アプリをダウンロードする
educalingo
aushaften

"aushaften"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSHAFTENの発音

a̲u̲shaften


AUSHAFTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHAFTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaushaftenの定義

未払いの融資など、まだ支払われるべきである。


ドイツ語の動詞AUSHAFTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hafte aus
du haftest aus
er/sie/es haftet aus
wir haften aus
ihr haftet aus
sie/Sie haften aus
Präteritum
ich haftete aus
du haftetest aus
er/sie/es haftete aus
wir hafteten aus
ihr haftetet aus
sie/Sie hafteten aus
Futur I
ich werde aushaften
du wirst aushaften
er/sie/es wird aushaften
wir werden aushaften
ihr werdet aushaften
sie/Sie werden aushaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehaftet
du hast ausgehaftet
er/sie/es hat ausgehaftet
wir haben ausgehaftet
ihr habt ausgehaftet
sie/Sie haben ausgehaftet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehaftet
du hattest ausgehaftet
er/sie/es hatte ausgehaftet
wir hatten ausgehaftet
ihr hattet ausgehaftet
sie/Sie hatten ausgehaftet
Futur II
ich werde ausgehaftet haben
du wirst ausgehaftet haben
er/sie/es wird ausgehaftet haben
wir werden ausgehaftet haben
ihr werdet ausgehaftet haben
sie/Sie werden ausgehaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hafte aus
du haftest aus
er/sie/es hafte aus
wir haften aus
ihr haftet aus
sie/Sie haften aus
Futur I
ich werde aushaften
du werdest aushaften
er/sie/es werde aushaften
wir werden aushaften
ihr werdet aushaften
sie/Sie werden aushaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehaftet
du habest ausgehaftet
er/sie/es habe ausgehaftet
wir haben ausgehaftet
ihr habet ausgehaftet
sie/Sie haben ausgehaftet
Futur II
ich werde ausgehaftet haben
du werdest ausgehaftet haben
er/sie/es werde ausgehaftet haben
wir werden ausgehaftet haben
ihr werdet ausgehaftet haben
sie/Sie werden ausgehaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haftete aus
du haftetest aus
er/sie/es haftete aus
wir hafteten aus
ihr haftetet aus
sie/Sie hafteten aus
Futur I
ich würde aushaften
du würdest aushaften
er/sie/es würde aushaften
wir würden aushaften
ihr würdet aushaften
sie/Sie würden aushaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehaftet
du hättest ausgehaftet
er/sie/es hätte ausgehaftet
wir hätten ausgehaftet
ihr hättet ausgehaftet
sie/Sie hätten ausgehaftet
Futur II
ich würde ausgehaftet haben
du würdest ausgehaftet haben
er/sie/es würde ausgehaftet haben
wir würden ausgehaftet haben
ihr würdet ausgehaftet haben
sie/Sie würden ausgehaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushaften
Infinitiv Perfekt
ausgehaftet haben
Partizip Präsens
aushaftend
Partizip Perfekt
ausgehaftet

AUSHAFTENと韻を踏むドイツ語の単語

Briefschaften · Geowissenschaften · Kameralwissenschaften · abwirtschaften · aneinanderhaften · anhaften · auskundschaften · bewirtschaften · entsaften · erwirtschaften · haften · herunterwirtschaften · kundschaften · raften · runterwirtschaften · saften · vergesellschaften · verhaften · verkraften · wirtschaften

AUSHAFTENのように始まるドイツ語の単語

aushaben · aushacken · aushaftend · aushagern · aushakeln · aushaken · aushallen · aushalten · Aushaltung · aushämmern · aushandeln · aushändigen · Aushändiger · Aushändigerin · Aushändigung · Aushandlung · Aushang · Aushängebogen · Aushängekasten · aushangen

AUSHAFTENのように終わるドイツ語の単語

Schriften · behaften · draufloswirtschaften · driften · entgiften · enthaften · entlüften · giften · herauswirtschaften · hereinwirtschaften · herumwirtschaften · hälften · liften · lüften · soften · stiften · taften · versaften · verwirtschaften · weiterwirtschaften

ドイツ語の同義語辞典にあるaushaftenの類義語と反意語

同義語

«aushaften»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSHAFTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aushaftenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaushaftenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aushaften»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是优秀的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

son excepcionales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

are outstanding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعلقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдающиеся
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estão pendentes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামান্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sont en circulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah cemerlang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aushaften
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傑出しています
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뛰어난 있습니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

là nổi bật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில் உள்ளன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी आहेत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono eccezionali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

są wyjątkowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видатні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt remarcabile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι εξαιρετική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är utestående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er enestående
5百万人のスピーカー

