アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Auskupplung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKUPPLUNGの発音

Auskupplung  [A̲u̲skupplung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKUPPLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKUPPLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Auskupplung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAuskupplungの定義

離脱する。 das Auskuppeln.

ドイツ語辞典で«Auskupplung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSKUPPLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abkopplung
Ạbkopplung
Abstemplung
Ạbstemplung
Anhängekupplung
Ạnhängekupplung
Anhängerkupplung
Ạnhängerkupplung
Ankopplung
Ạnkopplung
Ankupplung
Ạnkupplung
Aufstaplung
A̲u̲fstaplung
Auskopplung
A̲u̲skopplung
Dopplung
Dọpplung
Entkopplung
Entkọpplung
Fliehkraftkupplung
Fli̲e̲hkraftkupplung
Friktionskupplung
Friktio̲nskupplung
Kopplung
Kọpplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kraft-Wärme-Kopplung
Kupplung
Kụpplung 
Rückkopplung
Rụ̈ckkopplung
Scheibenkupplung
Sche̲i̲benkupplung [ˈʃa͜ibn̩kʊplʊŋ]
Verdopplung
Verdọpplung
Verkopplung
Verkọpplung
Überrumplung
Überrụmplung

AUSKUPPLUNGのように始まるドイツ語の単語

Auskundschafter
Auskundschafterin
Auskundschaftung
Auskunft
Auskunftei
Auskunftsbüro
Auskunftsdienst
auskunftsfreudig
Auskunftsperson
Auskunftspflicht
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung

AUSKUPPLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abholung
Abteilung
Anremplung
Ausstellung
Behandlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Laschenkupplung
Stemplung
Verhasplung
Verknorplung
Verkrüpplung
Verkupplung
Verschrumplung
Versimplung
Veräpplung
Übertölplung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuskupplungの類義語と反意語

同義語

«Auskupplung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKUPPLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auskupplungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuskupplungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auskupplung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解脱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disengagement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расцепление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desimpedimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

disengagement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désengagement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengunduran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Auskupplung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemunduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buông tha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुरसत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disimpegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odłączenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγκίστρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urkoppling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utkobling
5百万人のスピーカー

Auskupplungの使用傾向

傾向

用語«AUSKUPPLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Auskupplung»の使用頻度を示しています。
Auskupplungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auskupplung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKUPPLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Auskupplung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Auskupplung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Auskupplungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKUPPLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuskupplungの使いかたを見つけましょう。Auskupplungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahl und Eisen
Selbsttätige Ein- und Auskupplung vou Obach. Abbildung 18. Konstruktion „ Automat" von Bleichert & Co. für Oberseil. hervor, warum mau sich bei dieser Konstruktion mit etwas geringerer Backenbeweguug begnügen konnte ; man verzichtete ...
2
Textil-rundschau
Auch hier muß die Auskupplung, wie bei den Diazoechtblausalzen, durch eine Wärmebehandlung vervollständigt werden, oder man arbeitet (speziell bei Diazoecht- schwarz G) nach dem Säure-Soda-Entwicklungsverfahren. 3e) Braun - und ...
3
Kommunale Sozialpolitik
Bonss/Ried- müller 1982) Im Horizont solcher Kritik wird eine kommunale Politik sich verantworten müssen, welche in ihren Strategien der "Einmischung" und der "Auskupplung" bewußt über die etablierte Modernität von "Wohlfahrtsstaat" und ...
Jürgen Krüger, Eckart Pankoke, 1985
4
Sprache der Gegenwart
türlichen Alltagskontext vom Spielkontext, in dem die Kontextuali- sierung durch Explizitmachen der Konstruktionsbedingungen wahrgenommen wird. 4.1. Auskupplung und Einkupplung Der Prozeß der Fiktionalisierung erfolgt in zwei ...
5
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
(Bange 1986a: 125f) Die Suspendierung der Selbstverständlichkeiten des Alltags fasst Bange in Anlehnung an Algirdas Julien Greimas (1976) als Prozess der Auskupplung (franz. débrayage) aus der Realität, der mit der Einkupplung in eine ...
Oliver Ehmer, 2011
6
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
... was unten im Schiff durch eine einfache Auskupplung der genannten Vorrichtungen erfolgt, und schließlich durch eine von dem Steuerhaus auf der Kommandobrücke aus zu betätigende hydraulischpneumatische Schließvorrichtung nach ...
Ohne Autor, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gelenkkuppelung Loskuppelung Trockenkuppelung Verkuppelung Kupplung Ankupplung Anlaufkupplung Ausdehnungskupplung Ausgleichskupplung Auskupplung Backenkupplung Bajonettkupplung Bandkupplung Spiralbandkupplung ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Der Betrieb von Schiffs-Dampfkesseln und Maschinen
Die Auskupplung geschieht, indem vor allem die Bremsvorrichtung untersucht wird, ob die Gelenke des Bremshebels und die Einhängung des Bremsbandes sicher sind. Die Schraube zum Anziehen des Bremshebels oder Bandes wird geölt ...
Viktor Sirk, 2012
9
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
Es findet sozusagen eine ‚Auskupplung' vom Alltag statt. Der Sprecher trägt die Verantwortung nur noch für die Textkonstituierungshandlungen [...]; er verwandelt sich in einen Texthersteller (einen Erzähler, einen Witzemacher), der auf die ...
Henrik Nikula, 2012
10
Erinnerungen an eine Reise rund um die Welt
Die dünne Luft auf dieser Höhe machte unserem VW ziemlich Mühe, an steilen Rampen starb der Motor fast ab, nur mit dem Wechselspiel von Auskupplung und erhöhten Drehzahlen mit dem Gaspedal gelang es mir, ihn auf Laufen zu halten.
Urs Scheidegger, 2010

用語«AUSKUPPLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuskupplungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marilyn Manson als Mephisto in neuem Video
... Hauptrolle der Teufelsfigur aus der Faust-Legende. Der Song ist bereits die vierte Single-Auskupplung aus 'The Pale Emperor'. Marilyn Manson als Mephisto ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»
2
Lenny Kravitz: Kommt mit neuem Album nach Deutschland
Einen Vorgeschmack auf die Aufnahmen liefert die erste Single-Auskupplung “The Chamber”, die bereits 24. Juni erscheint. Auszeichnen sollen sich die neuen ... «TIKonline, 6月 14»
3
Goldmedaille für Südthüringer Metallbauer
Helmut Richter mit seiner Getriebe-Entwicklung, dem „DREMENTO“, der Übersetzungsänderungen im Betrieb ohne Auskupplungen ermöglicht. © Foto: HWK. «Deutschland Today, 1月 14»
4
Kla4? – 1 Mann
Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand vorwärts geschoben werden kann. Sechs Antriebsräder ... «openPR.de, 7月 08»
5
6. August 1972 als Geraldine Estelle Halliwell in Watford, England
1999 startete Geri ihre Solokarriere und veröffentlichte ihre Soloalbum Schizophonic und vorab die Single-Auskupplung "Look at Me", welche von ihrem alten ... «WELT ONLINE, 4月 08»
6
Flügeltransport: die Klavier-Roller-Lösung
openPR.de/t184760 Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand und ohne Kraftaufwand vorwärts ... «openPR.de, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Auskupplung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskupplung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z