アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aushangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSHANGENの発音

aushangen  [a̲u̲shangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSHANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSHANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aushangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaushangenの定義

外します。 aushängen.

ドイツ語辞典で«aushangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSHANGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge aus
du hängst aus
er/sie/es hängt aus
wir hängen aus
ihr hängt aus
sie/Sie hängen aus
Präteritum
ich hängte aus
du hängtest aus
er/sie/es hängte aus
wir hängten aus
ihr hängtet aus
sie/Sie hängten aus
Futur I
ich werde aushängen
du wirst aushängen
er/sie/es wird aushängen
wir werden aushängen
ihr werdet aushängen
sie/Sie werden aushängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehängt
du hast ausgehängt
er/sie/es hat ausgehängt
wir haben ausgehängt
ihr habt ausgehängt
sie/Sie haben ausgehängt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehängt
du hattest ausgehängt
er/sie/es hatte ausgehängt
wir hatten ausgehängt
ihr hattet ausgehängt
sie/Sie hatten ausgehängt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehängt haben
du wirst ausgehängt haben
er/sie/es wird ausgehängt haben
wir werden ausgehängt haben
ihr werdet ausgehängt haben
sie/Sie werden ausgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge aus
du hängest aus
er/sie/es hänge aus
wir hängen aus
ihr hänget aus
sie/Sie hängen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushängen
du werdest aushängen
er/sie/es werde aushängen
wir werden aushängen
ihr werdet aushängen
sie/Sie werden aushängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehängt
du habest ausgehängt
er/sie/es habe ausgehängt
wir haben ausgehängt
ihr habet ausgehängt
sie/Sie haben ausgehängt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehängt haben
du werdest ausgehängt haben
er/sie/es werde ausgehängt haben
wir werden ausgehängt haben
ihr werdet ausgehängt haben
sie/Sie werden ausgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte aus
du hängtest aus
er/sie/es hängte aus
wir hängten aus
ihr hängtet aus
sie/Sie hängten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushängen
du würdest aushängen
er/sie/es würde aushängen
wir würden aushängen
ihr würdet aushängen
sie/Sie würden aushängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehängt
du hättest ausgehängt
er/sie/es hätte ausgehängt
wir hätten ausgehängt
ihr hättet ausgehängt
sie/Sie hätten ausgehängt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehängt haben
du würdest ausgehängt haben
er/sie/es würde ausgehängt haben
wir würden ausgehängt haben
ihr würdet ausgehängt haben
sie/Sie würden ausgehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushängen
Infinitiv Perfekt
ausgehängt haben
Partizip Präsens
aushängend
Partizip Perfekt
ausgehängt

AUSHANGENと韻を踏むドイツ語の単語


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

AUSHANGENのように始まるドイツ語の単語

aushandeln
aushändigen
Aushändiger
Aushändigerin
Aushändigung
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
Aushärtung
aushauchen
aushauen

AUSHANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるaushangenの類義語と反意語

同義語

«aushangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSHANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aushangenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaushangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aushangen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aushangen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aushängen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aushangen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aushangen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aushangen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aushangen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aushangen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aushangen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aushangen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aushangen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aushangen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aushangen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aushangen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aushangen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aushangen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aushangen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aushangen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aushangen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aushangen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aushangen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aushangen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aushangen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aushangen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aushangen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aushangen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aushangen
5百万人のスピーカー

aushangenの使用傾向

傾向

用語«AUSHANGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«aushangen»の使用頻度を示しています。
aushangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aushangen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSHANGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aushangen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aushangen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aushangenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSHANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaushangenの使いかたを見つけましょう。aushangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. auch Einhändigen, z) Der Ort, durch welchen ein flüssiger KSr- Aushangen, verb. irreg. neuer. (S. xer ausgegossen, oder hinaus gegsssen wird. Hangen,) mithaben, ansgehSnget ftp». Eo wird die Öffnung , durch welche mau die Hier h« ngr ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
2) :Die-Zubußbriefe offentli aushangen) damit Iedermaiyp- e) wie viel_ Zubuße das Quartal iiber durch das Vergamt egt worden tft, 3) Gebraucht man dies Wort auch) wenn die H fsvollftreckung auf die Bergtheile oder auf Er ergehen foll) ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
3
Denkwuerdigkeiten der Staatenkunde Teutschlands
Jn Meßzeiten hingegen dürfen sie in besagten Straßen sowohl ihre dortigen Läden öfnen, als die Schilde daselbst aushangen. Nach geendigter Messe müssen jedoch die Aushangschilde sammt und sonders abgenommen, und die Läden, ...
Paul Oesterreicher, 1808
4
Darstellung der Lehre von Strafen und Verbrechen nach ...
war, das Aushangen ohne Unterschied des Standei des Miffethaters statt sand. *) . .: Ehmals war in Ansehung der Strase des Stranges die salsche Gewohnheit, dass man die Juden, wenn sii die Strase des Galgens verdient hatten , zur Un- ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1804
5
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
daB als er den tod des konigs von Schweden , Banding, vernahm , er ihn nicht iiherle- hen wollte , sondern sich in gegenwart des volkes erhangte. ehenso la'Bt auch konig Jormunrek seinen sohn Randwer aushangen. Snorra Edda cap.
Johann Wilhelm Wolf, 1855
6
apfelkönig - barmherzig
TEUT. b VIIIv (Speyer um 1483/4): Алл/1:33 Cörpicellü vel loc' ad cörpiciëdü aptur. aushangen, aushängen, V., unr., abl. oder regelmäßig; zur Begründung des Ansatzes des Doppellemmas vgl. Bd. 1, 1218 s. v. anhangen; Bed. 1 eher als  ...
‎1994
7
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
_ 3) Die Bekanntmachung in der „Kölnifchen Zeitung“ muß ausdrilcken, an welchein Tage das Aushangen an dei1 genannten öffentlichen Gebäuden erfolgt fei. 4) Mit dem Ablaufe des Tages nach demjenigen, an welchem die Verordnung  ...
Peter Burger, 1856
8
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
g. m. h. Aushangen, unr. unt. A. m. h„ ausgehängt sein: seine schönsten Waaren haben aus- lgehangen; an diesem Hause hieng sonst das östcreichische Wappen aus. s. hangen. Davon ist «erschieden: aushängen. Ausharren, unt. g. m. h. ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
9
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
_ Arxfcb agen heißt 1) eine Verfügun an öffentlichen Orten aushangen. 2) Die Zubußbrtefe offentle aushangen, damit Jedermann fehe, wie viel Znbuße das Quartal über durch das, Bergamt angelegt worden ift. 3) _Gebraucht _man dies Wort ...
Carl-Friedrich-Alexander Hartmann, 1825
10
Vollständige systematische Sammlung der preußischen ...
S. 170.) ?nit Bezugnahme auf die ini Amtsblatt pr. 1824 Nr. 197. abgedrnckte Verfiigung vom 19._Iuny 1824 with hierdurch ur öffentlichen Kenntniß gebracht ) daß den Fleifchern das Aushangen ihrer leifchwaaren hinter gefchloffenenkFenfiern ...
Carl-Friedrich II Koch, 1833

用語«AUSHANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaushangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schienenersatzverkehr - Die DB baut Roßlau um
Auf Plakaten und an Aushangen auf den Bahnhöfen wird ebenfalls auf die geänderten Fahrpläne während der Sperrung hingewiesen. Kommentar schreiben. «Wochenspiegel, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. aushangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aushangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z