aushaftenの使用傾向

傾向

用語«AUSHAFTEN»の使用傾向

aushaftenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aushaften»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aushaftenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHAFTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaushaftenの使いかたを見つけましょう。aushaftenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der k.k. Verordnungen über geistliche ...
Ob und inwiefern die bei Privaten anliegenden Capitalien mit gefehli: cher Siherheit aushaften. und welche Vorkehrungen im Falle eines Mangels diefer Sicherheit bei einer oder mehreren Kapitals-Voften entweder bereits eingeleitet wurden.
Franz Rieder, 1847
2
Handbuch der k. K. Gesetze und Verordnungen über geistliche ...
Ob und inwiefern die bei Private» anliegenden Capitalie» mit gesetzlicher Sicherheit aushaften , und welche Vorkehrungen im Falle eine« Mangels dieser Sicherheit bei einer oder mehrere» Kapitals - Posten entweder bereits eingeleitet  ...
Franz Rieder, 1848
3
Prager Archiv für Gesetzgebung und Rechtsprechung
Instanz aushaften, in der betreffenden Gruppe von Rückständen, welche ad I. 1 a ), 1 b), 2 a), 2 b), 3 a) oder 3 b) angeführt ist, den Betrag von K6 250.000- — übersteigen und die Behörde die Ermäßigung (Abschreibung) der Rückstände als ...
Czechoslovakia, 1934
4
Sammlung der Gesetze
wo stch dann bepm Jahresschluß ergibt , welche Taxen noch unberich .iget aushaften, wovon sie an die vorgesetzte Behörde die Anzeige zu erstatten hat. Sollte aber, aus was immer sür einer Ursache, eine dieser Taxen nicht ein» gebracht ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1821
5
Die Grundsteuerverfassung in den deutschen und italienischen ...
Sollten endlich wider alles bessere Vermuthen am Ende November, wo die Iahresrechnung abgeschloffen wird, noch immer einige Rückstände für das verflossene Militär-Jahr aushaften, welches bei dem mäßigen Ausspruche der ...
Joseph Linden, 1840
6
Ergänzungsband zu der Darstellung der organischen ...
Auch diejenigen Unterfuchungen. die den Unterfuchenden zur Ergänzung zurückgefiellt wurden. jedoch bei ihnen' noch aushaften. follen in den Stand für das nächfie Iahr übertragen werden. Jedoch wird bei diefer Uebertragung blos der ...
7
Neueste Staats-Akten und Urkunden
April 1816 getheilten Ländern (Vorarlberg und Salz: burg) bezieht jede der beiden Regierungen die am Tage der Landesübergabe bestandenen, bei ihren Unterthanen aushaften: den Landesverwaltungseinnahmerückstände und berichtiget ...
8
Gesetzblatt für das Land Österreich
... drei Jahre vor dem 7. September 1848 zurückgerechnet, aushaften. wofern der Verzug nicht auf der nachgewiefenen Bewilligung von Ratenzahlungen beruhet, fo wie auf Gebühren. welche zur Zeit der Gerichts-Uebergabe nicht fällig waren ...
Austria, 1851
9
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
Abgang erfeßt wurde. und welche bolli'tändigerBedeckung der Kafien getroffen worden find. ..fg “**-"-ten wird unddie Obligazionen darin aufbewahrt werden. x * ils in _der Kaffe ,und wie bie( in Handen eines und enorm-o aushaften. und ob ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1842
10
Statistisches Jahrbuch: für das Jahr .... 1871 (1873)
Für Renten, welche. aus der Entschädigung der Laudemialbezüge noch aushaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Ausgleichungsbetrüge für von Laudemial- und Urbarialbezügen herrührende Capitals-Entschädigungen . . . . . . . . . . 7 . . 4.
Österreich, 1873

用語«AUSHAFTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaushaftenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurs im Heiligen Land: Solar Unternehmen in Insolvenz
Demnach sollen Verbindlichkeiten in Höhe von rund 330.000 Euro bei der Finanz offen aushaften. Es handelt sich nun laut KSV1870 um eine Kleininsolvenz. «elektrojournal.at, 6月 16»
2
Griechen schulden Staat 87 Mrd. Euro
... an Steuerschulden aushaften. Grund für dieses Mega-Loch im griechischen Steueraufkommen ist vor allem die traditionell geringe Steuermoral der Griechen. «Unzensuriert.at, 5月 16»
3
Frankenkredite: Klage gegen SNB wirft viele Fragen auf (Teil 2)
September 2015, die letzte verfügbare Meldung der Finanzmarktaufsicht, 24,2 Mrd. Euro, davon würden also 23,2 Mrd. Euro in Frankenkrediten aushaften. «foonds.com, 3月 16»
4
Das billige Öl führt uns in ungemütliche Zeiten
B. um 20 % muss entweder Sicherheit nachgereicht oder eben um 20.000 Pfand verkauft werden, damit 30.000 mit 60.000 Sicherheit aushaften. Das Geld ist ... «DiePresse.com, 1月 16»
5
Tiroler Rechtsanwalt Herbert Kofler in Konkurs
Daneben dürften noch Honorarforderungen aus dem laufenden Betrieb in beträchtlicher Höhe offen aushaften. Zum Masseverwalter wurde Walter Waizer, ... «be24, 1月 16»
6
Kinderhotel L(M)ärchenwald im Pitztal ist die nächste (große) Hotel ...
Daneben sollen noch Verbindlichkeiten bei der Finanz und bei der Sozialversicherung offen aushaften. Die Bilanz zum 2014-11-30 weist Verbindlichkeiten in ... «be24, 11月 15»
7
Eventorganisator ce creation baut Millionenkonkurs
Euro offen aushaften. Etwa eine halbe Million Euro soll dabei auf Gesellschafterdarlehen entfallen, die im Insolvenzverfahren bei der Verteilung soweit keine ... «be24, 9月 15»
8
Nagelneues 5-Sterne-Hotel wird nach Millionenpleite geschlossen
Es sollen nunmehr 15 Millionen Euro an Verbindlichkeiten offen aushaften, wobei ein Großteil der Verbindlichkeiten auf der Liegenschaft pfandrechtlich ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 15»
9
Millionenpleite eines nagelneuen 5-Sterne-Hotels
Es sollen nunmehr 15 Millionen Euro an Verbindlichkeiten offen aushaften, wobei ein Großteil der Verbindlichkeiten auf der Liegenschaft pfandrechtlich ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 15»
10
Pfandbriefbank saß Ende 2014 auf 1,2 Mrd. Heta-Emissionen
Die Pfandbriefbank, das Wertpapierhaus der Landes-Hypos, ist zu Jahresende exakt auf einem Volumen von 1.207,970.956,27 Euro an noch aushaften ... «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. aushaften [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushaften>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA