel15.DerTeufel15.DerTeufel ................................................... .............. St. 41 ...
Demetrius Degen, 2013
8
Der Weg zum Erfolg
Eigentlich lechzen wir nach einem Platz für alle unsere Leidenschaften und nicht nach Ausgewogenheit, wie sie üblicherweise definiert wird. Das verzweifelte Bedürfnis nach Ausgewogenheit hat vielleicht gar nichts mit Ausgewogenheit per  ...
Jerry I. Porras, Stewart Emery, Mark Thompson, 2007
9
Decker, Horst: Einführung in die Kommunikationswissenschaft
Durch ihren öffentlich-rechtlichen Auftrag sind die Rundfunkanstalten darüber hinaus zu Neutralität, Ausgewogenheit und Objektivität verpflichtet. Beispielsweise heißt es in den WDR-Sendegrundsätzen: „„Die Nachrichtengebung muß ...
Walter Hömberg, 1983
10
Koordinationsrundfunk im Modellversuch
Wie sich äußere und innere „Ausgewogenheit" zueinander verhalten sollen, wie die entsprechenden diffizilen Wechselbeziehungen und Gesamtkonstellationen ohne ein geeignetes Steuerungsaggregat zustande kommen können usw.
Martin Stock

用語«AUSGEWOGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgewogenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KommAustria bestätigt inhaltliche Ausgewogenheit des ORF ...
RTR_KommAustria_small_banner In einem seit September 2013 andauernden und durch sämtliche Instanzen bis hin zum Verfassungs- und zum ... «Radioszene, 6月 16»
2
PREMIERE FÜR NATÜRLICHES ALLEIN-TIERFUTTER MIT HERZ ...
Neben Naturreinheit, Verträglichkeit und Ausgewogenheit legt das Unternehmen großen Wert auf eine verdauliche Preispolitik: Im Vergleich ist Liebesgut ist ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
3
Die mühsame Suche nach der Ausgewogenheit
Die EU-Staaten arbeiten seit Jahren daran, einseitige und übermäßige Abhängigkeiten beim Energieimport zu verringern und den Energiemix zu diversifizieren. «DiePresse.com, 6月 16»
4
Chrysanthemen erzählen von Harmonie und Ausgewogenheit
Die natürliche Schönheit der Chrysantheme kommt in diesem Jahr im Einrichtungstrend „Connect The Story“ zur Geltung. Sie ist das verbindende Element ... «Gärtner + Florist Online, 6月 16»
5
Starnberg - Die große Ausgewogenheit
Denn Wagner hat Ausgewogenheit im Sinn, er bekommt den großen Bogen hin, ohne die Feinheiten zu unterschlagen. In seiner Interpretation wird die Zugabe ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Interview: Das sagt AfD-Politiker Andre Poggenburg über GEZ und ...
Eine Einladung bedeutet noch lange keine Ausgewogenheit. Das ist vielleicht ein erster Schritt. In den Sendungen selbst herrscht keine Ausgewogenheit, ... «STERN, 5月 16»
7
Studie der Hans-Böckler-Stiftung: Deutsche Medien berichten ...
Von den untersuchten Medien fallen nur wenige durch Ausgewogenheit oder Neutralität auf.Foto: SIMELA PANTZARTZI/dpa. Deutsche Medien haben über die ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Gegen Ausgrenzung, für mehr soziale Ausgewogenheit - Erstes ...
Bad Honnef | DIE LINKE kommt nach Bad Honnef! Heute fand das erste Treffen von Parteimitgliedern und interessierten Bürgerinnen und Bürgern aus dem ... «Honnef heute, 1月 16»
9
Flüchtlinge - Essen streitet um soziale Ausgewogenheit bei der ...
Der Vorwurf wiegt schwer: In Essen wolle die Stadtverwaltung neue Unterkünfte für Flüchtlinge vor allem im ohnehin gebeutelten Norden der Revierstadt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
10
DGAUM: Für Ausgewogenheit und Neutralität der Wissenschaft
Die Deutsche Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin (DGAUM) e.V. distanziert sich in jeglicher Form von dem in der Dezember-Ausgabe der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgewogenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgewogenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z